Post 5x16: Dean thought he'd seen all of Sam's perfect moments. Finding out he didn't, and that he missed a pivotal one, leads to not only trying to get a certain object back, but also trying to make things right with Sam.