Chciałbym powiedzieć, że jestem zwykłym szesnastolatkiem mieszkającym w Nowym Jorku. Ale niestety nie mogę. Nazywam się Percy Jackson, jestem greckim herosem, synem Posejdona, wybawicielem Olimpu. Jak kto woli. Wojna z tytanami to chyba najdrobniejszy problem z jakim musiałem się zmierzyć. Na prawdę, wolę już walczyć z Kronosem niż... sami zobaczcie.

Percy zostaje zdradzony przez osobę, której ufał najbardziej. Lecz zobaczysz, nie jest to to, czego oczekujesz. Załamany, znika bez śladu. Wraca, jako inny mężczyzna, z relacją między nim, a boginią, po której się tego najmniej spodziewano. Nie HOO ... jeszcze. Co się stanie, gdy pojawi się nowe zagrożenie? Będzie walczył? Brak jakiegokolwiek Percabeth w tym ficku. TŁUMACZENIE