L'équipage au chapeau de paille se retrouve mêlé à une nouvelle aventure, où les amis d'hier deviennent les ennemies d'aujourd'hui. Les relations ne seront plus les mêmes et les sentiments naîtront au coeur d'un danger bien trop grand pour en voir la fin.