An American muggle from the year 2022 ends up in a pub in England in 1992, and meets Severus Snape. Somehow she knows everything about him, and he is determined to find out why.

'Shhh, kitten…' He hissed, letting his hand go down her body, using his finger to trace down the valley between her perky breasts. Hermione held her breath, feeling her whole body stiffen due to the contact of his fingertips with her heated skin and soon, he started to undo the buttons of her shirt, one by one, seductively. 'Don't talk, just feel…' Shameless smut/OoTP compliant

This is the story of Gemma Arwin (OC) and her relationship with Sirius Black. Like Sirius, Gemma has no interest in falling in love or settling down. Her focus is on becoming an Auror. But things between them change. And then things start to get complicated. Rated M for later chapters.

1946年，汤姆·里德尔作为博金-博克的店员，有着简单的生活。金妮·韦斯莱在一次简单的任务中发生意外，最终出现在了他的生活里。考虑到他的存在、他的未来和她自己的感情，她面对着艰难的决定。《The Watch》授权翻译中文版，作者：Nesiy Lemon，译者：GinnySue

前两章由本人翻译，后面的内容由LOFTER的东之鵺完成，为了方便原作者看，贴一份在这里。这又是一个魔药引发的故事。