Saudade n. - Portuguese origin with no direct English translation. Best described as a deep emotional state of nostalgic longing for an absent something or someone that one loves or a vague and constant desire for something that does not and probably cannot exist. In their mid-forties, Kurt and Blaine find themselves at a crossroads as they both struggle with saudade.

After getting beaten up at his school's Sadie Hawkins dance, Blaine Anderson finds out he's not actually alone in his situation. It's why he's so quick to help Kurt Hummel out when they first meet; it's only fair he extends the same kindness his friends showed him.