Eine Neue Wiedergabe von einer von den bekanntesten Arbeiten der Englisch Literatur, die erstmals den zeitlosen Klassiker auf Deutsch-Sprechend Publikum bringt. Wegen der großzügigen Verwendung von "Wortspielen" des Autors, wird etwas Komödiantischwert in der Übersetzung verloren. Immerhin tötet man Vampire mit einem Pfahl, keinem Steak, und Gebärmütter werfen keine Zaubersprüche.