In the wake of the escape from Requiem, Captain Lasky decides that the S-IV's need a little more training, and arranges for an old friend to come on board the Infinity. Little does he realize the far reaching consequences that this will have for himself, his crew, and the rest of the UNSC.

Aang looked at her curiously with his head cocked to the side. "So, you're me—or will be me?" A vignette.

for the two years they spent in pain.