when Lassiter receives a mysterious phone call he and Juliet goes on a stake out. during the stakeout the woman gets murdered. while investigating Lassiter saves Juliet and ends up being shot. will they uncover the mystery behind the woman's death?