Salut à tous ! Je suis UnknownDlak et j'ai 12 ans et demi. Me revoici de retour après une pause de 10 mois, comme je l'avais dit auparavant j'attaque un tout nouveau genre littéraire: la traduction! Eh, oui vous avez bien entendu la traduction! Je compte traduire des fics mais non seulement, je vais les écrire en anglais! Vous vous demandez; mais pourquoi diable UnknownDlak devrait traduire et écrire si des fics en anglais?! Parce que oui chers fanficeurs ? Fanneurs ? Enfin, bref j'ai été attiré par le talent de Billy Sage, et puis j'ai découvert le monde du doublage. Au cas où si vous ne le saviez pas mais pour faire du doublage, il faut:

-une bande rhythmographique. C'est fondamental dans l'univers du doublage!

-d'autres conneries dans le genre

Qu'est ce une bande rhytmo ? Eh, bien une bande rhythmo c'est une ligne passante que le comédien va lire et jouer pendant l'enregistrement d' un épisode d'une série, dessin animé, films, animé japonais... Et pour écrire ces fameux textes il faut un traducteur! Si vous vous essayer de faire des bande rythmo il existe un logiciel : Cappella. Ce dernier vous permettra de réaliser des doublages et traductions de qualité gratuitement et en toute fluidité. Le lien de téléchargement et de présentation est disponible via ce lien: www.cappella.tv J'ai déjà fait plusieurs traductions avec ce logiciel et c'est juste parfait.

J'avais déjà prévu de faire des traductions littéraires mais j'ai vite abandonné. Mais en ce moment là, j'en profite pour vous dire que Dlak et de retour les amis! Je vais essayer de traduire et écrire le plus de fics possible promis!

Ce que je compte traduire et écrire en anglais et en français:

- du Gravity Falls

- du Regular Show

- du Steven Universe

-du South Park

et le Monde Incroyable de Gumball

À noter que je trouve ces séries juste excellentes! Faut pas oublier quand même !

Bonnes lectures à tous et have a good time!

Cordialement, UnknownDlak.