Un accidente durante una misión deja a Jim y a Spock varados en la Tierra, año 2015, durante varios meses. Lo único que pueden hacer es esperar pacientemente a que llegue el momento de regresar. O eso cree Jim, hasta que Spock tiene una idea. Kirk/Spock