Traduction. Après la victoire sur les Réplicateurs et les Goa'ulds, l'équipe SG-1, dissoute, est réunie pour une ultime aventure. Peut-être une dernière occasion pour Sam et Jack de s'interroger sur ce qu'ils veulent vraiment ?