Balance has been restored. Aang succeeded in saving the world, and Zuko has replaced his father as Fire Lord. But Ursa, Zuko's mother, is still missing. Zuko cannot abandon the throne in search of her. It is decided (reluctantly by some) that Azula with Mai, Ty Lee, and Suki will search for her. Will Azula betray them, or does she truly deserve a second chance? Updates Friday

Naruto is banished from Konoha but gives them the slip and boards a ship. Soon after, he is shipwrecked on Ember island and is saved by Azula. Three years later, Naruto is Azula's bodyguard while she hunts for the Avatar, but did he see the last of Konoha?