Debido a su trabajo, a Bella le ha tocado lidiar con todo tipo de clientes. Pero nadie como el intrigante Edward, que cada tercer noche aparece para comprar cigarros y mentas. Hasta que un día, cansada de ser ignorada, decide llamar su atención con una interesante propuesta. Olderward