Die Voyager ist zurück auf Kurs, mit Captain JAneway und einigen neue Crewmitgliedern. wie Pilotin Elisabeth Smith, erster Offizier Keurock, Chef Ingeneur Steven T. Charles und Doktor Coleen Walther. Die deutsche version von "The new Adventures of the Starship Voyager"...