La historia de Mai, la chica sin emociones, quien decidió dejar de lado la vida que conocía por salvar al hombre que ama. Mai y todas la veces que decidió rebelarse por todos aquellos a los que ama y las consecuencias que trajo esa rebeldía. Esto se sitúa justo después de lo sucedido en la Roca Hirviente (Canon levemente alterado, MaixZuko)