Après qu'un inconnu débarque sur Beurk et sème le chaos, Harold et Astrid vont sans le vouloir se retrouver sur la piste d'un dragon légendaire. N'est-ce qu'une légende ? Ou bien une sombre réalité ? Alors que la guerre entre humains et dragons atteint son paroxysme, la rencontre des alter-egos pourrait faire tout basculer. [anciennement "Je te rejoindrai"]