Kiedy Jack zabija Lisę, Ianto jest pewien, że nigdy nie będzie w stanie mu tego wybaczyć. Zabawne, że zaledwie dwa lata później umierając, wyznaje mężczyźnie miłość. Ale każda historia ma swój początek – ta zaczyna się pewnej deszczowej nocy w Cardiff. Post cyberwoman.