Home Community Books Harry Potter Tłumaczenia fanfików do HP
Tłumaczenia fanfików do HP
Follow .
Focus: Books Harry Potter, Since: 11-18-11
Founder: akumaNakago - Stories: 56 - Followers: 0 - Staff: 1 - id: 96534
Polskie tłumaczenia fanfików do Harry'ego Pottera z języka angielskiego. |
Jak połączyć Seva z Mioną? by
Badhbh reviews
Tłumaczenie tekstu z języka angielskiego będącego z założenia parodią wszystkich sposobów łączenia w parę Severusa i Hermiony. Zawiera: Voldemorta, nasączone alkoholem Fasolki Wszystkich Smaków, Zmieniacz Czasu i oczywiście cytrynowe dropsy.
Harry Potter - Rated: T - Polish - Parody/Humor - Chapters: 1 - Words: 2,341 - Reviews: 6 - Favs: 14 - Follows: 3 - Published: 11/15/2011 - Hermione G., Severus S. - Complete
Polowanie na bohatera by
kasssumi reviews
Tłumaczenie. Harry znika po wojnie i Ron spędza następnie piętnaście lat, szukając go na całej kuli ziemskiej. Kiedy w końcu znajduje Harry'ego w Szkocji, nic nie idzie zgodnie z planem. Nie to, żeby Ron w ogóle miał plan.
Harry Potter - Rated: M - Polish - Angst/Romance - Chapters: 24 - Words: 29,592 - Reviews: 12 - Favs: 23 - Follows: 10 - Updated: 3/19/2012 - Published: 5/10/2011 - [Ron W., Harry P.] - Complete
Czas kwitnienia róż by
Dagulec reviews
Harry cofa się do 1942 roku, żeby zabić nastoletniego Toma Riddle'a. Ale najwyraźniej ktoś inny wpadł na ten sam pomysł. Kim jest tajemniczy Arktur Black? SLASH TR/HP. Tłumaczenie tekstu "The Time of Roses" autorstwa Paimpont.
Harry Potter - Rated: M - Polish - Romance/Adventure - Chapters: 10 - Words: 24,203 - Reviews: 40 - Favs: 126 - Follows: 36 - Updated: 12/16/2011 - Published: 10/31/2011 - Tom R. Jr., Harry P. - Complete
Magia obronna by
Mirriel reviews
Tłumaczenie "Defensive Magic" autorstwa Jocelyn. Miniaturka opowiadająca o tym, co *naprawdę* by się wydarzyło, gdyby Dursley uderzył Harry'ego. Akcja dzieje się po 5 tomie.
Harry Potter - Rated: K+ - Polish - Drama - Chapters: 1 - Words: 4,212 - Reviews: 8 - Favs: 70 - Follows: 19 - Published: 3/22/2008 - Harry P., Severus S. - Complete
Rok jak żaden inny by
Mirriel reviews
Tłumaczenie fanfictu Aspen in the Sunlight. List z domu sprowadza Harry'ego na ścieżkę, którą nigdy sam by nie ruszył. Akcja dzieje się po Zakonie Feniksa.
Harry Potter - Rated: T - Polish - Family/Angst - Chapters: 20 - Words: 63,618 - Reviews: 45 - Favs: 109 - Follows: 64 - Updated: 3/4/2008 - Published: 11/28/2004 - Severus S., Harry P.
Pięć minut, Snape by
Mirriel reviews
[SPOILER HBP] Harry podsłuchuje rozmowę. [tłumaczenie]
Harry Potter - Rated: K+ - Polish - Chapters: 1 - Words: 787 - Reviews: 3 - Favs: 25 - Follows: 9 - Published: 1/13/2006 - Harry P., Severus S. - Complete
Listy by
Mirriel reviews
Drabble. Listy. Minerwa McGonagall i Gilderoy Lockhart. [tłumaczenie]
Harry Potter - Rated: K - Polish - Humor - Chapters: 1 - Words: 144 - Reviews: 7 - Favs: 14 - Follows: 2 - Published: 1/13/2006 - Minerva M., Gilderoy L. - Complete
Draco Dormiens by
Mirriel reviews
Tłumaczenie fanfictu Cassandry Claire. Tom pierwszy trylogii. Kiedy wypadek podczas eliksirów zmienia Harry'ego w Dracona a Dracona w Harry'ego, obaj musza odgrywać role drugiego. Romans, Naprawdę Sprytne Plany, trójkat miłosny.[poprawiona wersja]
Harry Potter - Rated: T - Polish - Adventure - Chapters: 11 - Words: 56,330 - Reviews: 20 - Favs: 95 - Follows: 21 - Updated: 11/27/2004 - Published: 7/23/2004 - Harry P., Draco M. - Complete
Głupiec by
Mirriel reviews
Tłumaczenie ffu Enahmy. Harry ucieka do świata mugoli. Wojna się jeszcze nie skończyła, więc Snape zostaje wysłany, by go odszukać. Nie slashowa opowieść o miłości, nienawiści, strachu, bólu i zdradzie. Czy może istnieć szczęśliwe zakończenie? [skończone]
Harry Potter - Rated: T - Polish - Drama/Angst - Chapters: 10 - Words: 25,669 - Reviews: 12 - Favs: 106 - Follows: 17 - Published: 7/23/2004 - Harry P., Severus S. - Complete
Schowek by
Mirriel reviews
Tłumaczenie fanfictu Enahmy. Po śmierci Syriusza Harry pogrąża się w depresji. Wtedy otrzymuje szlaban, który prowadzi do szokującego odkrycia. [skonczone]
Harry Potter - Rated: K+ - Polish - Drama - Chapters: 1 - Words: 11,418 - Reviews: 16 - Favs: 140 - Follows: 19 - Published: 7/23/2004 - Harry P., Severus S. - Complete
Gdzie Żyje Krew Twej Matki by
Mirriel reviews
Tłumaczenie fanfictu Enahmy. Harry nie uważa już mieszkania Dursleyów za swój dom, ma to poważne konsekwencje. Ale dlaczego Snape się tym przejmuje? [skonczone]
Harry Potter - Rated: T - Polish - Drama/Angst - Chapters: 1 - Words: 9,252 - Reviews: 24 - Favs: 95 - Follows: 23 - Published: 7/23/2004 - Harry P., Severus S. - Complete
Poprzez Mury by
Mirriel reviews
Tłumaczenie trzeciej części trylogii SDwP Enahmy. Snape pod wpływem Obliviate, Syriusz jest charłakiem, wojna staje się jeszcze okrutniejsza, Quietus stara się odzyskać utracone szczęście. skonczone
Harry Potter - Rated: T - Polish - Drama/Angst - Chapters: 20 - Words: 112,360 - Reviews: 21 - Favs: 221 - Follows: 37 - Published: 7/23/2004 - Harry P., Severus S. - Complete
Przecinając Więzy by
Mirriel reviews
Tłumaczenie drugiej części trylogii SDwP Enahmy. Kontynuacja Szczęśliwych Dni w Piekle. Po pogrzebie Harry'ego życie musi się toczyć dalej. skonczone
Harry Potter - Rated: T - Polish - Drama/Angst - Chapters: 20 - Words: 107,322 - Reviews: 9 - Favs: 229 - Follows: 36 - Published: 6/11/2004 - Harry P., Severus S. - Complete
Nawet Strach Mnie Opuścił by
Mirriel reviews
Tłumaczenie fanfictu Enahmy. Historia poboczna do trylogii SDwP. Severus zmienia strony. Najlepiej czytać pomiędzy pierwszą a druga częścią. skonczone
Harry Potter - Rated: T - Polish - Tragedy/Angst - Chapters: 1 - Words: 5,681 - Reviews: 10 - Favs: 89 - Follows: 13 - Published: 6/11/2004 - Severus S. - Complete
Szczęśliwe dni w piekle by
Mirriel reviews
Tłumaczenie pierwszej części trylogii SDwP Enahmy. Harry i Severus zostali schwytani przez Voldemorta i są torturowani. Godzą się, poznają przeszłość, a rezultaty są niewiarygodne. PotsGoF
Harry Potter - Rated: T - Polish - Drama/Angst - Chapters: 16 - Words: 77,825 - Reviews: 62 - Favs: 275 - Follows: 54 - Published: 6/11/2004 - Harry P., Severus S. - Complete
Znowu mieć sześć lat: Tam i z powrotem by
akumaNakago reviews
Tłumaczenie z języka angielskiego, ostatnia część trylogii "Znowu mieć sześć lat". Voldemort nie żyje, wojna się skończyła, Severus znów jest dorosły. Pokój to jednak niekoniecznie zawsze spokój, a dorośli też miewają problemy. Często bardzo poważne.
Harry Potter - Rated: T - Polish - Drama/Hurt/Comfort - Chapters: 10 - Words: 16,002 - Reviews: 68 - Favs: 95 - Follows: 17 - Updated: 1/2/2012 - Published: 11/14/2011 - Harry P., Severus S. - Complete
Znowu mieć sześć lat: Syn Hogwartu by
akumaNakago reviews
Tłumaczenie z języka angielskiego, sequel fanfika "Znowu mieć sześć lat". Mały Severus zamieszkuje w Hogwarcie z tatą-dyrektorem i braćmi-Gryfonami. Czy wszyscy ucieszą się na jego widok? Nie macie chyba wątpliwości, że nie... Oj, będzie się działo.
Harry Potter - Rated: K+ - Polish - Chapters: 15 - Words: 23,934 - Reviews: 105 - Favs: 106 - Follows: 31 - Updated: 11/14/2011 - Published: 6/13/2011 - Harry P., Severus S. - Complete
Jak wygrać z gniewem by
akumaNakago reviews
Tłumaczenie z języka angielskiego. Harry Potter zostaje wysłany przez swojego szefa na kurs radzenia sobie z gniewem. Spotyka tam dawnego arcywroga, Severusa Snape'a. Prowadząca kurs będzie mieć... problem. Ostrzeżenia: pre-slash, poważne wulgaryzmy.
Harry Potter - Rated: T - Polish - Humor/Friendship - Chapters: 1 - Words: 3,945 - Reviews: 38 - Favs: 91 - Follows: 12 - Published: 11/6/2011 - Harry P., Severus S. - Complete
Osiem by
akumaNakago reviews
Tłumaczenie z języka angielskiego. Ośmioletni Harry ma parszywych opiekunów, ale nie dlatego Severus przejmuje pieczę nad chłopcem. Prędzej chyba z czystego masochizmu. Ostrzeżenia: wspomnienia o znęcaniu, kary cielesne, nadużywanie alkoholu itd. itp.
Harry Potter - Rated: T - Polish - Angst/Hurt/Comfort - Chapters: 11 - Words: 31,170 - Reviews: 271 - Favs: 146 - Follows: 98 - Updated: 1/7/2012 - Published: 9/5/2009 - Harry P., Severus S.
Wspomnienia Snape'a by
akumaNakago reviews
Tłumaczenie z języka angielskiego, ciąg dalszy "Wspomnień Dudleya". Harry znajduje zdrowe ujście dla swojej manii ratowania ludzi w osobie pewnego chłopca. I z jakiegoś powodu zaczyna coraz więcej myśleć o byłym nauczycielu eliksirów. Żeby tylko myśleć...
Harry Potter - Rated: T - Polish - Supernatural/Drama - Chapters: 9 - Words: 17,218 - Reviews: 63 - Favs: 58 - Follows: 31 - Updated: 12/30/2011 - Published: 9/23/2011 - Harry P., Severus S.
Dopóki nie udowodni się niewinności by
akumaNakago reviews
Tłumaczenie z języka angielskiego. Kiedy Harry jest w piątej klasie, już po ucieczce Dumbledore'a z Hogwartu, coś się wydarza i chłopak znowu staje przed Wizengamotem. Tym razem jako świadek. Tylko dlaczego miałby bronić znienawidzonego nauczyciela?
Harry Potter - Rated: K+ - Polish - Drama - Chapters: 1 - Words: 4,372 - Reviews: 9 - Favs: 26 - Follows: 3 - Published: 10/2/2011 - Harry P., Severus S. - Complete
Narzucone przez gadający kapelusz by
akumaNakago reviews
Tłumaczenie z języka angielskiego. Nieufający dorosłym Harry Potter przybywa do Hogwartu. Kadra szkoły - a przynajmniej jej część - stara się zmienić jego podejście. On jednak jest temu przeciwny i zrobi bardzo wiele, aby zrazić do siebie nauczycieli.
Harry Potter - Rated: M - Polish - Hurt/Comfort/Drama - Chapters: 5 - Words: 22,889 - Reviews: 122 - Favs: 111 - Follows: 82 - Updated: 9/25/2011 - Published: 7/1/2009 - Harry P., Severus S.
Podajcie sobie ręce na zgodę by
akumaNakago reviews
Tłumaczenie z języka angielskiego. Siedemnastoletni Harry dowiaduje się od Albusa Dumbledore'a, że jego biologicznym ojcem jest Severus Snape. Powiedzieć, że go ta informacja nie cieszy, to wyjątkowy eufemizm.
Harry Potter - Rated: K+ - Polish - Family/Friendship - Chapters: 1 - Words: 6,593 - Reviews: 19 - Favs: 47 - Follows: 9 - Published: 9/4/2011 - Harry P., Severus S. - Complete
Zobaczmy, dokąd to zmierza by
akumaNakago reviews
Tłumaczenie z języka angielskiego. Albus Dumbledore został złapany przez śmierciożerców. Harry Potter wraz z przyjaciółmi rusza mu na ratunek. To, co zobaczy, odbierze mu ochotę na seks. Ale będzie patrzył dalej. Bo chce się dowiedzieć, dokąd to zmierza.
Harry Potter - Rated: M - Polish - Humor/Adventure - Chapters: 1 - Words: 785 - Reviews: 11 - Favs: 10 - Published: 7/3/2011 - Harry P., Albus D. - Complete
56 | Page 1 .. Last Next »