Tłumaczenie z języka angielskiego. Dyrektor Minerwa McGonagall prosi żonatego, dzieciatego Harry'ego Pottera o asystę przy doręczaniu listu przyszłej uczennicy Hogwartu. Sytuacja rodzinna, jaką zastaną u adresatki, wstrząśnie Harrym. O dziwo pozytywnie.

Kontynuacja "Pierwszego szlabanu Harry'ego". Po rewelacjach, które odkrył w trakcie szlabanu z Harrym Potterem, Severus Snape stwierdza, że należy dokonać pewnych zmian w życiu chłopca. A znajdzie do tego zupełnie niespodziewanych sprzymierzeńców...

Tłumaczenie z języka angielskiego, w prezencie urodzinowym dla Klio. Voldemort dowiaduje się, że Severus Snape jest szpiegiem Dumbledore'a, i karze go dla przykładu... w dość zaskakujący sposób. Postawi na swoim, ale to będzie dopiero początek historii.

Tłumaczenie z języka angielskiego. Problemy z osłonami sprawiają, że Harry pierwsze tygodnie wakacji spędza nie na Privet Drive, lecz w domu profesora Snape'a. Wszystko układa się zaskakująco dobrze... do czasu, gdy osłony wreszcie zostają naprawione.

Tłumaczenie z języka angielskiego, sequel miniaturki "Mój całkiem własny dziadek". Biedny Severus Snape nigdy nie spodziewał się, że nadejdzie taki czas w jego życiu, kiedy otoczą go Potterowie. Że jeden Potter będzie jego. Ale czy naprawdę tylko jeden?

Tłumaczenie z języka angielskiego. To nie będą wakacje, do jakich Harry zdążył się przyzwyczaić, to nie będą wakacje, jakich się spodziewał. Pewni starzy i nowi znajomi zaskoczą go nieraz, czasem nawet mile. Ostrzeżenia: miejscami poważne znęcanie się.

Tłumaczenie z języka angielskiego. Minął miesiąc od pokonania Voldemorta, a Severus Snape wciąż żyje. Harry Potter nie ma najmniejszej ochoty spotkać się z tłustowłosym profesorem, ale musi - znajduje się wszak w posiadaniu czegoś, co do niego nie należy.

Tłumaczenie z języka angielskiego. Zaciekawiony efektami jednej ze swoich lekcji, Severus Snape zażywa eliksir, który pozwoli mu odzyskać pewne wspomnienia i na zawsze zmieni nie tylko jego życie. Rating za autorką - dla bezpieczeństwa.

Tłumaczenie z języka angielskiego. Dla wszystkich poirytowanych - tudzież poirytowańszych - fanfikami, jakie zwykle tłumaczę. Chociaż... myślę, że z tekstami, które przekładam, nie jest aż tak źle. Ale może jest, tylko ja tego nie widzę... Sami zobaczcie.

Tłumaczenie z języka angielskiego. Albus Dumbledore wysyła Severusa Snape'a po jedenastoletniego Harry'ego Pottera. W domu Dursleyów Severus znajdzie coś, czego nigdy się nie spodziewał. Ostrzeżenie: nic przyjemnego. Pod żadnym względem.

Tłumaczenie z języka angielskiego. Znacie zapewne fanfiki, w których ojcem Harry'ego Pottera jest Severus Snape. A gdyby nagle okazało się, że właśnie nim... nie jest? Gdyby, powiedzmy, wyszło na jaw, że Lily zdradziła... Severusa... z Jamesem?...

Tłumaczenie z języka angielskiego, sequel do "Kroków na korytarzu". Pokonawszy Voldemorta, zmarli na swój sposób świętują zwycięstwo. Rating, gatunek i postaci - występuje ich tam znacznie więcej - za autorką. POPRAWIONE!

Tłumaczenie z języka angielskiego. Napisane po szóstym tomie, siłą rzeczy niekanoniczne. Kiedy wojna dobiegła końca, jaka przyszłość czeka bohaterów jasnej strony? Dedykowane przez tłumaczkę wszystkim ofiarom w dwunastą rocznicę bitwy o Hogwart.

Tłumaczenie z języka angielskiego. Wojna skończyła się kilkanaście lat temu; Harry ożenił się z Ginny, założył rodzinę, ma dzieci. Wiele się zmieniło od upadku Voldemorta. Wiele, ale nie wszystko. Harry jednak nie traci nadziei. Bez względu na cokolwiek.

Tłumaczenie z języka angielskiego. Oto nadszedł wielki dzień Tiary Przydziału: po raz pierwszy spełni zadanie, do którego została stworzona. A że uda jej się przy tym nieźle namieszać...? Cóż, nikt przecież nie jest doskonały.

Tłumaczenie z języka angielskiego. Harry pokonał Voldemorta i przeżył... chociaż nie powinien był. Nie takie było jego przeznaczenie. Można próbować oszukać los, ale konsekwencje takiego uczynku... Napisane przed wydaniem szóstego tomu - Dumbledore żyje.

Tłumaczenie z języka angielskiego. Pewnego dnia nauczyciel eliksirów próbuje powstrzymać walkę na korytarzu i dostaje się w krzyżowy ogień klątw. Skutki trafienia kombinacją czarów są opłakane. Jak zareagują na nie obaj panowie Severusa i... Harry Potter?

Tłumaczenie z języka angielskiego. Harry pokonał Voldemorta i w nagrodę pragnie tylko jednego. Czy dadzą mu to, czego chce? Czy mu na to pozwolą? Ostrzeżenia: śmierć postaci.

Tłumaczenie z języka angielskiego. Kiedy bohater zrobi już to, do czego został powołany, co mu pozostaje? A może raczej... kto mu pozostaje? Ostrzeżenia: trochę niecenzuralnego słownictwa, niezgodności z siedmioksięgiem, śmierć postaci.

Tłumaczenie z języka angielskiego. Kiedy ktoś umiera, zostają po nim różne pamiątki. OSTRZEŻENIA: sugerowany slash, sugerowana śmierć postaci. Rating za autorką.

Tłumaczenie z języka angielskiego. Niekanoniczne, przygnębiające opowiadanie o tym, jak Severus Snape po latach błąkania się wreszcie dociera do domu. POPRAWIONE.

Tłumaczenie z języka angielskiego. Po tym, jak Śmierciożercy przeszkadzają w zebraniu Zakonu, Minerwa McGonagall ma okazję obserwować niewiarygodnie przetransformowaną parę dwóch jasnych czarodziejów. A może tylko ma majaki... Po szóstym tomie.

Tłumaczenie z języka angielskiego. Kiedy Harry Potter zmuszony zostaje w czasie procesu bronić Severusa Snape'a, mogą z tego wyniknąć najdziwaczniejsze skutki. HP/SS na wesoło. Rating za autorką, moim zdaniem mocno na wyrost.

Tłumaczenie z języka angielskiego. Dla Harry'ego Pottera Hogwart to magiczne miejsce, zupełnie różne od wszystkiego, czego w życiu doświadczył. Prócz jednego: tu również są ludzie, którzy go nie lubią. I z najgorszym z nich Harry właśnie ma szlaban.

Tłumaczenie z języka angielskiego. Kiedy Dumbledore odmawia Harry'emu pomocy w treningach mających na celu zwyciężenie Voldemorta, chłopak bierze sprawy we własne ręce. Z pomocą wiernych przyjaciół na pewno zajdzie daleko. Na przykład... do Kansas, USA?