2001 :
Charles se réveille dans le canapé du salon. Hank est là, veillant sur lui.
« Comment te sens-tu ? »
« … Faible mais ça va … »
« Tu nous as fait une petit crise de délire … »
« … Mince … »
« Mais pas grave, nous avons géré … » dit Hank avec un léger sourire.
Charles esquisse un sourire.
« Où est Erik .. ? »
« Dans la chambre sûrement. Pourquoi .. ? »
« Pour savoir. »
Jean et Scott reviennent, calmés.
« Bébé Charles c'est fini ? »
Charles affiche un sourire d'excuse alors Scott le pardonne et se calme.
« Je vais chercher ton fauteuil, Charles. » dit Hank.
Charles acquiesce et le remercie.
« N'empêche c'était assez drôle … » remarque Scott.
« Scott, non cela ne l'était pas … »
« Attends, voir mon mentor parler comme un enfant et réclamer sa mère … »
« J'ai vraiment fait ça .. ? » demande Charles, honteux.
« Ouais … » confirme Scott.
« Mais c'est passé. » coupe Jean.
Charles soupire. Ce n'est pas la première fois qu'il fait ce genre de crise de délire. Surtout lorsqu'il a un peu de fièvre ou qu'il déprime … Il finit par se rendormir, fatigué.
« Bon, je pense que nous devrons encore attendre un bon moment avant d'avoir nos mentors opérationnels … » conclut Scott.
Jean acquiesce en regardant tristement Charles.

Hank arrive dans la chambre de Erik et Charles.
« Erik ? Tu es là ? » demande-t-il.
Pas de réponse … Hank s'inquiète sérieusement. Il espère fortement que Erik n'a pas fait n'importe quoi et qu'il s'est juste endormi dans un coin de la pièce.
« Erik ? C'est moi, Hank. Répond ! » appelle-t-il.
Il soupire, pestant contre l'allemand le jugeant responsable de la crise de Charles. Il marmonne que Erik ne sait pas s'occuper de Charles et qu'il s'en fiche de son état.
« Bon, Erik ce n'est pas drôle. Répond ! »
Il peste encore contre lui, l'insultant de triple idiot et d'inconscient. Il cherche dans le moindre recoin de la chambre sans trouver une seule trace de Erik. Le génie s'inquiète alors réellement.
« Erik .. ? »
Il opte finalement pour la salle de bain.
« Erik, je te jure que si je … »
Hank ne finit par sa phrase en découvrant le corps inanimé de Erik au sol, une lame planté dans son bras.
« Erik ! » s'écrie-t-il.
Il le secoue légèrement pour le ramener. Erik ouvre faiblement les yeux, gémissant de douleur.
« Bordel Erik ! C'est pas vrai merde ! »
Erik fronce les sourcils, un peu sonné.
« Hank .. ? »
« Oui c'est moi. Cela fait exactement dix minutes que je t'appelle ! »
« Mort … »
« Non tu n'es pas mort. Arrête de dire des sottises ! »
« Crie pas bordel … »
« Je suis vachement aidé ! Entre toi et Charles, je ne sais pas qui est le pire ! »
Hank se transforme en Fauve pour transporter Erik et prend le fauteuil de Charles au passage.

Charles somnole sous la surveillance de Jean et Scott. Hank revient avec le fauteuil quelques minutes plus tard.
« Tu en as mis du temps ! » s'exclame Scott.
« Disons que quand tu retrouves un Erik Lehnsherr inanimé au sol, oui cela met du temps … »
« Erik .. ? » murmure Charles.
« Il va bien, Charles. » rassure Hank.
Charles se rendort.
« Il a fait quoi encore ce triple andouille ? »
« Scott ! » s'écrie Jean.
« Quoi ? »
« Il s'est planté dans le bras avec une lame de rasoir. »
« Pfff … S'il veut se tuer, qu'il le fasse clairement ! » dit Scott, exaspéré.
Jean croise les bras et fusille Scott du regard.
« Quoi ? Jean, ce n'est pas la première fois qu'il nous fait le coup ! »
« Tu ne sais rien sur Erik ! Absolument rien ! Alors, au lieu de l'insulter pour ses actions, tu devrais plus t'intéresser à ce qu'il peut ressentir en ce moment par ta faute ! »
Jean s'en va d'un pas décidé. Hank reste immobile, n'osant rien dire.
« Ma faute ? Mais j'hallucine ! Je ne suis pas télépathe moi ! »
Hank hausse les épaules simplement.
« Comment je peux savoir ce qu'il ressent ? »
« Tu ne t'entends pas parler. C'est ce qu'elle te reproche. Tu as sorti à Erik qu'il était incapable de s'occuper convenablement de Charles. »
« Mais c'est la vérité ! »
« Oui je sais. Sauf que Erik a constamment perdu ses proches parce qu'il n'a pas su les protéger … »
« Mais qu'est-ce que j'en sais moi ! »
« C'est aussi ce qu'elle te reproche je crois … »
« Que je ne connais pas le passé de Erik ? Il n'en parle jamais ! »
« Déjà, je pense que tu dois savoir qu'il est Juif. Cela fait déjà un élément qui devrait te mettre la puce à l'oreille … »
« … Okay soit. Mais, il ne pouvait rien faire dans ce cas … »
« Oui. Ensuite, sa femme et sa fille … »
« Ce n'est pas de sa faute ! Ce sont les flics qui ont tirés ! »
« Oui mais s'il n'avait pas révélé sa vraie nature, elles n'auraient pas été tuées … »
« Mh … »
« Ensuite, sa Confrérie … »
« Okay d'accord j'ai compris … »
« C'est bon ? Alors, maintenant va t'excuser. »
« Et Charles ? »
« Je m'en occupe. »
Scott y va. Charles se réveille.
« Erik … »
« Il se repose Charles. Il n'a pas mal éprouvé récemment … »
« Il ne mérite pas … toute cette souffrance … »
« Je sais Charles. »
« Il mérite d'être simplement heureux … »
Hank acquiesce faiblement.
« Je dois aller le voir … »
« Charles, non. Laisse-le se reposer. »
« … Je vais le voir … »
Hank soupire et regarde Charles glisser du canapé jusqu'à son fauteuil. Il le laisser aller voir Erik, impuissant.