Capítulo XIV: Mi alma reconoce tu alma
Descargo de responsabilidad: no poseo la canción mencionada de ninguna manera posible y muy escuchada aquí, "Edith Piaf / Hm l'amour", todos sus derechos a sus creadores.
…Y todo en la mente de Rachel le pedía "no preguntes más, sólo cállate, corre, algo" y siendo Rachel Barbara Berry preguntó - ¿Y lo hiciste Jack?
Jack la miró serio por un segundo antes de reír abundantemente, Rachel también rió, pero cómo por condescendencia.
- Eres divertida Rachel – soltó él – me has hecho reír cómo hace mucho no podía.
- Genial – contestó ella.
Jack levantó su taza de café con leche, tomando un sorbo, Rachel deseó tener un poquito de algo para tomar también.
Y Rachel tentando su suerte muchísimo preguntó - ¿Y por qué creen una cosa tan barbárica? – mirándolo
- Oh es un pueblo chico Rachel, supongo que conoces la historia de mi familia, ¿verdad?
- No realmente – mencionó, lo cuál no era una mentira
- Ok entonces – es lo único que dijo y Rachel decidió que era todo, no preguntaría más.
Y estaba a punto de salvarse, y de salir de ahí pitando, ya siendo las 7pm cuándo Jack pidió – Rachel demos un paseo, por favor acompáñame – pidió amablemente.
Todo en el interior de Rachel decía a gritos "de ninguna manera, carajo, sólo corre, huye, sal pitando de ahí" y tal cómo ella es, dijo – por supuesto - con su sonrisa entrenada, por más que su interior sólo repetía tal cuál mantra "carajo, carajo, carajo"
Jack se levantó usando su bastón para apoyarse, invitando a Rachel a hacer lo mismo, y ya fuera del centro, Rachel pensó que caminarían a la plaza o algo, no que se estacionaría el famoso Audi rojo manejado por un chofer para llevarlos a algún lugar.
Jack le abrió la puerta diciendo – por favor Rachel sube – y ella lo dudo y estuvo a punto de salir corriendo, pero no lo hizo, se le estaba acabando el tiempo y lo sabía, en dos semanas saldría de ahí para volver el año siguiente. Ella no podía hacer eso, no a Lucy F. no a la pequeña de Los Fabray.
Así que subió con Jack al auto, trabando las puertas con seguro por dentro.
- Carajo – pensó Rachel y en ese momento se acordó de lo que su papá decía "Aléjate de esa familia"
Muy tarde.
Jack le sonrió todo el tiempo e hizo una charla superficial con ella en el auto de todo y nada, haciéndola sentir bien.
El chofer condujo por cerca de media hora, deteniéndose en la mansión de Jack Fabray.
- Mierda – se dijo Rachel internamente y tragando espeso, Jack le abrió la puerta y ella bajó, entrando juntos por la gran puerta de la entrada de la mansión.
Y Yeahhh la música se escuchó igualmente desde algún lugar en el segundo piso, tal cómo ella ya sabía, canción de "Edith Piaf / Hm l'amour" y ni bien acababa, volvía a empezar de nuevo.
Jack le pidió que lo acompañe a una gran sala de estar y así hizo Rachel, al área de comedor.
El salón era enorme, del tamaño de la primera planta de la casa de Rachel, con tres puertas grandes, había una mesa grande rectangular en el centro con cuatro asientos, tres asientos de su lado, en la que ella estaba sentada en el medio con Jack sentado frente a ella. Una puerta detrás de Jack, y las otras dos a cada lado, para en un costado de la puerta de la derecha, una gran ventana que daba hacia el cuarto continuo.
- Siéntate por favor, vamos a cenar – le pidió Jack a ella halando el asiento de Rachel para que ella se siente, comportándose cómo el caballero qué él era.
- Hay cuatro asientos Jack – dijo Rachel observando que los cuatro lugares en la mesa, tenían comida servida.
- Oh, eso es porque tendremos invitados Rachel – pidió él invitándola a comer y Rachel un tanto nerviosa dijo – no tengo hambre Jack, lo siento.
- Oh, creo que te equivocas Rachel, come por favor – le pidió y mirando la renuencia de Rachel le dijo – no está envenenada pequeña – riendo y cómo Rachel aún no tocaba su plato y él la suya, mirando ella todo con mucha aprehensión, se lo cambió por la de ella y comió, invitando nuevamente a Rachel para que coma.
- No sería respetuoso de mi parte comer sin la llegada de los otros invitados – contestó ella tratando de ganar tiempo.
- Si ese es el problema, lo eliminamos entonces – sugirió, señalando a cada lado para que la puerta se abriera, entrando de la derecha Santana siendo escoltada por Brittany, ambas riendo y cuando Santana se dio cuenta de dónde, se le borró la sonrisa por completo. Brittany le susurró al oído - "no tengas miedo, no muerde"- para después cerrar la puerta.
Y del otro lado Finn guiado por Alice, dándole un beso en la mejilla, que también lo dejó ahí parado y confundido, cerrando la puerta detrás de él.
- Por favor, Santana, Finn siéntense, sean mis invitados – les dijo, mientras ellos estaban que alucinaban sin comprender cómo llegaron ahí en primer lugar y para qué, sentándose ambos a cada lado de Rachel.
Caos y confusión interna en todos.
- Bueno, estamos completos ahora, ¿verdad Rachel? – preguntó mirándola
- Sí Jack – contestó escueta.
- Comamos entonces – pidió para después con un clic en un control remoto en su mano derecha, bloquear electrónicamente las 3 puertas. Haciendo que más que uno trague espeso.
- Comamos – pidió y los chicos para no desafiarlo, lo hicieron conversando Jack de todo un poco, una charla trivial involucrándolos a los tres para hacerlos sentir bienvenidos.
Veinte minutos después, Jack limpió toda la mesa colocando todos los utensilios en una bandeja en la esquina para su posterior limpieza.
Mientras la música seguía sonando, la misma, una y otra vez.
Y ya los cuatro sentados en la mesa, la conversación inició, nuevamente iniciada por Jack.
- Rachel, te agradezco por brindarme un buen desafío cómo el que presentas.
- ¿El canto? Jack – le preguntó intentando ganar tiempo para lo que sea que estuviera pasando.
- Oh no Rachel, aunque el canto fue un buen punto de partida – contestó amablemente mirándola y manteniendo esa calma – me refiero a la invasión de mis propiedades, dime ¿por qué invadiste la casa de mi hermano, dos veces y la mía una vez? Sí la ví en vivo ambas - añadió
Woahhh muy directo. Rachel brevemente se aterró, más la idea de no saber que pasó con la pequeña hija de los Fabray pudo más. Su necesidad de saber, pudo más, esa era su fuerza, ella la usó sabiamente.
- Jack – le contestó – discúlpame si fuiste el último en enterarte, el objetivo era que no lo hagas – dijo y Jack le entró curiosidad por ello
- ¿Cómo así? – preguntó, mientras Santana y Finn la miraban cómo si estuviera demente y apunto de saltar al mismísimo volcán.
- Jack – respondió Rachel interpretando su mejor papel de negociadora y no el que le decía su mismísimo interior "corre, corre y no dejes de correr, coño" – te respeto lo suficiente para hacerlo a tus espaldas y que nunca te enteres a el hecho de mentirte directo al rostro, esa no es mi política.
Eso hizo reír abundantemente a Jack, e incluso sacarle una que otra lágrima diciendo después – Oh Rachel, cariño – para seguir riéndose.
Y así pasó un buen rato riéndose, para después preguntar - ¿y qué conseguiste?
- Muchas dudas Jack – le contestó – y ya que estamos en estos ámbitos, ¿me puedes contestar algunas preguntas? – muy curiosa siempre ella.
- Rachel ¡ - gritó Santana
- Carajo, vamos a morir – susurró Finn con pesar.
- Oh no, no, tranquilos – pidió Jack - no les va a pasar nada – indicó.
- ¿Necesitas saber, Rachel? - Ella asintió - ¿Por qué?
- Por la verdad Jack
- ¿Y la verdad, vale arrastrar a tus mejores amigos hasta aquí? – le preguntó aun amablemente mostrando ser muy curioso tal Rachel.
- Ellos me acompañaron hasta la primera casa, después ya no lo hicieron – Rachel le dijo, y les contó todo lo que había pasado, desvinculando a sus amigos de toda la culpa y asumiéndola ella toda. Incluso cuando Santana le decía – Rachel cállate – medio susurrada.
- Hummm – musitó él medio pensativo y muy intrigado – incluso ahí ¿no te detuviste? – hizo una pregunta retórica, él ya sabía que no.
- No Jack, es importante la verdad – pidió ella
- ¿No te irás sin ella? - preguntó él
- No Jack - dijo definitivamente ella
De fondo escuchándose la canción de "Edith Piaf / Hm l'amour" que se volvía a reiniciar
"Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer (El cielo azul puede hundirse sobre nosotros)
Et la terre peut bien s'écrouler (Y la tierra puede derrumbarse)
Peu m'importe, si tu m'aimes (Poco me importa, si me amas)
Je me fous du monde entier (No me importa el mundo entero)
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins (Tanto cómo el amor inunde mis mañanas)
Tant que mon corps frémira sous tes mains (Tanto cómo mi cuerpo se estremezca bajo tus manos)
Peu m'importe les problèmes (Poco me importan los problemas)
Mon amour, puisque tu m'aimes (Mi amor, ya que tú me amas)"
- Bueno – dijo él haciendo ademanes con sus manos – supongo que sólo tengo un camino desde aquí ¿verdad? – mirándolos a los tres.
- Oh mierda, nos va a disparar - dijo Santana aterrada
- Nos va a sacar la mierda a golpes – añadió Finn asustado hasta la médula
Rachel tomó por debajo de la mesa, la mano de ambos sintiéndose muy culpable de lo que les vaya a pasar y a la vez dándoles valor para seguir adelante.
Los tres unidos cómo un frente, cómo siempre.
- ¿Qué? – pregunta él – NO, NO, NO¡ - medio gritó Jack – Gee en qué mundo viven muchachos, no hago eso – dijo resignado a que tantos ellos cómo el pueblo en sí lo vieran cómo un gánster.
- Lo sentimos Jack, por asumir – se disculpó Rachel y sus amigos voltearon a verla cómo diciendo "¿Qué carajo Rachel? ¿qué mierda está pasando?"
- Les decía muchachos, ya que Rachel no va a parar ¿verdad? – pregunta retórica.
"J'irais jusqu'au bout du monde (Iría hasta el fin del mundo)
Je me ferais teindre en blonde (Me teñiría de rubia)
Si tu me le demandais (Si tú me lo pidieras)
J'irais décrocher la lune (Iré a descolgar la luna)
J'irais voler la fortune (Iría a robar una fortuna)
Si tu me le demandais (Si tú me lo pidieras)"
Rachel asintió, ella no iba a parar. Santana y Finn encogiéndose por lo que vaya a pasar.
- Sólo me queda decirles la verdad – dijo muy sincero, sorprendiendo a los tres.
Y así él contó la historia que ellos, y más Rachel, iban armando a pedacitos: "Mi hermano Russell – les contó – se casó con Judy y tuvieron dos niñas, la adoración de sus ojos, y aunque al ser hermanas las dos pequeñas eran muy diferentes, Frannie se parecía mucho a él, Lucy en cambio era más independiente, peleaban mucho. Un día ocurrió un accidente, mi bebé Lucy tuvo un accidente, Russell viendo lo que había hecho, no soportó la realidad de las cosas, al él causar el accidente. Él se suicidó y su mujer también. A diferencia de lo que creen, yo no los maté, ni tuve nada que ver. Y cómo te decía Rachel, pueblo chico, infierno grande, todos sacaron una historia alternativa dónde yo hacía el papel de un gánster eliminando a todos. Más la historia es más aburrida de la que se cuenta. Sólo una horrible tragedia, por dónde se mire" – contó él.
"Je renierais ma patrie (Renegaría de mi patria)
Je renierais mes amis (Renegaría de mis amigos)
Si tu me le demandais (Si tú me lo pidieras)
On peut bien rire de moi (Se pueden reír de mí)
Je ferais n'importe quoi (Haría cualquier cosa)
Si tu me le demandais (Si tú me lo pidieras)"
- ¿Y la pequeña Lucy? – preguntó Rachel por más que Santana le susurraba – cállate por favor – ya que ella quería irse de ahí lo más pronto posible.
- Ella no murió cómo se dice, es lo único que necesitan saber – añadió
"Si un jour la vie t'arrache à moi (Si la vida te arranca de mí)
Si tu meurs, que tu sois loin de moi (Si tú mueres, que estés lejos de mí)
Peu m'importe, si tu m'aimes (Poco me importa, si me amas)
Car moi je mourrais aussi (Porque yo moriría también)"
- Hay más – insistió Rachel
- Cállate¡ – ahora sí muy claro de ambos de sus amigos.
- ¿Por qué necesitas saber? – preguntó ahora un poco más irritado pensando que era sólo curiosidad por parte de Rachel, mientras ella hacía cálculos en su mente, sabiendo que algo más pasaba, hasta que recordó un hecho muy significativo.
De fondo, todavía escuchándose la canción.
"Nous aurons pour nous l'éternité (Tendremos para nosotros la eternidad)
Dans le bleu de toute l'immensité (En el azul de toda la inmensidad)
Dans le ciel, plus de problèmes (En el cielo, no hay más problemas)
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime? (¿Mi amor, crees que nos amamos?)"
- Santana necesito salir, hay algo más – se lo dijo – te lo ruego – le suplicó y ella por más asustada que estuviera la entendió perfectamente. Ella iba a confiar en Rachel y en su idea por una vez más y a por sus vidas.
Ella se levantó y cogiendo la silla más cercana, que era la de Finn, la cogió y la tiró con mucha fuerza hacia la ventana de la derecha rompiéndola en mil pedazos, haciendo que Jack se sorprenda jadeando.
Rachel aprovechó para saltar a través de ella hacia el cuarto del costado, cortándose la mano derecha en el proceso debido a tanto borde de vidrio roto.
Jack volteo a mirar a Santana ahora parado y muy sorprendido, ella le dijo – lo siento mucho señor – con mucha educación.
"Dieu réunit ceux qui s'aiment (¡ Dios reúne a los que se aman ¡)"