Bonjour à vous! j'espère que votre noël était joyeux et que vous avez reçus de beaux cadeaux! :)

Voici le chapitre 15 de cette traduction, ça avance petit à petit mais c'est une fiction qui se met en place!

Pims10: oui et non, Harry ne s'améliore pas réellement, il arrête juste de cacher ses capacités

lololitaoe: oui Dumbledore est flippant dans sa façon de penser. Par contre je suis d'accord avec toi, Hermione est bien concernée par Harry et ça ne s'arrangera pas avec le temps et les futures leçons de vol qui semblent s'approcher pour elle :D

Le placard sous l'escalier

Chapitre 15

Le samedi à la fin de la première semaine après les vacances fut plutôt occupé pour Harry.

Hedwige a commencée la journée en entrant par les fenêtres ouvertes de la Grande Salle pendant le petit-déjeuner, un paquet manifestement volumineux et lourd attaché à sa jambe. Harry l'observa, confus, alors qu'elle descendait vers la table des Gryffindors. Il n'avait rien commandé depuis Noël et il ne savait pas pourquoi son hibou lui apporterait quelque chose.

La réponse au mystère fut résolue lorsque l'oiseau extrêmement fatigué mais fier se posa doucement devant Hermione avec un doux hululement. Harry regarda les doigts excités d'Hermione détacher rapidement le colis de la jambe de Hedwige avant de déchirer l'enveloppe collée au sommet.

Se sentant légèrement offensé par le travail acharné qu'Hedwige avait été forcé de faire, Harry avança son verre de jus de citrouille ainsi que son assiette à moitié finie pour qu'Hedwige puisse manger et boire à sa faim. Un doux hululement de remerciement lui fut adressé avant qu'elle ne plonge son bec dans le gobelet pour prendre un verre.

Un hurlement de joie émana d'Hermione, faisant s'arrêter Harry sur les plumes d'Hedwige avant que sa main ne soit écrasée entre l'oiseau et la fille tandis qu'Hermione la serrait dans ses bras grâce à Hedwige.

"Merci, merci, merci", dit-elle, "tu as fait un travail merveilleux, Hedwige."

Une fois que la chouette a été relâchée, elle a eu une petite envie de rire avant de ramasser un morceau de bacon et de se jeter hors de la table pour se rendre à la volière.

"Tiens, Harry, c'est pour toi," dit Hermione en poussant le paquet qu'elle lui avait envoyé.

"Mais tu m'as déjà offert un cadeau de Noël," Harry fronça les sourcils de confusion.

"Je le sais, idiot. C'est un juste un cadeau", elle rayonna.

Avec précaution, Harry tenait le paquet dans ses mains et fixait la fille qui s'était retournée pour lui faire face. Il ne comprenait pas le «juste» comme raison d'un cadeau, mais il n'avait reçu son premier cadeau que quelques semaines auparavant.

"Bien, tu ne vas pas l'ouvrir?" Demanda Hermione et Harry put voir ses doigts trembler comme si elle mourait d'envie de le faire elle-même.

Comme il l'avait fait à Noël, Harry commença soigneusement à décoller le papier de manière à s'assurer qu'il ne soit pas déchiré. Hermione rigola devant lui mais Harry l'ignora. Il savait que sa méthode pour ouvrir ses cadeaux n'était pas considérée comme normale, à en juger par la façon dont Dudley avait toujours déchiré les siens. Mais les cadeaux pour Harry étaient quelque chose de précieux, du papier d'emballage à tout ce qui se trouvait à l'intérieur.

Finalement, le papier fut libéré et un livre relié en cuir marron doux lui tomba dans les mains avec une boîte noire. En retournant le livre, il haleta et passa doucement son doigt sur les mots noirs en relief: La vie et l'époque de Lily Evans et James Potter.

Doucement, Hermione tendit la main et lui ouvrit le livre. Il était complètement vide, à l'exception des pages de gauche qui comportaient des lignes pour pouvoir écrire dedans.

"C'est un journal pour toi pour enregistrer tout ce que nous découvrons sur tes parents," expliqua Hermione. "Tu peux écrire toutes les histoires que Hagrid ou qui que ce soit d'autre te raconte, ainsi que tous les faits que nous découvrons et que nous pouvons même mettre en images."

À ce dernier moment, elle arracha la boîte de ses genoux et l'ouvrit pour révéler une caméra et une demi-douzaine de rouleaux de film.

"Je sais qu'il y a un moyen de développer un film moldu pour transformer les images en photos sorcières, mais je n'ai pas encore cherché comment faire cela", a t-elle poursuivi.

Harry ouvrit la bouche pour la remercier mais avec la boule qui s'était formée dans sa gorge, tout ce qu'il était capable de faire était de prononcer que quelques mots. Sauvagement, il s'essuya les yeux, ne voulant pas laisser aux larmes la chance de s'échapper.

Elle lui sourit et pour la première fois de sa vie, Harry voulut embrasser quelqu'un. Il avait toujours rêvé qu'un jour, on lui en donnerait un, mais lorsqu'il s'agissait d'en donner un, il n'avait jamais eu envie de faire un câlin à quelqu'un auparavant. Certainement pas les Dursley. Mais ne sachant pas comment, il se contenta de laisser tomber sa tête pour regarder la couverture du livre avec les noms de ses parents une fois de plus.

-oOoOo-

Hermione sourit tendrement au garçon devant elle. Elle espérait que son idée d'un journal de mémoire fonctionnerait et, à en juger par le livre que ses parents avaient envoyé après le plaidoyer de quatre pages pour lequel elle les avait envoyées, elle devina que ses parents avaient estimé que c'était aussi une bonne idée. .

Et maintenant, pour voir la façon dont il regardait le petit livre comme si c'était la chose la plus précieuse au monde, elle savait qu'elle avait bien fait. Un instant, elle avait pensé qu'Harry était sur le point de passer ses bras autour d'elle et de la serrer dans ses bras, mais le moment passa rapidement et, alors qu'elle était inattendue déçue que cela ne se soit pas produit, il s'est avéré que c'était une bonne chose.

"Monsieur Potter", interrompit une voix d'en haut.

Hermione leva les yeux pour trouver Mme Hooch, un balai à la main.

"Je suis désolé de vous interrompre, mais je pensais que vous aimeriez peut-être avoir votre balai," dit-elle en le tendant à Harry.

Rapidement, Hermione s'empara du journal et de la caméra des mains de Harry pour qu'il puisse récupérer son Nimbus2000.

"Merci, Madame Hooch," dit-il et Hermione pouvait entendre qu'il avait du mal à parler normalement, "avez-vous découvert ce qui n'allait pas?"

"Non, je ne l'ai pas fait," Madame Hooch se renfrogna. "Je l'ai démonté et j'ai même appelé le professeur Flitwick, mais aucun de nous n'a pu trouver d'enchantement ou de sortilège sur le balai. Cela me semble parfaitement correct maintenant. Quel que soit le problème, je ne pense pas que cela provienne du balai. "

Harry avait l'air soulagé. "Et bien, je suis content qu'il n'y ait rien de mal à ça. Merci de l'avoir vérifié pour moi."

"C'est pour ça que je suis là, Monsieur Potter. Je vous verrai sur le terrain de Quidditch", sourit Madame Hooch.

Appuyant le balai contre la table derrière lui, Harry se retourna avec un froncement de sourcils.

"Je me demande ce qui a fait que le balai agisse comme il l'a fait pendant ce match?"

Une image de deux professeurs fixant intensément Harry sur son balai en forme de balai, la bouche bougeant, elle tremblait dans sa tête et elle haletait.

"Je pense que je viens de réaliser quelque chose. Je dois aller à la bibliothèque," dit Hermione, alors qu'elle rendit rapidement le journal et la boîte avec la caméra à Harry, attrapa son sac et se leva. "Rendez-vous à la bibliothèque bientôt?"

Harry sourit. "Ouais, d'accord. Oh, et Hermione," dit-il, l'arrêtant après son premier pas. "Merci pour cela, c'est absolument génial."

Son sourire éclaira son visage. "De rien, Harry. Je suis contente que cela t'ait plu."

-oOoOo-

Harry entra timidement par les portes de la bibliothèque, ne sachant pas s'il devait y être ou non. Ce n'était pas qu'il n'y était jamais allé auparavant, mais d'habitude, sa façon d'interagir avec la bibliothèque consistait simplement à entrer, à récupérer le ou les livres dont il avait besoin et à retourner dans son placard le plus rapidement possible.

Mais cette fois, il avait accepté de rencontrer Hermione et il était sûr qu'elle ne le laisserait plus fuir. En plus, il lui devait. Pas seulement pour le journal dans lequel il avait hâte de commencer à écrire, mais aussi pour l'avoir aidé à comprendre qu'il ne devait pas avoir peur de réussir en classe. En plus de cela, il l'aimait bien et voulait étudier avec elle et la bibliothèque était un meilleur endroit pour le faire que le petit placard sombre sous l'escalier.

Après avoir fait un pas sur le côté pour qu'il ne soit pas à la porte, Harry chercha son amie.

Devant lui, le grand comptoir circulaire qui définissait le domaine de Madame Pince était dominant. La bibliothécaire sévère le regardait par-dessus ses lunettes et il refusait délibérément de la regarder.

De chaque côté de la porte, une douzaine de grandes tables ont été mises à la disposition des étudiants. Plus de tables, petites ou grandes, disséminées dans la bibliothèque, étaient actuellement cachées parmi les centaines d'étagères qui contenaient la plus grande concentration de livres magiques du monde sorcier.

Une section à sa gauche a été bouclée avec une petite barrière magique empêchant les étudiants d'entrer dans la section restreinte sans la connaissance et la permission directes de Madame Pince.

Comme il était encore tôt, peu de bureaux étaient actuellement utilisés, bien qu'Harry ait reconnu un groupe de Hufflepuff et de Ravenclaw qu'il avait reconnu se sont regroupés à l'un des bureaux. Susan Bones et Zacharias Smith, deux des Hufflepuff, levèrent les yeux vers lui et lui firent signe. D'une manière ou d'une autre, il réussit à sourire faiblement et à acquiescer.

Et puis il l'a vue. Ou plus correctement, eux.

Hermione et Neville étaient presque cachés dans le coin arrière droit par l'énorme pile de livres empilés devant eux. Marchant aussi vite que possible, Harry se fraya un chemin vers eux par les autres bureaux.

"Harry, qu'est-ce qui t'a pris si longtemps?" Demanda Hermione quand elle remarqua qu'il se glissait dans la chaise à côté d'elle.

"Je voulais ranger mon colis en toute sécurité dans mon coffre afin que rien ne lui arrive", a-t-il expliqué.

Elle lui lança un regard interrogateur avant que la compréhension ne se manifeste sur son visage. Il a deviné dans son prochain commentaire qu'elle avait compris qu'il ne voulait attirer l'attention ni sur le journal ni sur l'appareil photo.

"Je pense que j'ai compris ce qui n'allait pas avec ton balai au match des Gryffindors et des Slytherin."

"Tu as compris?" Demanda Harry aussi surpris que Neville semblait l'être lorsque sa tête sortit de son livre pour les regarder avec intérêt. "Qu'est-ce que c'était?"

"Je pense que ton balai était en train d'être détruit. J'ai vu les professeurs Snape et Quirrel te regarder, murmurant des incantations. Plus important encore, aucun d'entre eux ne clignait des yeux", expliqua-t-elle.

Harry la regarda, ahuri.

"Mais pourquoi le professeur Snape ou le professeur Quirrel tentent-ils de tuer Harry?" Demanda Neville, retirant les mots de sa bouche.

À cela, Hermione fronça les sourcils. "Je ne sais pas. Mais je reconnais une incantation quand j'en vois une."

"Snape me déteste vraiment. Je ne le laisserais pas passer," fit remarquer Harry.

"Je pense que personne n'en douterait," acquiesça Neville. "Mais qu'en est-il du professeur Quirrel?"

Harry haussa les épaules. "Aucune idée."

"Peut-être n'essayait-il pas de faire en sorte que ton balai t'attaque. Peut-être qu'il essayait de te sauver," dit lentement Hermione.

Quand les deux garçons la regardèrent incrédule, elle continua.

"Il aurait pu dire la contre-incantation."

"Je suppose," dit lentement Harry. "Mais penses-tu vraiment qu'il le sache? Je n'ai encore rien appris dans sa classe. Tout ce que je sais sur Défense contre les forces du mal est basé uniquement sur la lecture du texte."

"Je suis d'accord avec Harry, Hermione. Le professeur Quirrel est presque aussi mauvais professeur que le professeur Snape," frissonna Neville.

"Tu dois admettre qu'aucun d'entre eux n'est de très bon professeur," dit rapidement Harry à Hermione renfrognée. "Quirrel est terrifié par son propre sujet et par tout son bégaiement, je peux à peine comprendre un mot sur dix. Et Snape! Tout ce qu'il fait, c'est d'écrire les instructions au tableau et de marcher en nous insultant. Tu sais pourquoi le professeur Dumbledore les garde, il doit y avoir de meilleurs enseignants quelque part. "

"Tu peux également ajouter le professeur Binns, Harry. Je peux à peine rester éveillé dans History of Magic", ajouta Neville.

"Le professeur Quirrel et le professeur Snape, Harry," corrigea Hermione.

Mais Harry ne fit que sourire. Si corriger la façon dont il s'adressait aux deux professeurs était ce que Hermione pouvait faire de mieux, il savait qu'elle était d'accord avec lui, même si elle ne l'admettrait pas.

"Cela n'explique toujours pas pourquoi ils disaient une incantation en te regardant fixement sur ton balai", déclara Hermione.

"Je doute que nous sachions jamais. Je ne vais certainement pas aller leur demander, le professeur Snape me terrifie!" Neville a déclaré catégoriquement.

"Peut-être devrions-nous nous mettre au travail," déclara Harry, interrompant la prochaine réplique d'Hermione. "Qu'est-ce que vous étudiez les gars?"

Hermione le regarda, la lèvre inférieure coincée entre ses dents.

"C'est quelque chose dont nous voulions vous parler", a-t-elle dit.

Harry regarda entre ses deux amis. Les deux semblèrent soudainement nerveux et ce fut tout ce qu'il put faire pour ne pas sortir de la pièce.

"Vas-y," finit-il par dire par une bouche soudainement sèche.

"Je sais que tu préfères étudier à ton ... endroit ... normal", commença Hermione avec un regard nerveux dans la direction de Neville. "Alors, nous sommes vraiment heureux que tu sois là, Harry et nous sommes tous les deux impatients d'étudier avec toi."

Ses yeux se posèrent sur Neville pour le voir hocher la tête furieusement en accord avec Hermione.

"Mais juste avant Noël, nous avons commencé à rencontrer d'autres personnes et à étudier avec elles. Nous espérions que tu nous rejoindrais tous, pas seulement Neville et moi."

Harry cligna des yeux devant l'expression optimiste d'Hermione. Il baissa les yeux sur ses mains sur ses genoux, puis au plafond et tout autour, réfléchissant désespérément. Finalement, il regarda Hermione.

"Qui?" il a presque chuchoté.

Hermione hocha la tête en direction du groupe de premières années que Harry avait remarqué plus tôt.

"Susan Bones, Hannah Abbot et Sally-Anne Perks de Hufflepuff et Terry Boot, Su Li, Lisa Turpin et Lil Moon de Ravenclaw."

Harry se retourna légèrement pour mieux regarder le groupe à la table voisine. Ils avaient tous des piles de parchemin devant eux, des piles de livres éparpillés et des plumes à la main. Il était facile de voir qu'ils étaient là pour étudier, pas simplement pour faire des bêtises ou des commérages.

Alors qu'il regardait, Sally-Anne et Lil regardèrent le trio de Gryffindor mais se retournèrent rapidement à l'instant où ils remarquèrent qu'Harry les regardait. Il les connaissait tous depuis la classe. Il leur avait parlé à tous et avait même été associé à certains d'entre eux. Ils avaient tous été amicaux et bien que, comme tout le monde, ils regardaient sa cicatrice, ils avaient réussi à ne pas le faire après les deux premières semaines de début à Poudlard, contrairement à d'autres qu'il pourrait nommer.

Avec un soupir, Harry se retourna vers Hermione et Neville, l'air ahuri.

"D'accord, j'étudierai avec eux et avec vous deux," concéda-t-il et leva immédiatement la main pour empêcher Hermione de rassembler tous les livres devant elle. "Mais pas aujourd'hui. Peut-on juste être tous les trois aujourd'hui?"

"Bien sûr, Harry, nous pouvons commencer à étudier en groupe la prochaine fois," concéda Hermione.

Avec un sourire reconnaissant, Harry ouvrit son sac. "Alors, sur quoi allons-nous travailler en premier?"