Disclaimer:

Esta historia no me pertenece, es una traducción de la historia de portlandborn.

The Peraltas

Capítulo 15:

Finally

Allanamiento de morada, allanamiento de morada y un gran robo. Jake estaba repasando sus primeros casos de regreso al nueve-nueve. Ese era sus segundo día de vuelta y él se sentía bastante bien sobre las cosas. Por supuesto, Carmen y Amy estaban en sus pensamientos, pero no distrayéndolo o poniéndolo nervioso, sino dándole razones para pensar bien las cosas, de lo que él no estaba seguro que le gustaba, pero no quería decepcionarlas.

Jake estaba a punto de salir con Terry para buscar un sospechoso en el gran robo cuando el capitán Holt salió de su oficina, "Peralta, Díaz, dejen lo que estén haciendo en este momento y vengan a mi oficina, esto será de prioridad."

Jake y Rosa se lanzaron miradas de no saber qué pasaba, entraron a la oficina y se sentaron mientras el capitán cerraba la puerta y las persianas. "Un concesionario de autos clásicos y de lujo personalizado en Manhattan fue asaltado la noche pasada, un semi-camión cargado con Pontiacs clásicos fue robado. Normalmente esto sería asunto de otro precinto, pero el comerciante estaba paranoico, con razón, sobre el transporte y colocó un rastreador GPS en las llantas de dos de los autos. Peralta, puedo ver en tu rostro que esto es trabajo de nadie más que Doug Judy, el famoso bandido de los Pontiacs. ¿Puedo contar en usted para que trabaje con Díaz y use su buen juicio como detective y no como su, disculpen por esto, 'amienemigo'? Me odio por decir eso."

"Capitán Holt, no preocupe a esa hermosa cabeza, lo juro, estoy sobre él profesionalmente, él me jodió y eso no volverá a pasar, al menos no conmigo siendo blando con él."

"Me aseguraré que no arruine esto, señor. Él me ha engañado también pero me aseguraré que esté sobre él y lo atrape esta vez."

"Gracias detectives, es lo que necesitaba escuchar. Doug Judy es un criminal escurridizo, puede ser amable y ciertamente entretenido, pero no olviden, él es un criminal que ha sido perdonado por crímenes pasados pero ha vuelto a sus viejas costumbres. Y Peralta, ese concesionario de autos de alta gama que le dijo que comenzó antes de la situación de rehén, no existe. Robó 100 autos de lujo y no solo Pontiacs. Sus clientes no pensaron que eran robadas, pero lo eran."

Mientras Rosa llamaba a uno de sus informantes alrededor del nuevo garage de Judy, Jake llamó a Amy.

"Hey Ames, ¿cómo están las chicas Peralta?"

"Estamos bien. Ella te extraña, puedo decirlo. No puedo hacerla sonreír tanto, pero hoy ha estado adormilada. Creo que se quedó despierta con cierta persona viendo duro de matar 2 que todavía sigue en el reproductor de Blu-ray. Si ella crece siendo una psicópata, será tu culpa."

"Asumiré la culpa. ¿Cómo te sientes?"

"Bien. Un poco cansada, pero bien. Empezaré a dejar a Carmen en la casa de tu mamá algunas veces a la semana mientras con al gimnasio para volver a mi figura, como lo discutimos. Estoy más nerviosa de no verla en todo el día que de cualquier otra cosa."

"Apesta, lo entiendo. Bueno, será mejor que te deje, tenemos pistas sobre el caso del bandido de los Pontiacs y el capitán nos quiere a mí y a Rosa en ello."

"Buena suerte, cariño. No dejes que te engañe, solo arrestalo y bloquea cualquier cosa que diga."

"Trataré, por suerte Rosa está conmigo. Bueno, tengo que ir, te amo."

"También te amo, ten cuidado."

Amy extrañaba su trabajo. Ella amaba ser sargento y disfruta del trabajo policial, mucho, pero ama pasar tiempo con su hija. No tener a Jake ahora le permitió empezar su unión aún más, y mientras ella ame a Jake y aprecie su ayuda y humor, esa nueva etapa estaba bien.

Mientras Carmen dormía, ella podría entrar a su cuenta del precinto y comenzar a mirar los arrestos de sus oficiales. Ella se sentía confiada en poder manejar la doble vida de policía y madre.

Mientras Amy escaneaba los e-mails y reportes que envió, ella pudo oír los suspiros ocasionales de la adormilada Carmen mientras dormía. Amy sonrió por el adorable sonido cuando se topó con tres diferentes quejas sobre un nuevo oficial a su cargo. Los tres son del mismo área, por el centro comunitario donde ella bailó con Jake antes de que él vaya encubierto. Todas las quejas alegan que el oficial, el oficial Kirk Landis, seguía deteniendo el tráfico y dejaba camiones de carga de autos y camiones en un almacén. Amy no podía creer esto, nadie lo había notado o encontrado extraño. Es por eso que la necesitaban ahí, pensó ella mientras tomaba el teléfono para llamar a Jake.

"¿Qué pasa, Ames?"

"Estaba mirando mi papeleo para mantenerme al corriente, tenía tres quejas sobre este nuevo oficial, Landis, todas ellas dicen que para el tráfico y permite que camiones llenos de autos y camiones vayan en un almacén, y que lo hace por horas a la vez, en diferentes horas durante diferentes días. Y la parte más incriminante, es el almacén del centro comunitario donde bailamos, y esa no es su ronda."

"Santo cielo, eso es increíble. Quiero decir, es terrible que un policía lo esté ayudando, pero increíble. Rosa, dile al capitán que averigüe dónde está Landis y que no lo alarme. Gracias Ames, ¡eres increíble! Me tengo que ir, te amo."

"También te amo, cariño. Y de nada."

Amy tenía una gran sonrisa en su rostro ahora. Ellos habían hablado sobre estar nerviosos por volver al trabajo con todo lo que pasó durante su embarazo, pero ese es un trabajo normal, eso es lo que ellos aman y ella se sentía confiada en que ambos podían hacerlo.

Mientras Amy estaba feliz por su descubrimiento, Jake y Rosa estaba esperando en la oficina del capitán Holt con él cuando Landis entró. Tan pronto como él entró, sabía que había algo, su cuerpo se puso rígido e hizo un pequeño movimiento como si podría correr, pero se debió dar cuenta de la inutilidad de uir en una estación policial llena del personal.

"Oficial Landis, por su lenguaje corporal debo suponer que ya sabe porqué se encuentra aquí."

Landis farfulló un poco antes de hablar. "No, no señor, ¿por qué estoy aquí?"

Holt solo lo miró por unos buenos treinta segundos antes de dirigirse a él de nuevo, "Oficial Landis, tiene quejas por parar el tráfico para dejar a ciertos camiones pasar sin molestias."

"Solo ayudaba, señor."

"Ayudaba a qué, oficial, ¿su cuenta bancaria? Sí, sabemos que ha recibido cincuenta mil dólares, eso es de ayuda, pero desafortunadamente, solo lo ayuda a usted."

Landis se puso blanco y se sentó en una silla en el fondo de la oficina, ¿Qué pasará conmigo, señor?"

"Ha roto las leyes, Landis. Será acusado por ayudar en un crimen. Será despedido por aceptar sobornos, sin embargo, puede salvarse si ayuda a encontrar a Doug Judy."

"¿Doug Judy, señor? No puedo, es mi amigo. No puedo delatarlo, además, él es bastante inteligente."

Jake había escuchado suficiente, "Landis, Doug Judy es un tipo amable, pero él acaba de lograr que te despidan por probablemente hacer que lo que estás haciendo suene noble y divertido. Él ha interpretado a muchas personas, pero él es un criminal, y él se pone a sí mismo sobre sus llamados amigos, así que ayúdanos y ayúdate, ¿cuándo se supone que lo verás de vuelta? y, ¿le has dicho que tenías que venir a la oficina de Holt?"

"No, aunque lo hubiera hecho. Dejé mi celular en mi casillero por error. Mira, a mí me agrada Doug, pero no puedo ir a prisión. Se supone que tengo que ayudar hoy, a las dos, hay un tren programado para bloquear el tráfico de una dirección, y yo bloqueo el otro lado."

"Landis, pasarás más tiempo sirviendo en las celdas, pero esto puede ayudar a detenerlo, eras un policía y tomaste dinero para permitir que otros rompan la ley a costa de otros y tu propio deber. Detectives, ¿cómo quieren proseguir desde aquí?"

Jake y Rosa parecían inmersos en sus pensamientos antes de que Jake hable primero, "creo que Rosa y yo debemos quedarnos en un camión de comando, Charles tiene un amigo con un camión de comida que nos debe un favor, podemos usarlo. Terry debería ser el que vaya dentro y observe, Judy no lo conoce. Terry puede usar una de sus cámaras de cuerpo que tanto ama y podemos aconsejarle desde el camión de comida, si es que está bien para Rosa."

Rosa miró a Jake con un poco de desconcierto, "Jake, ese es el plan más legítimo que has tenido, y no consiste en que seas el héroe. Estoy con eso, señor."

"De acuerdo, Peralta, estoy agradecido de que los desafortunados eventos de los pasados nueve meses no han tenido un efecto negativo en tí, sino que te ha vuelto más inteligente. Bien hecho, detective, suena como un buen plan."

Esa tarde, Jake y Rosa fueron en la parte trasera del camión de comida de Harold, quién seguía tomando órdenes, mientras Jake y Rosa observaban lo que estaba pasando desde la cámara de Terry escondido en la parte trasera del camión.

Terry estaba vestido como un hombre del delivery, cargando cajas al centro comunitario. Dejó una caja en el centro comunitario y luego caminó al lado del supuesto negocio de Judy, fingiendo fumar. El oficial Landis detuvo el tráfico cuando el camión llegó. Tan pronto el camión llegó, Jake y Rosa ordenaron a los otros oficiales uniformados que arrastraran el almacén. Los autos se verificaron como robados, alrededor de 20 hombres fueron rodeados y arrestados, pero no Doug Judy.

Jake estaba a punto de dejárselo a los otros oficiales ya que no había señales de Judy cuando notó que uno de los autos del camión era un camper. Cuidadosamente, Rosa se subió al camión con la pistola lista, abrió la puerta del camper y ahí fue cuando Jake lo escuchó, "Rosa, mi Rosa, ¿cómo estás?" Jake lo tenía.

Jake le dijo a Terry que hiciera el arresto, sabía que no debería estar involucrado, él era muy cercano a Doug Judy. Pensó en porqué no se había dado el tiempo de darse cuenta antes, y luego pensó que tal vez la madurez no era tan mala después de todo.

Jake volvió a su casa a las seis, "Ames, Carmen. El detective papá asombroso llegó."

"Amy salió del cuarto de Carmen, "no me digas que en serio lo atrapaste. Estás de buen humor como para que lo hayas dejado ir de nuevo."

"Eso es correcto, lo atrapamos. Finalmente me quedé atrás, por lo que no me involucré y ahondar en mi relación con él. En realidad, el capitán Holt me abrazó, estaba muy orgulloso."

"¿Qué? Nunca tuve uno de esos, ¿cómo se siente?"

"Enfoquémonos en mi logro, Ames."

"Lo siento, Jake. Estamos muy orgullosas del detective papi genial, ¿cierto?" dijo Amy mientras le hacía cosquillas a los dedos del pie de Carmen.