La jeune héroïne progressait rapidement sur les toits, alerte de tout ce qui lui paressait suspect, conseillant parfois aux passants de se réfugier loin du centre-ville.
Ladybug suivait toujours les pas du géant, et bientôt, elle vit enfin sa silhouette se dessiner entre les hauts bâtiments de Paris. Elle se posa sur le sommet d'une cheminée, assez loin de lui, afin de se pas se faire repérer. Du moins pas tout de suite. La jeune héroïne fronça les sourcils en le voyant progresser un peu au hasard dans les rues, donnant des coups autour de lui et laissant parfois échapper quelques cris qui ne faisaient qu'apeurés encore plus les parisiens.
Mais Ladybug fut interrompue dans ses réflexions en attendant quelqu'un se poser près d'elle. Elle sursauta en se retournant mais se rassura aussitôt. Chat Noir venait d'arriver.
-« Bonjour Ladybug. » salua-t-il avec un demi sourire.
Félix fut surpris de constater qu'il avait prononcé ces mots de manière on ne peut plus naturelle, comme s'il avait toujours fait cela, sans même vraiment réfléchir à ses paroles. La jeune héroïne fut également étonnée de le voir prendre les devants. Lui qui ne parlait pratiquement pas et était la personne la plus inexpressive qu'elle connaissait, il était plus qu'étonnant de le voir ouvrir la bouche de la sorte.
Mais elle ne s'en formalisa pas. Elle était même heureuse qu'il se détende autour d'elle au point de venir volontairement lui parler.
-« Bonjour Chat Noir, répondit-elle en descendant vers lui. Je crois que nous avons du travail aujourd'hui. » poursuivit-elle en se tournant vers le géant.
-« Oui, et ça ne va pas être facile. »
-« Il faut qu'on trouve un moyen de stopper ce géant, sinon il va détruite toute la capitale. » murmura Ladybug, les poings serrés.
-« Je suis d'accord, mais il n'y a pas que ça. » confia Chat Noir en se tournant vers elle.
-« Comment ça ? »
Son partenaire s'avança vers le bord du toit et pointa la rue en contrebas.
La jeune fille s'avança vers lui et regarda dans la direction que lui montrait son partenaire, méfiante de ce qu'il pouvait avoir trouvé. Dans la rue, une très belle femme vêtue d'une robe fendue rouge progressait sur le bitume, suivie d'une centaine d'hommes et de femmes à tête de porc. Il avançait tous ensemble dans un rythme régulier, le regard vide.
Ladybug laissa échapper une exclamation de surprise en reculant d'un pas, effarée.
-« Qu-Qu'est-ce que c'est que ça ?! » clama-t-elle en se tournant vers Chat Noir.
-« Je pense qu'il s'agit de Circé, la magicienne de l'Odyssée. » répondit le jeune homme en posant son regard sur la femme qui continuait son chemin.
-« Mais comment est-ce possible ? »
-« Je pense ne pas me tromper en disant que le pouvoir de l'akumatisé du jour est d'invoquer les personnages de ce livre. »
-« C'est elle l'akumatisée tu crois ? » demanda Ladybug en posant de nouveau son regard sur la magicienne en contrebas.
-« Non, je pense que nous devons rester concentrés sur lui. » objecta Chat Noir en désignant le géant d'un signe de menton.
-« Tu veux dire que ce géant là-bas est aussi un monstre de l'Odyssée ? »
-« C'est un cyclope, il doit s'agir de Polyphème, le monstre qu'Ulysse à aveuglé avec un pieu après la guerre de Troie. » confirma Chat Noir avec un hochement de tête.
-« Mais alors comment allons-nous retrouver l'akumatisé dans ce champ de bataille ? » demanda Ladybug en prenant sa tête entre ses mains.
-« S'il n'est pas lui-même un monstre, je pense qu'il doit rester en retrait, il doit laisser faire ses laquais. Nous allons devoir nous montrer alertes jusqu'à ce que nous l'ayons trouvé. »
Ladybug hocha doucement la tête. Pour la première fois, elle n'avait aucune idée de comment procéder.
Elle ne savait pas où se trouvait leur ennemi et les cris autour d'eux ne faisaient qu'augmenter son angoisse. Et bien que son coéquipier ait l'air sûr de lui, cela ne la rassurait pas pour autant.
Chat Noir, voyant sa coéquipière baisser les yeux, s'approcha d'elle pour poser sa main sur son épaule.
-« Ce géant est le premier monstre à être apparu. Approchons-nous de lui, nous trouverons peut-être l'akumatisé. De toute façon, nous n'avons pas d'autre piste pour le moment. »
Ladybug releva le regard vers son coéquipier avant d'agréer vigoureusement. Il avait raison, c'était le meilleur endroit pour commencer leur recherche. Et de toute façon, la jeune héroïne avait bien conscience que le meilleur moyen de sauver tout le monde était de trouver l'invocateur de ces monstres.
Et allait falloir faire vite.
Chat Noir emboîta le pas à sa coéquipière tout en continuant à regarder autour de lui. Même si le jeune héros se sentait plus confiant que lors de ses deux premières missions, il devait rester vigilent.
Surtout ne pas se laisser surprendre, rester sur ses gardes.
Jetant un œil à sa coéquipière qui progressait toujours devant lui, l'attention de Chat Noir fut attirée vers sa gauche. Des dizaines et des dizaines de personnes étaient en train d'escalader le muret d'un bâtiment, irrémédiablement attirés par trois femmes assises qui jouaient de la musique. Ils semblaient envoûtés, se marchant les uns sur les autres dans le seul but de s'approcher au plus près d'elles.
S'arrêtant quelques instants auprès de Ladybug qui scrutait les environs, les trois vilaines levèrent leur regard perçant vers le jeune héros qui sentit soudain un frisson lui parcourir le dos.
Quittant leur muret, les trois femmes se propulsèrent vers eux, atteignant le toit voisin au leur. Dès qu'elles furent assez près des deux héros, les trois jeunes femmes reprirent leur chant. Chat Noir sentit immédiatement sa tête lui tourner. Cette musique l'envoûtait, l'enfermait dans une sorte de cocon plus qu'agréable. Et bien que sa conscience lui hurlât qu'il était en danger, le jeune héros ne put s'empêcher de faire un pas dans leur direction.
Ladybug, surprise par cette musique soudaine et par le fait de ne plus voir son coéquipier à côté d'elle, tourna les yeux pour voir ce dernier s'éloigner de plus en plus. Elle comprit aussitôt ce qui était en train de se produire, observant son coéquipier progresser lentement vers le trio de musiciennes.
Dans un mouvement purement instinctif, elle lança son yoyo vers son partenaire afin d'entourer les hanches de celui-ci avec son filin. Une fois attrapé, la jeune fille le tira en arrière, l'empêchant de continuer sa dangereuse progression. Puis, sans perdre un instant, Ladybug sauta sur le toit voisin et lança de nouveau son yoyo en direction des trois musiciennes, bien décidée à les faire taire.
Mais à cause d'un mauvais calcul de trajectoire, l'arme cogna dans le visage de la musicienne en face d'elle qui laissa échapper un cri de stupeur. La chanteuse, surprise, recula de quelques pas sans prendre en compte son environnement. Butant dans le bord du toit, elle perdit l'équilibre et tomba en arrière en hurlant. Ladybug, horrifiée par cette vision, se précipita à son tour vers la corniche et eut juste le temps de voir la sirène atteindre le sol.
Mais à son grand étonnement, celle-ci disparue dans une nuée de pages de livres qui s'envolèrent au gré du vent quand elle toucha le sol. Plus que surprise par la tournure des évènements, Ladybug marqua un temps d'arrêt, suivant du regard les feuilles, son visage pâle comme la craie. Elle posa ensuite son regard sur les deux autres musiciennes qui avaient stoppés leurs mouvements. À leur tour elles disparurent dans un cumul de pages, sûrement affectées par la disparition de leur semblable.
Consternée par ce qui venait de se passer devant elle, Ladybug resta figée quelques instants avant de revenir vers son coéquipier qui se relevait doucement.
-« Qu-Que s'est-il passé ? » demanda-t-il en se tenant la tête d'une main.
-« Les sirènes, répondit sa coéquipière en regardant derrière elle. Les sirènes t'ont envouté. Il va falloir se montrer prudents. »
-« Oui, merci. » acquiesça Chat Noir avec un hochement de tête.
Se trouvant bête de s'être laissé prendre aussi facilement, le jeune homme laissa échapper un petit grognement de frustration en reprenant sa route.
Il était loin d'être aussi alerte qu'il ne l'aurait souhaité. Il aurait dû comprendre plus vite ce qui était en train de se passer, et si sa coéquipière n'avait pas été là, tout cela aurait sûrement mal fini.
Arrivant enfin près du grand cyclope qui était de dos par rapport à eux, les deux héros se concertèrent un instant.
-« Il faut retrouver l'akumatisé, tonna Ladybug. Nous ne savons pas à quoi nous attendre, alors restons prudents. »
-« Je vais attirer son attention, affirma Chat Noir avec un air confiant. Tâche de rester en arrière pour le moment. Nous aurons l'avantage si tu arrives à le prendre par surprise. »
-« Je ne veux pas que tu te mettes encore une fois en danger à cause de moi, protesta Ladybug. Je t'accompagne. »
-« Il faut qu'on apprenne à se faire confiance si on veut que notre duo fonctionne, insista le héros. Je sais ce que je fais, ne t'inquiètes pas pour moi. »
Mais devant l'air résigné de sa partenaire, le jeune reprit la parole.
-« Je te promets de rester hors de portée de coup. Tâche de te tenir prête, entendu ? »
-« … Bon d'accord, reste prudent. »
Le garçon hocha la tête avant de se jeter du toit, se propulsant à l'aide de son bâton vers l'épaule du géant.
Le voyant faire, Ladybug serra un instant les poings avant de se déplacer, afin d'avoir un meilleur angle de vue sur la situation.
Une fois perché, Chat Noir se figea un instant, guettant la réaction du monstre. Mais pour son plus grand plaisir, il ne broncha pas, n'ayant sûrement par remarquée l'arrivée discrètement du héros. Raccrochant son arme dans son dos, le jeune homme se pencha discrètement, afin d'avoir une vue d'ensemble sur l'avant du monstre.
Et un large sourire de satisfaction se dessina sur les lèvres de Chat Noir. En contrebas, debout dans la paume gauche du cyclope, un jeune homme habillé en tunique antique donnait des ordres à son géant compagnon en le guidant d'une voix ferme.
Dans sa main droite, le vilain tenait un grand livre, celui-là même qui devait lui servir à invoquer ses sbires.
Le jeune héros se pencha un peu plus afin de l'observer d'un meilleur point de vue mais son pied gauche ripa et il glissa le long de l'épaule du cyclope.
L'akumatisé et son monstre le regardèrent d'un œil mauvais, l'ayant à présent remarqué.
-« Oups… » murmura Chat Noir, toujours accroché à la clavicule du géant.
-« Nous avons de la visite Polyphème, murmura l'akumatisé en refermant son livre. Débarrasse-toi de lui ! »
Aussitôt, le cyclope tenta d'attraper le héros de sa main libre, abattant ses phalanges contre la peau de son épaule.
Mais Chat Noir fut plus rapide et sauta au sommet du crâne du monstre pour échapper au coup.
Depuis son toit, Ladybug regarda faire son coéquipier en soupirant. Elle savait que c'était une mauvaise idée de l'avoir laissé faire seul.
Mais cette diversion improvisée lui laissait tout de même le champ libre pour tenter d'attaquer par surprise.
Se posant sur le bord de la gouttière, la jeune fille lança son yoyo autour de l'akumatisé tandis qu'il avait le regard ailleurs. Le filin enserra les bras du vilain qui laissa échapper un cri de surprise alors que Ladybug le tirait vers elle.
Le jeune homme chuta de la paume de son monstre sans pour autant lâcher son livre qu'il garda serrer contre lui.
Impressionné mais hélas distrait par l'intervention efficace de sa partenaire, Chat Noir se figea quelques instants ce qui laissa le temps à Polyphème de l'attraper dans sa paume droite.
Le héros n'eut pas le temps de faire un mouvement qu'il se retrouva prisonnier de la poigne du cyclope.
Ladybug laissa échapper un cri de surprise en voyant son partenaire dans cette situation. Sans pour autant perdre de vue son objectif, la jeune fille remonta Odyssée jusqu'à elle, bien décidée à lui prendre son livre.
Le vilain, posé sur le toit, tenta de se défaire du filin de l'héroïne mais celle-ci lui sauta dessus avant qu'il n'ait eu le temps de faire quoi que de ce soit.
Soudain, la jeune fille fut frappée d'une évidence en apercevant distinctement, pour la première fois, le visage du vilain.
-« M-Maxence… ? » bredouilla-t-elle, très surprise, tandis que Chat Noir qui l'avait entendu se tournait tant bien que mal vers elle, tout aussi surpris.
-« Lâche-moi ! Et Maxence n'existe plus, je suis Odyssée maintenant ! » hurla-t-il, la voix emplie de fureur.
-« Donne-moi ton livre, je peux t'aider, fais-moi confiance ! » répondit Ladybug en tentant de s'emparer de l'ouvrage.
Mais le vilain ne se laissa pas faire et se débattit du plus fort qu'il put. Donnant un coup dans le ventre de l'héroïne pour la repousser sur le côté, Odyssée parvint à conserver l'avantage.
Profitant d'un instant de flottement, il se tourna vers le grand cyclope qui tenait toujours fermement Chat Noir dans son poing.
-« Polyphème, approche-toi ! » cria l'akumatisé alors que Ladybug lui sautait de nouveau dessus.
Assistant à la scène sans rien pouvoir faire, Chat Noir tentait de se dégager sans y parvenir. Le jeune homme ne pouvait pas esquisser un seul mouvement tant il était coincé. Il ne pouvait même pas tenter d'attraper son bâton accroché dans son dos, ses bras étant totalement coincés le long de son corps.
Et même s'il parvenait à bouger de quelques millimètres, Polyphème raffermissait sa poigne en serrant encore plus son poing.
-« Lâche-moi ou je demande à mon cyclope de broyer ton ami, tonna Odyssée à Ladybug. Et il le fera sans difficulté ! »
L'héroïne pâlit en entendant les mots du vilain. Elle se tourna vers Chat Noir qui hocha négativement la tête, lui ordonnant silencieusement de ne pas obtempérer.
-« Hey, clama-t-il à l'attention de Polyphème. Allez, je suis sûr qu'on peut trouver un arrangement. »
Pour toute réponse, le cyclope se contenta de grogner en approchant son poing qui tenait le héros de son visage, l'air menaçant.
-« Très bel œil… » murmura Chat Noir avec un petit rire mais un ton peu rassuré.
Ladybug, qui retenait toujours Odyssée, regarda encore quelques instants son coéquipier sans bouger, inquiète de ce que pouvait lui faire le cyclope alors qu'il était sans défense.
-« Lâche-moi ! Tout de suite ! » ordonna de nouveau Odyssée, serrant toujours plus son livre contre lui.
-« Non, il ne faut pas lui obéir ! cria Chat Noir en se tournant tant bien que mal vers sa coéquipière. Récupère ce livre et purifie l'akuma ! »
-« Vous l'aurez voulu ! » tonna l'akumatisé.
Odyssée fit un petit signe de main au cyclope qui, obéissant, commença à resserrer son poing sur Chat Noir qui laissa échapper un gémissement de douleur.
Le héros avait l'impression de sentir sa cage thoracique se replier sur elle-même, les organes se monter les uns sur les autres, ses bras se plier dans le mauvais sens.
Il pensa un instant à utiliser son cataclysme afin de se débarrasser une fois pour toute de ce géant mais l'air commençait à manquer et sa gorge était tellement serrée qu'il ne pouvait pas articuler le moindre mot.
Chat Noir était totalement piégé, et Polyphème continuait de serrer son corps avec une facilité sans nom, comme s'il avait été une simple poupée de chiffon.
Horrifiée, Ladybug n'hésita plus une seule seconde.
Elle dégagea Odyssée de son filin, permettant au vilain de se remettre debout. Mais voyant que Polyphème ne desserrait pas sa poigne, Chat Noir maintenant à demi conscient à cause du manque d'oxygène, la jeune héroïne se tourna vers le vilain.
-« Relâchez-le maintenant ! » clama-t-elle en pointant le cyclope du doigt.
-« Mais avec plaisir. » répondit Odyssée avec un petit sourire.
L'akumatisé se tourna vers son cyclope qui se rapprocha. Puis d'un mouvement fluide, le vilain fit un grand mouvement de bras vers sa gauche.
Polyphème arma alors à son tour son bras avant de lancer Chat Noir haut dans les airs. Ladybug, ayant compris le plan du vilain une fraction de seconde trop tard, n'eut le temps que de laisser un échapper un cri horrifié en voyant s'envoler le corps de son partenaire comme une pierre qu'on jette dans une rivière.
-« Nous allons pouvoir voir si les chats retombent effectivement toujours sur leurs pattes ! » rit Odyssée en regagnant la paume de Polyphème qui se remit en route.
Ladybug, prise de panique, n'écouta pas les mots du vilain et se mit à courir dans la direction où Polyphème avait propulsé Chat Noir.
Sautant de toits en toits, elle priait intérieurement pour que rien ne lui soit arrivé. La jeune fille s'en voulait déjà énormément de n'avoir rien pu faire pour empêcher ce baptême de l'air, mais elle ne pourrait jamais se pardonner si Chat Noir s'en retrouvait blessé.
Décrochant son yoyo de sa hanche tout en courant, Ladybug pianota sur l'écran de l'objet afin de localiser précisément son coéquipier, les mains tremblantes.
N'ayant rien pu faire pour ralentir le mouvement de Polyphème qui l'avait envoyé valser, Chat Noir n'avait pas pu contenir un cri de terreur en voyant le sol s'éloigner sous ses pieds.
En proie à une soudaine panique, le jeune homme décrocha son bâton dans son dos tout en essayant de voir où se lancer allait le conduire.
Et bien que tout cela se passait très vite, le cœur battant à une vitesse folle dans sa poitrine, le jeune héros avait l'impression de voir toute cette scène se dérouler au ralenti.
Il arrivait à distinguer les toits, les citoyens apeurés, et même Notre-Dame de Paris sur sa droite, tout cela avec une netteté déconcertante.
La vue sur la cathédrale n'avait d'ailleurs jamais été aussi belle.
Mais alors que sa course dans les airs commençait à dangereusement décliner, Chat Noir vit, devant lui, les rayons du soleil se refléter dans l'eau de la Seine.
Le jeune homme filait droit vers elle, sans aucun moyen pour lui de dévier sa trajectoire. Et bien qu'un pont, qu'il reconnut comme étant le Pont des Arts, était atteignable sur sa droite en agrandissant son bâton, sa vitesse était beaucoup trop importante pour qu'il puisse s'y poser sans encombre.
À la fois rassuré et apeuré de plonger la tête la première dans l'un des fleuves les plus pollués du pays, Chat Noir se recroquevilla sur lui-même en prenant une grande inspiration, attendant l'atterrissage avec la plus grande des anxiétés.
Son corps claqua à la surface de l'eau, le sonnant au passage et lui faisant cracher l'air de ses poumons à cause de la violence du choc. Alors que le froid s'emparait de ses muscles, le jeune homme luttait contre ce désagréable son strident qui résonnait dans ses oreilles.
Coordonnant ses membres pour atteindre la surface, le jeune homme toussa sévèrement une fois sa tête sortie de l'eau.
L'eau à la mauvaise couleur verte tordit ses traits de dégoût. Il nageait au milieu de la Seine et pire que ça, il avait bu la tasse
Un lavage de dents intensif serrait de mise une fois de retour à la maison. Le jeune homme commença des mouvements de brasse en direction du quai le plus proche mais une voix au-dessus de lui le stoppa dans ses gestes.
-« Chat Noir ! cria Ladybug depuis la rambarde du pont. Oh mon dieu, est-ce que tout va bien ?! »
-« Ça peut aller, maugréa-t-il en continuant de battre des jambes. Je te proposerai bien de me rejoindre mais je pense que je connais déjà ta réponse. »
-« Désolée, j'ai déjà pris ma douche ce matin, répondit Ladybug sans pouvoir retenir un petit rire de soulagement. Et puis, la vue est nettement meilleure d'ici ! »
La jeune fille se sentit soudain rassurée de voir son coéquipier en bonne forme après une telle chute.
Mais elle n'eut pas le temps de s'en extasier plus longtemps car Polyphème et Odyssée les avait déjà rattrapés.
Surprise de sentir de nouveau les pas du cyclope secouer le sol, la jeune fille se retourna vivement, ses yeux rivés sur l'akumatisé que le monstre tenait de nouveau dans sa paume.
-« Ahahaha ! Je vois que le chaton a eu de la chance ! clama Odyssée avec un rire mauvais. Voyons comment vous allez vous en sortir face à Charybde et Scylla ! »
Sans perdre un instant, l'akumatisé tourna les pages de son livre de manière effrénée jusqu'à trouver la page qui lui convenait, là où se dessinait une grande estampe qui représentait un gigantesque tourbillon sur une eau secouée par de grandes vagues près d'un rivage rocaillé et escarpé où se tenait un gigantesque monstre avec plusieurs têtes semblables à des serpents.
Il posa sa paume sur le dessin qui se mit aussitôt à luire sous ses doigts. Soudain, une myriade se pages de livres s'envolèrent de l'ouvrage du vilain pour venir tourbillonner autour de lui avant de se diriger vers la Seine et sur le pont où se tenait Ladybug.
Coordonnées, elles plongèrent les unes après les autres dans l'eau, disparaissant dans les profondeurs sombres du fleuve, ou s'étalant sur le tablier en pierre avant de remonter en ronde.
Chat Noir, qui avait reprit sa nage vers le rebord le plus proche, sentit un désagréable frisson lui parcourir le dos.
Il savait que Charybde était un monstre tout à fait redoutable, une véritable tempête aquatique qui engloutissait tout ce qui s'approchait d'elle, bateaux comme hommes, sans espoir pour eux de s'en sortir vivant.
Heureusement, le jeune homme progressait vite malgré la panique et il atteignit bientôt la rive.
Il leva son regard vers sa coéquipière qui était descendue de la barrière sur laquelle elle s'était perchée et qui reculait face au monstre qui se dessinait face à elle.
Mais à peine avait-il posé sa main sur le bord de pierre que le héros se sentit violemment tiré en arrière, comme aspiré malgré lui vers le milieu de l'eau.
Avec un regard effaré en arrière, le jeune homme aperçu par-dessus son épaule Charybde prendre forme au milieu de la Seine.
Le tourbillon grossissait de plus en plus, secouant violemment la surface de l'eau.
Chat Noir tenta de sortir sa jambe mais le courant fut bientôt trop fort et le jeune homme n'eut d'autre choix que de lâcher prise avec un cri de stupeur.
Une vague lui passa sur le visage, lui coupant la respiration par la même occasion. Le jeune homme regagna la surface avec difficulté, tentant de se maintenir à flot alors que le courant continuait de l'attirer en arrière.
Quant à elle, Ladybug continuait de s'écarter du monstre vipérin qui se dressait face à elle et qui tentait déjà de l'attraper à l'aide de ses nombreuses têtes aux dents aiguisées.
Odyssée, au-dessus de cette scène, ricanait d'un rire mauvais en voyant les deux héros en difficulté.
« N'oublie pas notre marché Odyssée, tonna le Papillon. Ramène-moi les miraculous de Ladybug et Chat Noir ! »
-« Ne vous en faites pas Papillon, répondit le jeune homme avec un nouveau rire. Ces bijoux seront bientôt les tiens. Quand mes monstres les auront vaincus, je n'aurai plus qu'à les arracher à leurs cadavres ! »
En entendant ces mots, Ladybug serra les poings.
Agacée de ne pas pouvoir prendre le dessus sur ce vilain, elle décrocha rageusement son yoyo de sa hanche. Le faisant tournoyer à côté d'elle, la jeune héroïne jeta un regard décidé à son partenaire en contrebas. Le jeune homme continuait de batailler du mieux qu'il pouvait dans l'eau, luttant contre le courant et la noyade.
Sans perdre plus de temps, la jeune fille se lança vers Scylla qui lança une de ses têtes vers elle au même moment. Ladybug esquiva le coup de dent aisément, se propulsant vers le monstre en rebondissant sur la tête qui venait de l'attaquer.
D'un coup de yoyo, elle rassembla les cous des figures de serpent face à elle et d'un mouvement souple passa au-dessus du monstre grâce sa propulsion. Retombant de l'autre côté du pont, la jeune fille tira de toute ses forces sur son filin, ce qui fit crier Scylla qui étouffait.
Tirant une nouvelle fois pour assurer son accroche, la jeune fille se jeta depuis la balustrade du pont, à l'opposé de son coéquipier afin de créer un mouvement de balancier.
Allongeant la longueur du câble de son arme, la jeune fille passa sous le pont et lâcha une main en arrivant près de Chat Noir.
Le jeune homme, épuisé à force de lutter contre le courant, eut tout juste le temps de lever la main vers elle alors que ses dernières réserves d'énergies le quittaient.
Saisissant fermement le poignet de son partenaire, Ladybug l'extirpa de l'eau alors que le mouvement de balancier amorçait son retour en arrière.
Rétractant le filin du yoyo, la jeune fille prit de la vitesse tout en raffermissant sa prise sur le poignet de Chat Noir.
Dans une périlleuse acrobatie, Ladybug exécuta une pirouette pour repasser au-dessus du pont en entrainant son coéquipier dans son mouvement, ce qui arracha un cri de stupeur à ce dernier.
Finissant son saut en un salto, la jeune fille lâcha la main de Chat Noir quand ils furent de nouveau sur le tablier.
Le jeune héros tomba en arrière tandis que sa coéquipière tira de toute ses forces sur son yoyo. Scylla, qui se débattait contre le câble qui l'étranglait, poussa un ultime cri avant de disparaitre en une nuée de pages de livres comme l'avaient fait les sirènes avant lui.
À terre, Chat Noir regardait sa coéquipière avec des yeux ronds.
-« Ouah… » murmura-t-il alors que Ladybug se tournait vers lui.
-« Est-ce que tout va bien ? demanda-t-elle en l'aidant à se relever. J'ai eu peur pour toi. »
-« Oui, excuse-moi, répondit le jeune homme avec un petit sourire, tentant de nettoyer son costume trempé. J'ai un peu sous-estimé notre travail d'aujourd'hui. C'est la première fois qu'un akumatisé nous résiste autant. » poursuivit-il en relevant les yeux vers Odyssée.
Énervé d'avoir vu les héros s'en sortir, Odyssée posa sa main sur une nouvelle page de son livre avant de demander à son cyclope de tourner les talons.
Deux tourbillons de pages de livre se formèrent devant les deux jeunes gens et en un battement de cil, deux nouveaux géants se dressaient face à eux, barrant totalement la largeur étroite du pont.
Mais contrairement à Polyphème, ils n'étaient pas des cyclopes et surtout bien moins grands que lui, faisant, « à peine », la taille d'un immeuble de trois étages.
Leur bouche, équipée de puissantes dents aiguisées comme des rasoirs, dégoulinait de bave tandis que leurs yeux perçants se posaient sur eux.
-« Les Lestrygons ! » clama Chat Noir qui avait tout de suite reconnu les géants.
Armés chacun d'un gourdin, les deux monstres hirsutes se ruèrent sur les héros pour tenter de les saisir dans leur paume.
Sautant en arrière, les héros réussirent à se mettre à l'abris sans trop difficulté.
-« Dis donc, tu as l'air assez calé sur ce bouquin toi aussi, releva Ladybug en tournant vers les yeux vers son camarade. Tu es un fan ? »
-« Je connais mes classiques. » répondit simplement le garçon en haussant les épaules.
-« Qu'est-ce qu'on a craindre de ces deux grands dadais alors ? » questionna l'héroïne en reculant toujours.
-« Pas grand-chose si ce n'est une puissance démesurée, un gros faible pour la chair humaine et un appétit débordant. »
-« Oh… Des gros méchants vilains pas beaux en somme. »
-« C'est ça. »
Les Lestrygons armèrent de nouveau leur bras pour frapper en avant, forçant les deux héros à quitter une nouvelle fois leur position.
Alors qu'il passait sous les jambes d'un des géants, Chat Noir aperçu au loin Polyphème et Odyssée s'écarter d'eux, longeant la scène en faisant fuir les civils qui étaient encore là.
-« Nous ne pouvons pas nous permettre de le laisser prendre une nouvelle fois l'avantage sur nous ! clama le héros à Ladybug. Odyssée et son cyclope risquent de trouver une autre stratégie pour nous atteindre et nous serons bientôt trop épuisés pour ne pas commettre d'erreurs ! »
-« Entièrement d'accord ! Il faut qu'on trouve un plan avant eux ! Mais d'abord, il faut se débarrasser de ces deux monstres. Il y a trop de civils pour que nous laissions agir à leur guise. »
Jetant un œil à Charybde qui tourbillonnait toujours en contrebas du pont, Chat Noir analysa les deux géants face à lui.
Ils étaient certes forts et obstinés mais également gauches et lents dans leurs déplacements. Un sourire se dessina sur les lèvres du jeune homme quand une idée soudaine lui traversa l'esprit.
Du bout de son bâton, le jeune homme réussit à faire reculer le géant qui se tenait face à lui jusqu'à ce qu'il soit dos à dos avec son semblable.
-« Ladybug ! cria-t-il à sa coéquipière qui le regardait faire avec un œil circonspect. Enroule ton filin autour de leurs jambes, vite ! »
S'exécutant sans poser de questions, rassurée par le ton déterminé de son partenaire, la jeune fille vint se poster devant les deux Lestrygons et fit un grand mouvement de yoyo latéral, faisant deux fois le tour des mollets des deux monstres, relançant son arme une fois son premier tour effectué.
Instinctivement, la jeune fille resserra sa prise, déséquilibrant légèrement les deux géants qui tentaient de se dégager.
Sans perdre un instant, Chat Noir couru vers l'un des lampadaires qui ornait le pont pour prendre de l'élan.
Se propulsant le plus fortement que ses jambes lui permettaient, le jeune héros fonça à toute vitesse vers l'un des Lestrygons pour lui administrer un grand coup dans la mâchoire.
À son échelle, le coup n'était pas bien violent, mais il était suffisamment puissant pour le faire reculer un peu. Surpris, il bascula en laissant échapper un cri assourdissant.
Il tenta de se reprendre mais le filin que maintenait toujours Ladybug le déséquilibra davantage et il n'eut d'autre choix que de tomber en arrière, par-dessus la balustrade du pont, emportant l'autre Lestrygon avec lui dans sa chute.
Les deux monstres plongèrent directement sur Charybde en hurlant. L'atterrissage dans le fleuve dessina une énorme vague autour des trois monstres qui vint s'exploser sur les quais tout autour tandis que les trois monstres disparaissaient à leur tour dans une nuée de pages de livres.
Ladybug haussa les sourcils tout en enroulant son filin avant d'adresser un sourire malicieux à son coéquipier.
-« Superbe coup de pied. » félicita-t-elle avec un hochement de tête.
-« Superbe lancer de yoyo. » complimenta à son tour Chat Noir en écartant une de ses mèches humides collée près de son œil.
Échangeant un regard, les deux héros restèrent immobiles un instant. Chat Noir détailla sa coéquipière, prenant le temps, pour la première fois, de vraiment la regarder dans les yeux. Son stress de début de mission semblait avoir disparu et un air confiant était maintenant peint sur son visage. Le héros voulu ouvrir la bouche pour dire autre chose mais un bruit sourd fit mourir ses mots dans sa gorge.
Au loin, Polyphème venait de détruire un bâtiment un frappant vigoureusement dessus à coup de poing. De nouveaux cris affolés s'élevèrent tandis que les civils fuyaient le long du quai.
-« Ce n'est pas encore terminé, clama Ladybug en fronçant les sourcils. Nous devons faire quelque chose, et vite. »
-« Tu as une idée ? » demanda son coéquipier en se tournant vers elle.
-« Pas encore, mais attends une seconde. »
La jeune fille décrocha son yoyo de sa hanche avant de le lancer au-dessus d'elle.
« Lucky Charm ! »