Une fois sortis de la grotte, Shulk, Fiora et Reyn se trouvent face au hangar de cylindres d'éther.

« Enfin ! soupire Reyn. Pas trop tôt !

- Allons chercher les cylindres, annonce Fiora en se dirigeant vers l'entrée du hangar.

- Merci pour votre aide. Laissez-moi m'occuper de les récupérer.

- Comme tu veux. »

Tandis que le grand roux s'affaire dans le hangar, Shulk analyse pour la énième fois les structures composant ce hangar. Fiora, ainsi laissée seule, choisit de se promener sur le promontoire en profitant de la vue. Après tout, c'est la première fois qu'elle vient ici, c'est normal qu'elle explore les environs.

La corniche surplombe les plaines de la colonie 9 à une altitude importante, bien trop importante pour que la jeune femme ait envie de s'approcher du rebord pour admirer la vue. A la place, elle préfère arpenter les lieux en observant la flore qui est parvenue à naître sur ce promontoire. Malheureusement, ce lieu est tellement difficile d'accès que les plantes n'y sont que très peu diversifiées. En fait, seule l'herbe parvient à pousser en ce lieu.

La raison de cette absence de plante est assez simple : ce lieu est beaucoup trop éloigné des autres plaines des environs. De fait, le vent ne peut pas porter les graines jusqu'à ce lieu depuis les plaines en contrebas et les insectes n'ont aucune raison de venir jusqu'ici. Les seules graines qui pourraient atterrir ici viendraient alors de la jambe de Bionis et auraient alors simplement chutées jusqu'ici, seulement la forme de la roche qui constitue le mollet de Bionis protège l'endroit de tout ce qui pourrait venir de plus haut.

Cependant, malgré le manque de diversité des végétaux, Fiora parvient tout de même à trouver un unique pissenlit amer, arrivé ici on-ne-sait-comment. La jeune femme observe avec une pointe d'émotion la fleur aux pétales noirs et ne peut s'empêcher de compatir à la détresse de cette plante isolée de ses congénères qui ont pourtant l'habitude de vivre groupés, créant ainsi des taches sombres dans les plaines verdoyantes de la colonie.

Alors que Fiora s'apprête à porter à sa bouche un nouveau grain de raisin, une alarme retentit dans le hangar.

Pissenlit amer : Connu pour ses pétales noir. Sa racine soigne le mal de gorge.