Chapitre 19 : Pas facile d'être bigot

"Saint Potter, l'ami des Sang-de-Bourbe," dit lentement Malefoy. "Encore un qui ne se conduit pas comme un vrai sorcier, sinon il ne traînerait pas tout le temps avec cette prétentieuse d'Hermione Granger. Une vrai Sang-de-Bourbe, celle-là. Quand on pense qu'il y a des gens qui considèrent Potter comme l'héritier de Serpentard ! À part qu'on ne devrait pas utiliser ces mot, hein les gars ?" Il eut un petit rire, et Harry retint son souffle pour essayer de s'empêcher de hurler. Il avait pensé, il ne savait pas pourquoi, que Malefoy était meilleur que ça, qu'il ne faisait pas que le cacher.

"Ouais, Drago," marmonna Ron, évitant à Harry de devoir dire quelque chose.

"J'aimerais bien savoir qui c'est," dit Malefoy d'un ton boudeur. "C'est difficile de prévoir quoi ce que soit sans de bonnes informations."

Ron en resta bouche bée, si bien que Crabbe eut l'air encore plus idiot que d'habitude. Heureusement, Malefoy ne le remarqua pas et Harry, réfléchissant à toute vitesse, dit, "Tu dois avoir une idée de qui est derrière tout ça…"

"Tu sais bien que non, Goyle, combien de fois il faut que je te le dise ?" dit Malefoy d'une voix agacée. "Et Père refuse de me parler de la dernière fois où la Chambre a été ouverte. D'accord, c'était il y a cinquante ans, donc avant lui, mais il sait tout ce qui s'est passé, et il dit que tout a été dissimulé et que ça serait suspicieux si j'en savais trop. Mais je sais une chose – la dernière fois que la Chambre des Secrets a été ouverte, une Sang-de-Bourbe a été tuée. Donc je parie que c'est juste une question de temps avant qu'un d'eux se fasse tuer cette fois… j'espère que ça sera Granger," dit-il d'un air ravi.

Ron n'était pas en état de poser une autre question, et Harry n'était pas beaucoup mieux, presque malade de rage.

"Pourquoi elle ?"

"Parce que c'est la précieuse petite amie de Potter, bien sûr." Malefoy leur lança un regard arrogant. "Ne répétez pas ça, bien sûr. Père ne veut pas qu'on s'occupe de cette histoire d'Héritier, mais ça vaut toujours le coup d'essayer d'approcher Potter."

Harry essayait de résister à l'envie d'approcher son poing très très près du visage de Malefoy, et Ron n'était pas beaucoup mieux – il devenait du plus en plus rouge, et Malefoy les dévisageait tour à tour. Mais les cheveux de Ron viraient au rouge.

"Il faut que j'aille soigner mon estomac," grogna Ron.

Et sans ajouter le moindre mot, Harry et lui traversèrent au pas de course la Salle Commune des Serpentard, se jetèrent sur le mur magique et se précipitèrent dans le couloir en espérant contre toute vraisemblance que Malefoy n'avait rien remarqué.

Malefoy avait remarqué.

"Potter," dit Drago Malefoy d'un ton froid, ce samedi là, faisant signe à Harry de le précéder dans une partie un peu isolée de ce que Harry commençait à considérer comme leur cour de disputes. Il pleuvait, et Harry s'appuya sur un des piliers.

"Malefoy." Harry lui lança un regard noir.

"Je suppose que c'était toi et Weasley, l'autre jour."

Harry haussa les épaules, parce que parler à Malefoy ne faisait vraiment pas partie de ses priorités pour la journée.

"Je ne vais pas dire pardon à nouveau," dit Malefoy d'une voix sèche. "Vous faites intrusion dans notre salle commune, vous entendez ce que vous méritez."

Harry serra ses mains l'une contre l'autre et essaya de trouver du calme au fond de lui. Sans grand succès. C'était juste que Malefoy était tellement horrible, et il n'avait pas à être horrible, et c'était juste –

"Pourquoi tu détestes autant Hermione ?" demanda-t-il brusquement. "Juste parce que je suis ami avec elle ?"

"Ne sois pas absurde, Potter. Je vous déteste tous les trois de façon individuelle, pour des raisons spécifiques. Je déteste Granger parce qu'elle est totalement insupportable."

"Ce n'est pas une raison pour espérer qu'elle soit tuée," feula Harry. "Je devrais t'en coller une."

"Essaie," répondit Malefoy. "J'ai Crabbe et Goyle à portée de voix, et je parie que je peux te faire virer de l'équipe de Quidditch. Pauvre, pauvre Drago, victime de l'Héritier de Serpentard."

"Tu sais que je ne le suis pas."

"De toute évidence."

"Alors pourquoi mentir ?"

"Parce que j'essaie de l'aider," dit Malefoy, comme s'il parlait à un petit animal très stupide. "Parce que je suis d'accord avec lui."

Harry essaya de vider son esprit, et échoua lamentablement.

"Pourquoi Crabbe et Goyle sont pas collés à tes basques, d'ailleurs ?"

"Pourquoi Weasley et Granger ne sont pas collés aux tiennes ?"

"Je reviens de l'entraînement de Quidditch," marmonna Harry. "C'est différent."

"Pas du tout. Et pour répondre à ta question, Crabbe et Goyle ne sont pas là parce que j'ai prévu de parler d'eux, et c'est plus facile de parler des gens derrière leur dos."

"Je ne veux pas te parler, Malefoy. Je ne veux pas te regarder. Je ne veux pas que tu parles à Hermione ou que tu la regardes, plus jamais."

"Ou tu feras quoi ?"

"Ou je te laisse à elle," dit Harry à bout de nerfs. "Elle aime mettre le feu aux personnes qui l'énervent, tu sais."

Malefoy avait l'air mal à l'aise. Tant mieux, songea Harry.

"Qu'est-ce que tu me donnes, si je laisse Granger tranquille ?" demanda soudain Malefoy.

"Je ne fonctionne pas comme ça, Malefoy. Je ne – je ne joue pas avec les gens comme ça."

"Je veux que tu ne drogues plus jamais mes laquais," dit Malefoy, continuant comme si Harry n'avait rien dit. "C'est embarrassant. C'est juste, tu ne crois pas ? Je laisse les tiens tranquille si tu laisses les miens tranquille."

"… tu n'es pas l'Héritier, donc je n'ai pas besoin de leur faire quoi que ce soit."

Malefoy eut un sourire en coin. "Tu pensais que j'étais l'Héritier de Serpentard ? Je suis flatté."

"Tu. Argh."

"Je pourrais vraiment te causer des ennuis pour être entrés chez nous comme ça, tu sais. Tu n'as pas besoin de me regarder comme si j'avais marché sur ton chat."

"Tu veux tuer mon amie."

"Pas personnellement. Je n'aurais juste pas de chagrin si elle mourait, et ce serait-" Malefoy haussa les épaules. "Pratique. Je ne veux pas aider l'Héritier, Potter. Je préfère rester en dehors de ce petit combat à mort dans lequel tu t'es lancé et féliciter le vainqueur."

"Ce n'est pas ce que tu as dit à Crabbe et Goyle."

Malefoy sourit comme un lézard.

"J'ai menti."

Harry était à peu près sûr qu'il existait un jeu de logique dans ce genre, mais sa patience était à bout. Il tourna le dos et s'éloigna à grands pas, et Malefoy ne l'arrêta pas. Il était tellement, tellement soulagé que lui et Malefoy ne soient pas amis.