Les Mékons noircissent le ciel de la colonie et, après la stupeur du choc de voir leurs mortels ennemis arriver par surprise, les trois amis décident de se précipiter à la colonie pour aider à la défendre.

Cependant, comme le trajet à travers la caverne de Tephra est bien trop long pour l'urgence de la situation, Fiora leur propose de sauter de la corniche où ils se trouvent pour plonger dans le bras d'eau situé une centaine de mètres en dessous. Bien que Shulk ne soit pas vraiment enthousiaste à cette idée, qui permettrait certes de gagner plusieurs dizaines de minutes, voir d'heures, mais en courant le risque non négligeable de se tuer à l'impact avec l'eau, Fiora et Reyn parviennent à le convaincre qu'ils sont suffisamment entrainés pour un plongeon de cette altitude.

En effet, les trois amis, comme la quasi-totalité des habitants de la colonie 9, ont passé beaucoup de temps dans leur enfance à s'amuser à plonger depuis la place principale ou le quartier commercial dans le lac qui se situe une dizaine de mètres en contrebas. Si au début le manque d'expérience leur causait quelques douleurs ventrales aigües qui leur rappelaient leur piètre réception dans l'eau pendant des jours, ils apprirent rapidement comment pénétrer avec fluidité dans le lac et s'adonnaient alors beaucoup à ce divertissement par les chaudes journées d'été, si bien que des années plus tard ils se mirent à sauter du parc de la colline, dont l'altitude trois fois plus importante leur offre encore aujourd'hui une bouffée d'adrénaline grisante en plus de leur permettre de se livrer à une petite compétition stimulante dont l'objectif est de remonter un maximum de ces pierres réfléchissantes que Reyn baptisa « zircone arc-en-ciel » la première fois qu'il en remonta une, sous les bravos enthousiastes de ses deux amis d'enfance impressionnés par l'allure du plongeon qu'il venait de réaliser.

L'idée de cette compétition germa dans leur esprit quand Fiora se rendit compte que la pierre que son ami venait de remonter repose en général au plus profond du lac, rendant nécessaire de plonger d'une altitude conséquente pour parvenir à les atteindre. Elle proposa alors à ses amis de voir qui pourrait en ramasser le plus ; la compétition qui se reconduit chaque été venait de naître.

Il est amusant de constater que l'affection de Reyn pour les zircones arc-en-ciel a grandement chuté lorsque Fiora a gagnée assez de muscle et surtout de vivacité pour remonter ces pierres par dizaines à chaque plongeon, la faisant facilement gagner le concours les quatre derniers étés.

Tous ces entrainements aux plongeons vont finalement leur être utile. Même si la hauteur est bien plus impressionnante qu'au parc de la colline, la technique reste la même.

Les trois amis se tiennent sur le rebord de la corniche. Fiora inspire un grand coup pour vaincre sa panique avant d'annoncer avec calme :

« On se retrouve en bas. »

Zircone arc-en-ciel : Réfléchit la lumière comme un arc-en-ciel. Reyn a trouvé son nom.