Capítulo 23

LA MEMORIA DE SLUG,

El domingo por la noche deberían de trasladarse al Colegio y el ministro había hablado con Dumbledore que para evitar los problemas de del traslado a la terminal le propuso conectar las le Red Flu para el traslado por lo que para las 17 horas en cada casa de familia de alumnos las chimeneas fueron conectadas; Margaret la primera en que por la telepatía de Harry se enteró que su chimenea seria conectada por lo que de inmediato corrió a avisar a sus padres estos le hicieron todo tipo de preguntas por lo que cuando ella les explico que se tendría que meter en el fuego pero que tendría que ponerle unos polvos primero y este se tornaría verde y entonces entraría en él, El Señor De'Siun Law le dijo mira Margaret eso lo tengo que ver de acuerdo a las leyes de la Física me indican que esto no es posible vengan les enseño Papá ayúdame con mi Baúl bajaron a la sala y Margaret prendió la chimenea y les comento a sus padres se acuerdan cuando fuimos a comprar los útiles y en la tienda de libros te dieron una bolsita esta trae los polvos flu, bien madre me despido y te prometo escribirte cuando menos una vez por semana hija me conformo con que en las cartas de Dudley me anexes unas letras, te lo prometo y ahora padre un abrazo y lo veras, este le dio un abrazo y un beso y estaré lista tomo su baúl y con su varita le apunto diciendo locomotor baúl y tomando los polvos los arrojo y las llamas se tornaron verdes y se giró y les mando un beso y se introdujo y solo la vieron desaparecer, el resto de los alumnos hacían lo mismo en sus casas, Ron y Ginny se alinearon frente a la chimenea de la cocina para regresar a Hogwarts. Solo la Sra. Weasley estaba allí para despedirse, mientras el Sr. Weasley, Fred, George, Bill y Fleur estaban en el trabajo. La Sra. Weasley rompió a llorar al momento de la partida. En casa de los Potter Avy les pregunto hijos como se van a ir al colegio los tres le respondieron por nuestro método Madre y la Profesora Mcgonagall. Ella apenas si lo miró desde su escritorio mientras se materializaban. Buenas noches, Monique, Gabrielle y Harry. Me podrían decir porque no usaron la red profesora recuerde que mis chimeneas no las pueden conectar a la red, de acuerdo se me paso eso, pero vean como han ensuciado con ceniza la alfombra. Recuerden que por aquí están llegando dos casas Monique movió su mano y esta quedo como si la acabaran de instalar, la profesora le dijo te llamare cuando hayan llegado todos, Monique solo sonrió y respondio cuando guste. Y los tres se retiraron a la casa de Fenix, al llegar a esta se toparon en ella con Margaret, Ron y Ginny y decidieron acomodarse en su rincón favorito para esperar al resto del grupo. Harry miró hacia las ventanas mientras pasaban, el sol ya se hundía tras los terrenos cubiertos de nieve. A la distancia, pudo ver a Hagrid alimentando a Buckbeak enfrente de su cabaña. Hermione se acercaba hacia ellos con la cara roja y usando una túnica, gorro y guantes. Llegué hace unas horas, he estado con Hagrid y Buck digo Witherwings dijo sin aliento. ¿Tuvieron una buena Navidad? Tengo algo para ti Harry dijo Hermione, Revolvió en su bolsillo por un momento y luego sacó un rollo de pergamino escrito por Dumbledore. Genial, dijo Harry desenrollándolo para descubrir que su próxima lección con Dumbledore había sido apuntaba para la noche siguiente.

En ese momento fueron llegando todo el equipo las ultimas en llegar fueran las gemelas Patil, y Padma saludo a todos y le dio un beso a Ron y Parvati saco de su bolso una serie de paquetes y les dijo se los mandan nuestra familia son pequeños amuletos de vida, todos los recibieron y varios de ellos les dijeron el nuestro te lo daremos después, ya todos juntos Harry les conto las cosas que ellos vivieron y decidieron juntarse al otro dia para ver de qué se trataría la clase hombres lobo y las dificultades que enfrentaba. Monique les pregunto ¿Han oído hablar de Fenrir Greyback? ¡Sí! dijo Hermione, sonando sorprendida. ¿Cuándo, Historia de la Magia? No, no, no en Historia de la magia ¡Lucius Malfoy amenazó a Borgin con él! dijo Hermione. En el Callejón Knocturn, ¿no recuerdas? ¡Le dijo a Borgin que Greyback era un antiguo amigo de su familia y que sería él quien miraría el progreso de Borgin! Harry la miró boquiabierto. ¡Lo olvidé! Pero esto prueba que Lucius Malfoy es un Mortifago, pero eso ya lo sabíamos. suspiró Hermione. Monique le trasmitió a Hermione que simulara que se avían olvidado poner el mufiato y que los estaban escuchando Alice Tolipan y su amiga Lisa Turpin, Hermione, tal como el Ministro. ¡Ah! Tuve una plática con Rufus Scrimgeour. Y el resto de la noche transcurrió amigablemente con ambos insultando al Ministerio de Magia, para Hermione y Ron, tenían gran coraje en pedirle ayuda ahora luego de lo que el Ministro había hecho con Harry el año anterior, El nuevo período escolar comenzó la mañana siguiente con una sorpresa agradable para los del sexto año: ya que Sirus puso en los tableros de avisos que había sido autorizado por la Dirección para darles clase sobre hechizos de ataque y no solo de defensa.

Las lámparas en la oficina de Dumbledore estaban encendidas, los retratos de antiguos directores roncaban en sus marcos y el Pensadero estaba listo en el banco una vez más. Las manos de Dumbledore yacían a cada lado de su cuerpo, la derecha solo ya tenía lo dedos negros. Parecía que se curaría para cuando terminara enero; Detrás de Harry, Fawkes el Phoenix dejaba escapar un silbido bajo, suave, musical. Cuando Dumbledore habló, sin embargo, su voz estaba absolutamente firme. Me pregunto qué te dijo el Ministro, Harry. Scrimgeour quería saber a dónde va cuando abandona Hogwarts. dijo Harry, todavía mirando hacia sus rodillas. Si, está muy interesado en eso. Dumbledore, sonando alegre, y Harry creyó que era seguro volver a mirar para arriba. Hasta ha tratado que alguien me siguiera. Asombroso, realmente. Puso a Dawlish a perseguirme. No fue muy amable. Ya me había visto forzado a hechizar a Dawlish una vez, lo volví a hacer con el mayor arrepentimiento. ¿Entonces todavía no saben a dónde va? preguntó Harry, esperando obtener más información de ese intrigante tema, pero Dumbledore tan solo sonrió sobre la punta de sus anteojos de media luna. No, y tampoco es tiempo de que tú lo sepas. Ahora, sugeriría que empecemos.

De nuevo, estoy contento de que hayas confiado en mí, Tengo dos memorias para mostrarte esta noche, ambas obtenidas con una enorme dificultad, y la segunda de ellas es, creo, la más importante que he conseguido. Harry no dijo nada, solo se puso de pie y acomodo el Pensadero Así que. dijo Dumbledore, en una resonante voz, nos encontramos esta noche para continuar la historia de Tom Riddley, a quien dejamos a punto de pisar Hogwarts en la última lección. Recordarás qué excitado estaba al saber que era un mago, que había rechazado mi compañía en el viaje al Callejón Diagon y que yo, a modo de respuesta, le advertí en contra de seguir robando cuando llegara al colegio. Bien, el inicio del año escolar llegó y con éste, se presentó Tom Riddley, un chico callado envuelto en ropa de segunda mano, alineado junto con otros de primer año para ser sorteado. Fue ubicado en Slytherin casi al momento en que el gorro tocó su cabeza, continuó Dumbledore, moviendo su mano hacia el estante sobre su cabeza donde el Sombrero Seleccionador estaba, anciano e inmutable. Qué tan temprano supo Riddley que uno de los fundadores hablaba con las serpientes, no lo sé, quizás esa misma noche recuerda que el símbolo de la casa es una serpiente. Ese conocimiento tan solo lo excitó y aumentó su sentimiento de grandeza y pureza. A pesar de todo, si estaba asustando a sus compañeros con muestras de la lengua Pársel en la sala común, ningún indicio de ello nos llegó a los docentes. No mostraba ningún signo de arrogancia ni de agresión. Como un inusualmente talentoso y muy buen mozo huérfano, naturalmente llamó la atención de todos los maestros casi al momento de su llegada. Parecía educado, callado y sediento de conocimientos. Casi todos estaban favorablemente impresionados por él. ¿No les dijo, señor, cómo había sido cuando se reunió con él en el orfanato? preguntó Harry. No, no lo hice.

A pesar de que no había mostrado signos de remordimiento, era posible que se sintiera arrepentido de su anterior comportamiento y hubiera decidido comenzar de nuevo como una hoja fresca. Decidí darle esa oportunidad. Dumbledore se detuvo brevemente y miró inquisitivo a Harry, que había abierto su boca para hablar. Pero entonces Harry recordó algo. ¿Solamente usted realmente no confiaba en él, señor? Él me lo dijo el Riddley que salió de ese diario dijo, "Dumbledore nunca pareció quererme tanto como lo hicieron los otros profesores." Digamos que no consideré que fuera digno de confianza, dijo Dumbledore. tenía resuelto, como he indicado ya, guardar un ojo cercano sobre él, y así lo hice. No puedo fingir que conseguí mucho de mis observaciones al principio. Me lo ocultó bastante, él sentía seguro, que en la emoción de descubrir su identidad verdadera me había dicho demasiado. Siempre tenía cuidado de no revelarme tanto nunca más, pero no podía retirar lo dicho en su entusiasmo, ni lo que la señora Cole había confiado en mí. Sin embargo, nunca intentó caerme bien como lo hizo con otros muchos colegas, a quienes realmente deleitaba. Mientras avanzaba en el colegio se rodeó de un grupo de dedicados pseudo amigos, lo llamo así, para usar un mejor término, a pesar de que como te he indicado nunca sintió afecto por ninguno de ellos. Este grupo tenía una especie de aura maligna dentro del castillo. Eran un grupo heterogéneo, una mezcla de débiles en busca de protección, de ambiciosos en busca de gloria compartida y la fuerte gravitación en torno a un líder que podía mostrarles formas más refinadas de crueldad. En otras palabras, eran los predecesores de los Mortifagos y es así que algunos de ellos se convirtieron en los primeros Mortifagos luego de abandonar Hogwarts.

Rígidamente controlados por Riddley, nunca fueron detectados haciendo mal alguno, a pesar de que su séptimo año en Hogwarts estuvo marcado por horribles incidentes con los que nunca fueron satisfactoriamente conectados, el más serio de ellos fue, obviamente, la apertura de la Cámara de los Secretos, cuyo resultado fue la muerte de una niña. Como bien sabes, Hagrid fue erróneamente acusado por ese crimen. No he sido capaz de encontrar muchas memorias de Riddley en Hogwarts dijo Dumbledore, apoyando su mano sobre el Pensadero. Pocos que lo conocieron están preparados para hablar, el resto está demasiado aterrado. Lo que sé, es de cuando ya había abandonado Hogwarts, luego de mucho esfuerzo minucioso, luego de encontrar a aquellos que podía engañarlos para hablar, luego de buscar en viejos recuerdos y de preguntar a testigos muggles y magos por igual. Aquellos a quienes persuadí para que hablaran me dijeron que Riddley estaba obsesionado con su ascendencia. Esto es entendible, claro está, había crecido en un orfanato y deseaba saber cómo era que había ido a parar ahí. Parece ser que buscó en vano algún rastro de su padre Tom Riddley en los escudos de la sala de trofeos, en las listas de prefectos de los historiales antiguos del colegio, hasta en los libros de la historia de los magos. Finalmente tuvo que aceptar que su padre jamás había puesto un pie en Hogwarts. Creo que fue ahí cuando abandonó su nombre por completo, asumió la identidad de Lord Voldemort y comenzó las investigaciones en la familia de su madre, la mujer que debes recordar, pensó que no podía haber sido una bruja si había sucumbido a la vergonzosa debilidad humana de la muerte, Todo lo que tenía era solo nombre de "Sorvolo", el cual sabía por parte de quienes regían el orfanato había sido el nombre del padre de su madre. Finalmente, luego de una ardua búsqueda, por los libros de las familias mágicas, descubrió la existencia de la línea sobreviviente de Herpo the Foul, lo que le provoco un sentimiento frustrante lo que provocó que se decidió, así como creo un nuevo nombre se creó una nueva familia decidió hacer creer a todos los que lo escuchaban que la decencia de Salazar Slytherin.

En el verano de sus dieciséis años, dejó el orfanato al que regresaba anualmente y partió a encontrar a sus parientes Gaunt. Y ahora Harry, si te paras aquí Dumbledore se levantó, y Harry vio que tenía otra vez una pequeña botella de cristal llena con una brillante y perlada memoria. Fui muy afortunado de recoger esto, dijo, mientras metía la masa resplandeciente dentro del Pensadero. como entenderás una vez que la hayamos visto. ¿Vamos? Harry se acercó a la vasija de piedra y se inclinó obedientemente hasta que su cara se sumergió dentro de la superficie de la memoria, tuvo la sensación familiar de caer a través de la nada y luego aterrizó en un sucio piso de piedra casi en total oscuridad. Le tomó muchos segundos reconocer el lugar, para el momento en que Dumbledore había aterrizado a su lado. La casa de los Gaunt estaba ahora más sucia que cualquier otro lugar que Harry hubiera visto. El cielo raso estaba lleno de telas de arañas, el piso alfombrado en mugre, alimentos descompuestos y descomponiéndose sobre la mesa entre una masa de potes sucios. La única luz provenía de una sola vela situada a los pies de un hombre con el pelo y la barba tan crecidos que Harry no podía ver ni sus ojos ni su boca. Estaba sentado en un sillón junto al fuego y Harry se preguntó por un momento si el hombre no estaría muerto. Pero luego vino un gran golpe en la puerta y el hombre despertó sobresaltado, levantando la varita con su mano derecha y un pequeño cuchillo con la izquierda. La puerta se abrió. Allí en el umbral, sosteniendo una antigua lámpara, estaba un chico a quien Harry reconoció al instante: alto, pálido, de pelo negro y apuesto el adolescente Voldemort. Los ojos de Voldemort se movieron lentamente alrededor de la cueva y encontraron al hombre en el sillón. Por unos pocos segundos se miraron el uno al otro, luego el hombre se levantó, las muchas botellas vacías tintineando al chocar con sus pies y caer al suelo. ¡TÚ! gritó ¡TÚ! Y se acercó ebrio hacia Riddley, varita y cuchillo en mano. Frena. Riddley habló en Pársel. El hombre se deslizó hacia la mesa, mandando algunos de los mohosos recipientes a que dieran contra el piso. Miró sorprendido a Riddley. Hubo un largo silencio en el que se contemplaron el uno al otro. El hombre rompió el silencio. ¿Lo hablas? Sí, lo hablo. dijo Riddley. Se adentró en el cuarto, permitiendo a la puerta cerrarse detrás de él. Harry no pudo menos que sentir una especie de admiración rencorosa por aquella falta de miedo que demostraba tener Voldemort. Su cara expresaba simplemente disgusto y quizás descontento. ¿Dónde está Sorvolo? preguntó. Muerto. dijo el otro. Murió hace años. Riddley lo miró hostilmente. ¿Entonces quién eres? Soy Morfin. ¿El hijo de Sorvolo? Por supuesto que lo soy, pero Morfin empujó el pelo fuera de su sucia cara, lo mejor posible para ver a Riddley, y Harry vio que usaba el anillo de piedra negra de Sorvolo en su mano derecha. Pensé que eras aquel muggle, susurró Morfin. Te pareces mucho a aquel muggle. ¿Qué muggle? dijo Riddley cortante. Ese muggle por el que mi hermana sintió tanta atracción, ese muggle que vive en la gran casa yendo por ese camino, dijo Morfin e inesperadamente escupió el suelo entre ellos. Verdaderamente te le pareces. Riddley. Pero él es mucho más viejo ahora, ¿no? Es más Viejo que tú, ahora que lo pienso Morfin se sintió un poco mareado y tuvo que tomar valor, todavía usando la mesa como soporte. Él volvió, agregó estúpidamente. Voldemort acechaba a Morfin mientras analizaba todas sus posibilidades. Luego se movió un poco más cerca y dijo, ¿Riddley volvió? ¡Ah! ¡La dejó y nos entregó la basura de su matrimonio! Dijo Morfin, escupiendo en el suelo de nuevo. Nos robó, inteligentemente, antes de que huyera. ¿Dónde está la joya? ¿Eh? ¿Dónde está la joya de Slytherin? Voldemort no respondió. Morfin estaba montando en cólera nuevamente, blandió su cuchillo y gritó, Nos deshonró, ella hizo eso, ¡Esa maldita ramera! ¿Y quién eres tú, que vienes y preguntas sobre todo aquello? Está todo terminado, entiendes terminado Miró para todos lados, un poco confundido y Voldemort se adelantó. Mientras lo hacía una oscuridad no natural cayó, extinguiendo la lámpara de Voldemort y la vela de Morfin, extinguiendo todo.

Los dedos de Dumbledore se cerraron firmes alrededor del hombro de Harry y estaban volviendo al presente. La suave luz dorada del despacho de Dumbledore parecía confundir los ojos de Harry luego de tanta oscuridad impenetrable. ¿Eso es todo? dijo Harry rápidamente. ¿Por qué se oscureció, qué pasó? Porque Morfin no pudo recordar nada desde ese punto en adelante dijo Dumbledore, haciendo que Harry volviera a su asiento. Cuando se despertó a la siguiente mañana, totalmente solo. El anillo de Sorvolo había desaparecido. Mientras, en Pequeño Hangleton, una doncella estaba corriendo por la calle principal, gritando que había tres cuerpos que yacían en la sala de estar de la gran casa: Tom Riddley y sus padres. Las autoridades muggles estaban perplejas. Hasta donde sé, todavía no saben cómo murieron los Riddley, el Avada Kedavra usualmente no deja ninguna herida física la excepción está sentada delante de mí, agregó Dumbledore, echando un vistazo a la cicatriz de Harry. El ministerio, en cambio, supo en seguida que había sido un asesinato mágico. También sabían que un convicto odia muggles, vivía cruzando el valle desde la casa Riddley, un odia muggles que había sido encarcelado antes por atacar a una de las personas asesinadas.

Así que el ministerio llamó a Morfin. No necesitaron preguntarle, ni usar Veritaserum, ni Legeremancia. Admitió el asesinato en el lugar, dando detalles que solo el asesino podría saber. Estaba orgulloso, dijo, de haber matado a los muggles, había estado esperando esa oportunidad por todos esos años. Entregó su varita, que probó enseguida haber matado a los Riddley. Y se dejó llevar a Azkaban sin dar pelea. Todo lo que lo perturbaba era el hecho de que el anillo de su padre hubiera desaparecido. "Me matará por haberlo perdido," les decía a sus captores una y otra vez "me matará por perder su anillo." Y eso, aparentemente, fue todo lo que dijo. Vivió el resto de su vida en Azkaban, lamentando la pérdida de la última pertenencia de Sorvolo y está enterrado al lado de la prisión, junto con las otras pobres almas que han muerto entre sus paredes. ¿Entonces Voldemort robó la varita de Morfin y la usó? dijo Harry sentándose. Exacto, dijo Dumbledore. No tenemos memorias que nos muestren esto, pero creo que podemos estar seguros sobre lo que pasó. Voldemort aturdió a su tío, tomó su varita y procedió a ir a "la gran casa siguiendo ese camino." Ahí mató al hombre muggle que había abandonado a su madre bruja y para mejorar el trabajo, a sus abuelos muggles, consiguiendo con esto acabar con lo último de la vergonzosa línea Riddley y vengarse del padre que nunca lo quiso. Luego retornó a la caverna Gaunt, realizó un pequeño encantamiento para implantar una memoria falsa en su tío, dejó la varita de Morfin junto a su inconsciente propietario, robó el antiguo anillo que usaba el mismo, y partió. ¿Y Morfin nunca se dio cuenta que él no lo había hecho? Nunca, Dijo Dumbledore. Dio, como digo, una completa y arrogante confesión. ¡Pero tuvo la memoria real dentro suyo todo el tiempo! Sí, pero tomó un gran esfuerzo de legeremancia poder sacarla, dijo Dumbledore, ¿Y por qué alguien iba a querer adentrarse dentro de la mente de Morfin cuando ya había confesado sus crímenes? A pesar de esto, fui capaz de visitarlo en las últimas semanas de su vida, tiempo en el cual estaba tratando de descubrir tanto como podía sobre el pasado de Voldemort. Extraje esta memoria con dificultad. Cuando vi lo que contenía, traté de utilizarla para que Morfin pudiera salir de Azkaban. Antes de que el ministerio tomara una decisión Morfin había muerto. ¿Pero cómo fue que el ministerio no se dio cuenta que Voldemort había hecho todo eso a Morfin? Preguntó Harry enojado, Era menor en ese momento ¿no lo era? ¡Pensé que podían detectar magia de menores! Estás en lo correcto detectan la magia, pero no al perpetrador: recordarás que fuiste culpado por el ministerio por el Encantamiento levitador que fue de hecho realizado por Dobby, gruñó Harry, esa injusticia todavía lo enojaba. ¿Entonces si eres menor de edad y haces magia dentro de una casa de un mago o una bruja mayor, el ministerio no lo sabrá? Ciertamente serán incapaces de decir quien realizó el hechizo, dijo Dumbledore, sonriendo apenas ante la gran indignación de la cara de Harry.

Dejan a los padres magos y brujas el conseguir la obediencia a la prohibición cuando los jóvenes se hallan dentro de sus casas. Bueno, eso es basura, espetó Harry. ¡Mire lo que pasó aquí, mire lo que le pasó a Morfin! Concuerdo, dijo Dumbledore. A pesar de todo lo que Morfin fuera, no merecía morir como murió, condenado por asesinatos que no cometió.

Pero se hace tarde y quiero que veas esta otra memoria antes de que salgamos. Dumbledore tomo de un bolsillo interior otra botellita de cristal y Harry calló al instante, recordando que Dumbledore había dicho que era la más importante de las que había recolectado. Harry se dio cuenta que su contenido era difícil de vaciar en el Pensadero, como si hubieran sido congelados levemente ¿Se vencían las memorias? son permanente, No tomará mucho, dijo Dumbledore, una vez que hubo vaciado el recipiente. Estaremos de vuelta antes de que lo sepas. Una vez más dentro del Pensadero, luego y Harry se hundió de nuevo tras la superficie plateada, cayendo esta vez justo enfrente de un hombre al que reconoció al instante. Era un mucho más joven Horace Slughorn. Harry estaba tan acostumbrado a verlo calvo que encontró desconcertante verlo con un espeso cabello color paja brillante, se veía como si hubiera tenido la cabeza decorada, a pesar de que ya había un agujero en la corona del tamaño de un galeón. Su bigote, menos masivo que lo que era ahora, tenía un color jengibre. No era tan rollizo como el actual Slughorn que Harry conocía, a pesar de que los botones dorados en su bastante inflado abrigo estaban cediendo. Sus pequeños pies descansaban sobre un almohadón de terciopelo y él estaba sentado en un confortable sillón, con una mano agarrando un pequeño vaso de vino y la otra hurgando en una pequeña caja de ananás cristalizadas. Harry miró alrededor mientras Dumbledore aparecía a su lado y vio que estaban en la oficina de Slughorn. Media docena de jóvenes estaban sentados alrededor de Slughorn, todos en asientos más bajos y duros que el suyo y todos en su media adolescencia. Harry reconoció a Voldemort al instante. Su cara era la más definida y estaba más relajado que el resto de los muchachos. Su mano derecha estaba despreocupada sobre el brazo de su silla, con un estremecimiento, Harry vio que estaba usando el anillo dorado y negro de Sorvolo, ya había asesinado a su padre.

Señor, ¿Es verdad que el profesor Merrythought se retirará? preguntó, si lo supiera no te lo podría decir Tom, dijo Slughorn, sacudiendo un reprobaste dedo cubierto de azúcar hacia Riddley, a pesar de que el efecto se corrompía apenas por el brillo. Debo decir, me gustaría saber de dónde sacas tu información, chico, estás mejor informado que la mitad del cuerpo docente. Riddley sonrió, los otros muchachos rieron y le dirigieron miradas admiradoras. Con tu extraña habilidad de saber cosas que no debes y tu cuidadosa adulación a las personas que importan (gracias por la piña, es evidente que estás en lo correcto, es mi favorita). Mientras muchos de los chicos sonreían, algo muy extraño pasó. La sala entera se llenó con una espesa niebla blanca, por la que Harry no veía nada más que la cara de Dumbledore, que se hallaba tras él. La voz de Slughorn se escuchó a través de la niebla, inusualmente fuerte, Vas por mal sendero, muchacho, toma en cuenta mis palabras. La niebla se aclaró tan rápido como había aparecido y nadie hizo alusión de ella, y nadie miró como si algo inusual hubiera pasado. Confuso, Harry miró el reloj dorado que tenía el profesor Slughorn sobre el escritorio y que ahora daba las once de la noche. ¿Ya es esta hora? dijo Slughorn. Deberían irse chicos, o estaremos todos en problemas. Lestrange, quiero tu ensayo para mañana o tendrás una detención. Lo mismo para ti, Avery. Slughorn se paró del sillón y llevó su vaso vacío al escritorio mientras los chicos salían. Voldemort, a pesar de esto, se quedó. Harry podía decir que se había retrasado a propósito, esperando ser el último en el salón con Slughorn. Tom, dijo Slughorn, girando y hallándolo todavía presente. No quieres ser encontrado fuera de las camas a deshoras, como eres prefecto Señor, quería preguntarle algo Pregunta entonces, mi chico, pregunta Señor, ¿Me preguntaba que sabe sobre Horrocrux? Y pasó todo de Nuevo: la densa niebla llenó el salón y Harry no vio a Slughorn o a Voldemort, solo a Dumbledore, sonriendo serenamente a su lado. La voz de Slughorn retumbaba de nuevo, justo como lo había hecho antes. ¡No sé nada sobre Horrocrux y no te diría si supiera! ¡Ahora vete de aquí pronto y no me dejes encontrarte mencionando eso de nuevo! Bueno, eso es todo, dijo Dumbledore plácidamente al lado de Harry. Hora de irse. Y los pies de Harry dejaron el suelo para caer, segundos después, sobre la alfombra enfrente del escritorio de Dumbledore. ¿Eso es todo lo que hay? dijo Harry sin comprender.

Dumbledore había dicho que esa era la memoria más importante de todas, pero él no veía lo significativo de ella. Había que admitir que la niebla y que el hecho de que nadie la notara, era raro, pero aparte de eso, nada más parecía haber pasado que Voldemort hubiera hecho una pregunta y no hubiera obtenido una respuesta. Como te habrás dado cuenta, dijo Dumbledore, sentándose detrás de su escritorio, esa memoria ha sido obstruida. ¿Obstruida? repitió Harry, también sentándose. Ciertamente, dijo Dumbledore. El profesor Slughorn ha interferido en sus propias memorias. ¿Pero por qué haría algo así? Porque, creo, está avergonzado de lo que recuerda, dijo Dumbledore. Ha tratado de trabajar la memoria para verse en un mejor ángulo, eliminando aquellas partes que no desea que vea. Está, como te habrás dado cuenta, hecho muy crudamente, y eso es bueno, porque muestra que la verdadera memoria está allí a pesar de las alteraciones. Y es así que por primera vez te daré deberes, Harry. Será tu trabajo persuadir al profesor Slughorn a que te divulgue la memoria verdadera, que será indudablemente la más crucial información de todas. Harry lo miró atónito. Pero seguramente señor, dijo, manteniendo su voz los más respetuosa posible no me necesita podría usar legeremancia o Veritaserum El profesor Slughorn es un mago extremadamente hábil que esperará ambas cosas, dijo Dumbledore. Está mucho más entrenado en oclumancia que el pobre Morfin Gaunt y yo estaría atónito si el profesor no tuviera un antídoto de Veritaserum con él desde que lo forcé a que me diera esta alteración de memoria. No, creo que sería estúpido tratar de sacar por la fuerza la verdad del profesor Slughorn, y tal vez haga más daño que bien, no deseo que abandone Hogwarts. A pesar de esto, tiene sus debilidades como todos nosotros, y creo que tú eres la persona que será capaz de penetrar en sus defensas. Es muy importante que tengamos esa memoria verdadera, Harry qué tan importante, eso ya lo veremos una vez que veamos la verdad. Así que, Buena suerte y buenas noches.

Un poco atontado por la despedida abrupta, Harry se paró en sus pies rápidamente. Buenas noches señor, y se desvanecía del estudio detrás suyo, escuchó claramente a Phineas Nigellus decir, No veo porqué el chico podrá hacerlo mejor que tú, Dumbledore. Cuando me la traiga poder ver que fue una decisión Phineas replicó Dumbledore y Fawkes dio otro grave silbido.