Harry Potter
And the Prince of Slytherin TRAD
Disclaimer : Harry Potter et tous personnages associés appartiennent à J.K Rowling, l'histoire appartient à l'auteur connu sur ce site sous le pseudo de « The Sinistre Man ». Aucun personnage ne m'appartient.
Résumé : Harry Potter a été répartit à serpentard suite à une enfance malheureuse. Son frère Jim a été sacré Survivant. Vous pensez connaitre cette histoire ? N'en soyez pas si sur ! TRADUCTION de la première année (Harry Potter et le Prince de Serpentard). Il n'y aura aucune trame romantique avant au moins la Quatrième année. Principalement Bon Dumbledore et Weasleys. Bashing limité (Principalement James)
Bonne Lecture
¤ Harry Potter and the Prince of Slytherin ¤
Chapitre 25 : Slytherin Maneuvers (Part 1)
(Des Manigances Serpentards)
A la plus grande surprise d'Harry et malgré la présence d'un Lord Noir meurtrier et d'un Survivant dans la même école, le second semestre fut presque… ennuyeux. En effet, le groupe d'étude d'Hermione survécu à la perte de Parvati et Lavender, bien que la jeune fille faillit déclencher une mutinerie quand elle leur annonça mi-mars qu'elle souhaitait commencer les révisions des examens de fin d'année. Le Quatuor Gryffondor, quant à lui, (c'est ainsi que le surnommait Jim, Ron, Dean et Seamus) fit des progrès remarquables en Potion, grâce à l'aide de Lavender… du moins jusqu'à ce que Draco, dans un déploiement scandaleux d'enfantillage, se mit régulièrement à saboter les potions de Jim. Ce dernier, au grand plaisir de Snape, ne parvint jamais à prouver quoique ce soit. Non pas que Snape ait besoin d'une quelconque raison pour retirer des point à « l'Autre Potter », comme il aimait à le surnommé, même en public.
Durant ces trois premiers mois de l'année, l'unique moment d'excitation eu lieu lors du match Gryffondor/Poufsouffle qui se déroula au mois de Février. En effet, Madame Hooch avait légèrement attrapée mal et ne pouvait donc arbitrer le match. C'est ainsi et de manière totalement inexpliquée, que Snape fut désigné pour la remplacer. Harry et Blaise parvinrent chacun de leur côté à la même conclusion, à savoir qu'il avait certainement dût perdre un pari contre les autres professeurs. Le mépris du maitre de potion pour le Quidditch était connu de tous et Harry fut surprit de voir qu'il maitrisait suffisamment les règles pour pouvoir arbitrer. En effet, la plus part des Serpentards s'étaient même mis à parier sur le fait que Snape allait probablement juste commencer à inventer des règles dans le but de pénaliser les Gryffondors. Et visiblement, les rouges et ors avaient eu les même craintes puisque Jim était tellement concentré, qu'il parvint à attraper le Vif d'Or en moins de cinq minutes – un nouveau record pour l'école – au plus grand embarras du nouvel attrapeur des Poufsouffle, un troisième année du nom de Cédric Diggory.
C'est ainsi, que très tôt en cette belle matinée, Harry se trouva à la Bibliothèque, étudiant le livre d'Oclumencie que Snape lui avait offert. On était Mardi et les cours avaient été annulés puisque la plus part des élèves partaient l'après-midi même pour les vacances de pâques et ne revenaient que le lundi suivant. A son grand malheur, Harry avait constaté qu'il y aurait beaucoup plus d'élèves que durant les vacances de noël, ce qui ennuyait le jeune Serpentard au plus haut point, puisqu'il avait espéré passer un peu de temps au Repaire. Toutefois ses plans s'étaient vus contrecarrés quand il apprit que les deux préfets de septième année restaient afin de préparer leurs ASPIC, sachant que leurs chambres respectives encadraient l'entrée du Repaire.
Hermione et Neville rejoignirent Harry et prirent place face à lui. Alors que les trois étaient plongés dans leurs études respectives, la porte de la Bibliothèque s'ouvrit et à sa plus grande surprise, Harry vit passer la silhouette massive d'Hagrid.
Le jeune Serpentard avait certes eu quelques interactions avec le demi-géant, mais les deux n'étaient pas réellement proches. En vérité, Hagrid semblait toujours quelques peu mal à l'aise au tour d'Harry et ce dernier supposa que Jim et Ron avaient certainement dût empoisonner l'esprit de l'homme pas leurs propagande anti-Serpentard. Toutefois, le manque de discrétion du demi-géant fut suffisant pour capturer l'attention d'Harry et il s'en trouva d'autant plus intrigué quand il remarqua qu'Hermione et Neville observaient l'homme avec attention tout en essayant (sans grand résultat) d'être discrets. Hagrid lui-même était amusant à observer dans la mesure où il essayait de tracer furtivement son chemin vers la section des Créatures Magique, avant d'en ressortir quelques minutes plus tard avec plusieurs livres, traitant de l'élevage de dragon, sous le bras. C'était comme regarder un éléphant dans un magasin de porcelaine. Alors qu'il quittait la bibliothèque, Harry remarqua qu'Hermione et Neville ne le lâchaient pas des yeux. Une fois sortit, les deux Gryffondors échangèrent une séries de regards significatifs, dans le l'objectif évident (et complètement raté) de communiquer, sans attirer l'attention du Serpentard. L'essentiel du propos étant que Neville souhaitait révéler à Harry ce qu'Hagrid concoctait, probablement pour avoir son avis, mais pour une raison quelconque, Hermione ne souhaitait pas le mettre au courant. Finalement, leurs efforts à paraitre « subtiles » en devinrent trop pour le brun, qui posa son livre avant de lancer un sortilège de discrétion autour d'eux.
« Donc, » Commença-t-il joyeusement, « Je suppose qu'Hagrid essaye d'élever un dragon ? »
Ils se tournèrent vers lui d'un même mouvement de tête, totalement choqués. « Comment est-ce que tu sais ça ? » Demanda Hermione.
« Je ne savais pas. J'ai juste émis une hypothèse que tu viens de confirmer. Ça fait combien de temps que ça dure ? »
Hermione fit mine de ne pas vouloir parler et c'est finalement Neville qui lui répondit, « Le petit Norbert est supposé éclore dans une semaine ou deux. »
« Norbert ?! Evidement. C'est … un prénom adorable. Je vois qu'on en est déjà au stade de « complicité avant le fait » ! Dis-moi Hermione, est-ce que tu as déjà fait des recherches sur les peines encourues pour élevage illégale de Dragon ? » Demanda Harry, un petit sourire au coin des lèvres.
La jeune sorcière semblait tirailler entre son irritation envers Harry et son inquiétude pour Hagrid. « Trois ans minimum à Azkaban. » Répondit-elle finalement.
« Mmm. Et bien, je suis sûr qu'on n'a rien à craindre. Ça ne concerne certainement que les adultes. Tout complice mineur ne sera probablement qu'expulsé de l'école. Bref, Neville je suppose que tu veux avoir le conseil d'un Serpentard sournois sur la manière de désamorcer ce désastre en préparation, mais je reste tout de même curieux sur la raison pour laquelle Hermione ne voulait pas m'en parler. Oserais-je espérer que c'est parce qu'elle tient trop à moi et qu'elle ne souhaite pas que j'ai un casier judiciaire ? » Dit-il dans un haussement de sourcil joueur.
Hermione laissa échapper un reniflement moqueur. « Non ! Enfin, je veux dire… personne n'a besoin d'avoir de casier judiciaire. C'est juste que… je sais que tu es un Serpentard et nous des Gryffondor mais… » Elle se tourna vers Neville, d'un air ennuyé, « On ne devrait pas avoir à demander conseil à Harry à chaque fois qu'on a besoin d'un plan rusé. Les Gryffondor aussi peuvent faire preuve de discrétion quand ils le souhaitent ! »
Faisant appel à toute sa bonne volonté, Harry réussit à contenir son rire. Neville lui, se contenta de secouer la tête d'un air navré. « Hermione, » Dit-il d'un ton désespéré, « A l'heure actuelle, le truc le plus proche qu'on ait d'un plan rusé est celui que Ron a proposé. »
Harry laissa échapper un ricanement avant de se reprendre. « Désolé. Vous comptez suivre le plan de la Belette ?! S'il vous plaît racontez-moi ! J'ai besoin de quelque chose pour égayer ma journée. »
Les deux lionceaux le fixèrent du regard. « Ce n'est pas si mal que ça, » Répondit Hermione dans un souffle. « Charlie, le frère de Ronald travail dans une réserve de dragons en Roumanie. Dans quelques semaines, après que le dragon ait éclot et qu'il ait grandit un peu, il enverra quelque amis à lui et ils récupéreront la cage de haut de la tour d'Astronomie avant de repartir en balais. »
Harry hocha la tête avant de commencer compter toutes les objections, point par point sur ses doigts. « Un bébé dragon. Dans une cage. Crachant du feu. Transporté sur des balais en bois. Probablement par deux personnes. D'ici jusqu'en Roumanie. » Harry secouât la tête avant de reprendre. « Et vous dites que ce sont des amis à Charlie Weasley ? Etes-vous sûr qu'il ne s'agirait pas plutôt d'ennemis qu'il chercherait à détruire ? Tu connais déjà la peine encourue pour élevage illégale de dragons. As-tu regardé celle pour contrebande internationale de dragon ? Parce que je te parie ce que tu veux que les peines sont bien plus lourdes. »
« Harry… » Commença Neville
« Quelle race de dragon ? » L'interrompit Harry
Les deux échangèrent un regard. « Un Norvégien à crête, » Répondit finalement Hermione
« Uh-hum. Et est-ce que quelqu'un a prit la peine de faire remarquer à Hagrid qu'il vit dans une cabane en bois ? »
« Plusieurs fois, » Soupira Neville
« Je vois. La réponse est donc non, je ne compte pas m'impliquer dans cette histoire. Pas quand des adultes qui devrait faire preuve de plus de jugeote, se retrouvent à impliquer des enfants de notre âge dans des activités criminelles, parce qu'ils trouvent ça amusant. Je paris que tout ceux impliqués dans cette histoire sont des Gryffondors. » Il secouât la tête devant le ridicule de la situation. « Sérieusement, si vous vous inquiétez des ennuis que pourrait s'attirer Hagrid, pourquoi n'en parlez vous pas à McGonagall ? Dieu seul sait que le staff de Poudlard couverait des choses bien pires qu'un bébé dragon illicite. »
« Le Professeur McGonagall, Harry. » Reprit Hermione forçant le Serpentard à fermer les yeux et à compter jusqu'à dix dans sa tête. « Et je pense que même elle ne pourrait passer outre un élevage illégale de dragon. »
« Ce qui ne fait que prouver un peu plus que ce n'est pas quelque chose dont des premières années devraient s'occuper. Je vous ai supplié jusqu'à ne plus avoir de souffle, de ne pas vous impliquer dans les plans idiots de Jim Potter et maintenant, vous voulez risquer l'expulsion juste parce qu'un membre du staff voulait avoir un dragon pour animal de compagnie ! Je ne sais même plus quoi dire ! »
« Tu n'as rien à dire Harry ! Je te rappel qu'à titre personnel, je ne voulais même pas t'impliquer ! » Répondit Hermione d'un ton colérique avant de se lever et de s'éloigner d'un pas déterminé.
Neville soupira. « Bien joué Harry. » Il se leva à son tour avant de suivre sa camarade en direction de la sortie. Harry ferma une nouvelle fois les yeux avant de se masser doucement les tempes. Il était trop frustré pour reprendre son entrainement d'Oclumencie (ce qui était plutôt ironique étant donné que l'Oclumencie était justement supposé l'aider à gérer ses émotions). Finalement, il décida de ramasser ses affaires et de retourner à son dortoir.
Malheureusement, s'il avait espéré que les Serpentards se comportent de manière un peu plus rationnelle que les Gryffondor, ce fut en vain. En effet, Harry franchit la porte de la salle commune juste à temps pour voir Théo sautiller vers sa baguette qui gisait au sol avant de perdre son équilibre et de s'écraser, tête première, par terre. Non loin de là, Malfoy, Crabbe et Goyle se moquaient de lui à gorges déployées, leurs baguettes en main avant d'enfin remarquer la présence d'Harry. De manière plutôt stupide, ils hésitèrent une seconde avant de pointer leurs baguettes dans sa direction, suffisamment longtemps pour qu'Harry ait le temps de tirer sa propre baguette. Faisant face à trois adversaires, Harry les ignora et pointa sa baguette vers quelque chose qui se trouvait derrière eux.
« ACCIO TABLE BASSE ! » La table qui se trouvait derrière les garçons glissa précipitamment dans sa direction, les renversant au passage. De l'autre côté, Pansy Parkinson tenta discrètement de sortir sa propre baguette. Sans même lui jeter un seul regard, Harry lui dit, « A ta place je ne ferai pas ça Pansy. Tu serais beaucoup moins jolie couverte de furoncles. » Elle se tétanisa, les yeux grands ouverts tel un lapin prit dans les phares d'une voiture. Pendant ce temps là, Théo qui avait récupéré sa baguette, jeta le contre-sort du sortilège de boquejambe dont il avait été victime, avant de se précipiter aux côté d'Harry.
« Es-tu tombé si bas Malfoy, au point d'en être réduit à attaquer aussi lâchement tes propres camarades Serpentards en plein milieu de la salle commune ? Ton père serait si fier. »
« La fermes, Sang-mêlé ! » Répondit Draco dans un reniflement dédaigneux tout en se relevant. « Tu n'es pas digne de mentionner mon père et encore moins de te prétendre Serpentard ! »
Harry secoua la tête d'un air triste. « L'épisode d'Halloween ne t'a pas suffit où est-ce si loin que tu as déjà oublié ce qu'il s'était passé ? Tu es plutôt courageux quand il s'agit d'attaquer les gens à trois contre un. Tu veux essayer à deux contre trois ? »
« Ahem ! » Dit Blaise en descendant du dortoir. « Trois contre trois en fait. Désolé Théo, je faisais une sieste et je n'ai pas entendu le grabuge. »
Harry sourit avant de se tourner vers Draco. « Trois contre trois Malfoy. Et dans votre cas, ce serait un suicide collectif. »
Le visage de Draco n'était plus qu'un masque de rage. Puis soudain il se reprit en s'adressa à Théo d'un ton moqueur. « Quand je pense que le fils de Lord Tiberius Nott en est réduit à dépendre de traitre à leur sang et à fréquenter des sang-de-bourbe. Je me demande ce que ton père dirait s'il venait à l'apprendre. »
Théo se tendit légèrement, mais ne lui donna pas la satisfaction de montrer la moindre peur. « Pourquoi n'irais-tu donc pas lui demander Draco ? Tu es toujours là à te pavaner et à balancer sur les gens comme le petit garçon pourris gâté que tu es. »
Harry jeta un coup d'œil impressionné et fière à Théo, avant de reporter son regard sur Malfoy. « Malfoy, es-tu… sûr… que c'est le chemin que tu souhaites prendre ? Veux-tu vraiment … envenimer les choses à ce point là ? »
Draco se rapprocha d'eux, une expression supérieure sur le visage. « Toujours viser le point faible de l'ennemi. Mon père m'a dit que c'est l'un des secrets pour régner à Serpentard. Et ton point faible s'avère être Théodore Nott. »
Harry releva un sourcil devant les paroles du blond. « Donc ton père t'a apprit ça, hein Malfoy ? » Songea-t-il. « Intéressant. Moi aussi je suis tombé sur ce livre au Repaire. Mais la vrai citation c'est 'il faut viser le point faible de l'ennemi, mais toujours dans l'ombre, à moins de souhaiter déclencher ses plus puissantes représailles'. As-tu conscience des représailles que tu risques de provoquer Malfoy? »
Bien sur, il ne dit rien de cela à voix haute. « Notre contentieux est devenu un peu trop public à mon goût Malfoy, » Reprit-il presque amicalement, « Peut-être devrions-nous poursuivre cette … discussion dans notre dortoir. »
Draco lui adressa un sourire victorieux. « Après toi. »
Harry rangea sa baguette et se dirigea d'un pas confiant vers le dortoir des garçons. Théo à sa droite le suivait de près, fixant Malfoy et ses laqués du regard tandis que Blaise, à sa gauche montait calmement les escaliers.
« Harry… » Commença Théo.
« Ce n'est rien Théo, » L'interrompit le calmement le brun. « Tout va bien. Je m'en occupe. » Sa voix était basse et bien qu'elle n'avait pas cette inflexion effrayante et dangereuse, elle n'en rappela pas moins à Théo la manière dont Harry avait parlé à Jim Potter dans la salle au Miroir durant les vacances de noël.
Quelques minutes plus tard, les six Serpentards se faisaient face dans le dortoir des premières années.
« Je t'écoute Malfoy. Que sais-tu exactement sur Tiberius Nott, qui te laisse penser que tes menaces pourraient être prises au sérieux ? »
« J'en sais suffisamment. Je sais que c'est un alcoolique violent, qui n'a aucune patience pour les traitres à leurs sangs. Encore moins quand ils proviennent de sa propre famille. »
Harry acquiesça. « Et malgré ça, tu n'aurais aucun scrupule à dénoncer Théo, en dépits des conséquences que tu pourrais déclencher ? »
Draco haussa des épaules comme si la question n'avait aucune espèce d'importance. « Quelles conséquences Potter ? Toute situation déplaisante pourrait être évitée. Tout ce que tu as à faire c'est d'annoncer – devant tous nos condisciples bien sur – que tu reconnais la place qu'est la tienne au sein de la hiérarchie Serpentard. Pour être tout à fait honnête je ne pense même pas que tu ais de place à Serpentard, mais je suppose que toi et tes laqués pourriez éventuellement jouer un rôle mineur dans le futur. Quoiqu'il en soit et quoique tu choisisses de faire, fais-le vite. Père pourrait bien se décider à inviter Lord Nott à diner durant les vacances de pâques et il pourrait bien me poser des questions sur ce que son fils trafique. »
Draco fit quelques pas en direction d'Harry. « Ta compassion pour quelqu'un qui t'es visiblement inférieur est une faiblesse Potter. Un vrai Serpentard ne se serait jamais rendu aussi vulnérable que tu l'es à présent. »
« Chantage. Brute et faiblement orchestré qui de plus est. Inutile, bête et méchant. Comme s'il n'avait aucun autre objectif, que de prouver sa supériorité à tout le monde, sans se soucier des ennemis qu'il pourrait se faire au passage. Est-ce qu'il y a une quelconque raison qui aurait poussé Lucius Malfoy à intentionnellement ruiner son propre fils ? »
Harry et Draco s'affrontèrent du regard pendant plusieurs secondes avant qu'Harry ne baisse finalement les yeux, abattu et soumis. « Très bien. Tu as gagné. Que… que penses-tu de ce geste ? Jim Potter à une cape d'invisibilité. Une très bonne cape. En fait, je suis presque sûr que c'est un héritage familial. S'il te plaît, ne dis rien au père de Théo pendant les vacances et je te donnerai la cape à ton retour. Je te la donnerai même devant tout le monde, dans la salle commune. Juste… juste ne fait rien qui puisse causer du tord à Théo, ok ? »
Draco sourit avant de tapoter Harry sur la joue comme s'il était un petit garçon. « Bien sur Potter, tu peux compter sur moi. Ramène-moi cette cape, et je ferai en sorte que ton petit copain ne se prenne pas une fessé par son père cet été. » Dit-il avant de ricaner cruellement et de quitter la pièce, Crabbe et Goyle sur les talons. Harry les regarda partir et continua à fixer la porte après qu'elle se soit refermée sur eux.
« Harry ! » S'exclama Théo après leur départ. « As-tu perdu l'esprit ?! Si tu vole un héritage familial et que tu le donnes à Malfoy, tu peux être sûr que tu perdras ton statut d'Héritier ! Et ce sera probablement pour rien en plus, parce que je suis sûr que Malfoy me rapportera à père à la première occasion ! »
« Et encore plus important, » Reprit sèchement Blaise, « Tu viens de complètement ruiner mon statut social. Je pensais avoir choisi le bon cheval avec toi Potter. Et à la place, tu te laisses marcher dessus par ce petit con à la première menace venue ?! »
Harry continua à fixer la porte. « Marcher. Dessus. » Il répéta ces mots lentement, les testant dans sa bouche comme s'ils lui étaient étranger. « Maaarcher. Dessuus. »
Soudain, il se tourna vers Blaise avec un regard amusé. « Penses-tu vraiment que c'est ce qu'il vient de se passer Blaise ? Mon jeu d'acteur doit être vraiment bon si j'ai même réussis à te berner. » Il fixa de nouveau la porte d'un regard brûlant. « Dans quelques heures seulement, Malfoy quitte le château pour les vacances. Cela fera six jours où il sera loin du château. Six jours hors de ma portée. J'ai donc naturellement, prétendu me soumettre et je lui ai promis un cadeau à la mesure de son égo pour être sûr qu'il fermerait son clapet jusqu'à son retour. »
Devant les mots d'Harry, Blaise se relaxa légèrement. « Tu as donc un plan ? »
« Non, » Répondit joyeusement Harry tout en continuant à fixer la porte, « Mais j'ai six jours. Dieu à créer l'univers en six jours, je peux bien trouver un plan pour m'occuper de Lord Mauvaise-foie durant ce laps de temps. Et le septième, je compte bien me reposer et je te garantis qu'après ça, Draco Malfoy ne nous posera plus jamais de problème. »
Blaise et Théo fixèrent tout deux Harry, la bouche ouverte, avant d'échanger un regard quelque peu nerveux. Aucun d'eux ne prononça le moindre mot, effrayé d'aborder le sujet de savoir si oui ou non, il était bon qu'Harry Potter se compare à Dieu.
Note traducteur:
L'auteur a qui appartient cette fiction « The Sinister Man » a également publié un roman original intitulé « Strangers In Boston », sous le nom de plume T.S. Mann. Il est disponible sous forme d'ebook sur Amazon avec une édition de poche à paraître prochainement. N'hésitez pas à aller jeter un coup d'œil à son travail ! Disponible uniquement en anglais pour le moment.