Disclaimer: Je ne posséde rien.
les personnages appartiennent à J.K Rowling, cette histoire est écrite par mezy, je ne suis que votre humble traductrice pour cette histoire.
Chapitre vingt-deux
Quand Hermione se réveilla, elle prit conscience de deux choses. D'abord, le soleil était déjà assez haut dans le ciel et très, trop brillant. Et deuxièmement, elle était surveillée.
Elle ouvrit lentement les yeux contre la lumière. Sans réfléchir, elle leva la main pour se protéger les yeux.
"Oh! Miss est enfin réveillée!" Proclama une voix excitée à sa gauche. "Lily doit le dire au Maître Malfoy tout de suite!"
Hermione se tourna pour faire face au petit elfe au moment où elle se tournait pour quitter la pièce.
"Attend!" Sa voix était rauque, éraillée, et le son envoya une vague de douleur à travers sa tempe déjà palpitante. "S'il te plait, Lily. Peux-tu fermer le rideau avant de partir?"
Lily la considéra un instant. Puis, d'un claquement de doigts, les rideaux se fermèrent et la pièce tomba dans l'obscurité. Elle est ensuite partie.
Hermione ferma les yeux et se laissa retomber dans l'oreiller. La douleur dans sa tête était pire qu'elle ne l'avait jamais été auparavant. C'était si mauvais que ça lui faisait rouler le ventre.
Elle se força à bouger, à rouler du bord du lit sur le sol. Elle attrapa la petite corbeille à papier placée sous la table de chevet. Elle a ensuite vidé le contenu de son estomac.
Elle était toujours assise là par terre avec sa tête dans ses mains et des larmes coulant sur son visage lorsque Lily revint avec Draco en remorque.
Elle entendit le petit elfe s'inquiéter, pouvait presque la voir se tordre les mains dans l'inquiétude de voir la femme qu'elle avait été chargée de surveiller pleurait maintenant sur le sol.
Draco fit une pause dans l'embrasure de la porte tandis que ses yeux s'adaptaient à l'obscurité de la pièce. Dans un moment de panique, son rythme cardiaque s'accéléra alors qu'il regardait la fenêtre et se souvenait de la scène dans laquelle il était entré la nuit précédente.
Il l'a entendue avant de la voir. Un petit gémissement suivi d'un sanglot douloureux. Ses pieds le portèrent à ses côtés et il se baissa au sol.
"Lily" Dit-il d'une voix très calme qui était presque un murmure. "J'ai besoin que tu nettoie ça, puis apporte-moi une potion anti-nausée et une potion anti-douleur extra forte de mon laboratoire."
Lily hocha vigoureusement la tête et disparut avec la poubelle. Quand elle fut partie, Draco enroula son bras autour de ses épaules et la tira contre son torse.
Il n'avait pas besoin de demander. Il savait ce qui n'allait pas. Dès qu'il l'avait vue là par terre, il l'avait su. Il s'était permis d'espérer avoir plus de temps.
Qu'ils aient plus de temps.
Lily réapparut un instant plus tard avec les potions qu'il avait demandé. Hermione les avala lentement, sans se plaindre, et il pouvait réellement la sentir se détendre contre lui alors que les potions agissaient.
Ils s'assirent ensemble en silence pendant un long moment. Aucun d'eux ne voulait exprimer ce qu'ils pensaient, ce qu'ils savaient être la vérité. Enfin, elle prit une inspiration tremblante et chuchota dans l'obscurité.
"Qu'est-il arrivé à Ron? L'as-tu attrapé?"
Il lui frotta l'épaule et soupira profondément, répondant à sa question sans dire un mot.
"Je t'ai vu transplaner dans le parc, et il ta attaqué. Mais c'est tout ce que j'ai vu." Elle déglutit et un tremblement traversa son corps. "J'ai eu une crise, puis tout est devenu noir."
Il ferma les yeux et appuya sa tête contre le lit. Il avait espéré que ce n'était pas ce qui s'était passé, mais il savait que ça devait être le cas.
"Tu t'es cogné la tête contre la commode quand tu es tombé. Quand nous sommes arrivés ici, tu avais perdu beaucoup de sang et tu étais à peine consciente." Il tendit la main pour toucher la cicatrice qui resterait. "J'ai fait de mon mieux, mais je ne suis pas aussi doué avec les sorts de guérison que toi."
"Je me souviens que tu as dit quelque chose comme ça." Elle leva la main pour sentir la cicatrice elle-même. Elle pouvait sentir la zone tendre de la peau fraîchement cicatrisée et une petite crête où se trouverait la cicatrice. "Je pensais que je rêvais. Harry ... Harry était avec toi?"
Draco hocha la tête en réponse mais ne développa pas. Il était sûr qu'elle voulait savoir comment et pourquoi Potter était impliqué. Mais il n'était pas encore prêt à lui dire tout ce qu'il venait de découvrir. Il ne savait pas comment elle le prendrait, et elle était visiblement fragile pour le moment de toute façon.
Ils s'assirent ensemble par terre un peu plus longtemps. Draco se rendit vite compte, cependant, qu'elle s'était endormie contre son épaule. Il n'était pas du tout surpris. La potion anti-douleur qu'il lui avait donnée contenait un relaxant musculaire. Il avait remarqué que ça aidait sa mère après une crise, mais ça la rendrait également très somnolente.
Doucement, il la souleva du sol et la posa sur son lit. Lily a de nouveau été chargée de regarder la belle endormie pendant qu'il retournait au travail.
Plusieurs heures plus tard, une fois l'obscurité tombée depuis longtemps, il est revenu à ses côtés et s'est allongé à côté d'elle. Il la regarda dormir et pria les puissances en place qu'elles les aident, qu'il trouve en lui ce qu'il fallait pour sauver la femme qu'il aimait, l'autre moitié de son âme.
La prochaine fois qu'Hermione ouvrit les yeux, la pièce était d'un noir absolu et Draco dormait profondément à côté d'elle dans son lit.
Elle se déplaça lentement en position assise au bord du lit, faisant attention de ne pas réveiller l'homme à côté d'elle. Elle a ensuite pris un moment pour évaluer ce qu'elle ressentait. Son estomac allait bien. Sa tête lui faisait mal, mais c'était gérable. Et elle se sentait éveillée. Bien sûr, elle dormait depuis près de 24 heures, elle aurait donc dû être bien reposée.
Elle se glissa hors du lit et hors de la chambre. Se déplaçant tranquillement dans le couloir, elle se dirigea vers le laboratoire de potions et trouva son dossier. Elle a fait les ajouts nécessaires à son graphique et a regardé le changement de diagnostic en "PCS, stade 3"
Elle laissa ses yeux s'y attarder un instant seulement avant de ranger le dossier et d'ouvrir le petit cahier qui y était attaché. Dans ce carnet, elle avait enregistré chaque étape de sa bataille contre le PCS. Tout ce qu'elle avait vécu concernant la maladie avait été méticuleusement sauvé dans l'espoir que, si elle échouait dans ses efforts, quelqu'un d'autre pourrait utiliser son expérience pour réussir.
Elle se força à se souvenir de ce que ça faisait d'avoir une crise, puis elle nota tout, du premier tremblement à la pièce tombant dans le noir. Après avoir fini d'écrire, elle le relit, se retirant de sa mémoire et lisant comme si c'était arrivé à quelqu'un d'autre.
"Alors que je tombais au sol, je n'étais conscient que d'une chose. La douleur. Chaque muscle, chaque nerf de mon corps brûlait. Je voulais crier, mais ma perte de contrôle était totale. Je ne pouvais pas crier plus que je pouvais empêcher mes bras et mes jambes de trembler. Je voudrais dire que je n'avais jamais ressenti une douleur aussi inimaginable auparavant, mais ce serait un mensonge. Cette douleur était la deuxième après la malédiction du crucio elle-même. "
Elle relit le passage deux fois avant de se lever lentement. Elle s'éloigna de la table et des notes, choisissant à la place de regarder par la fenêtre pendant qu'elle rassemblait ses pensées.
Ça lui prit un long moment à regarder la ville sombre avant qu'elle ne sache ce qu'elle devait faire.
Elle avait besoin de savoir si tout le monde ressentait le même genre de douleur pendant ses crises, ou si, pour une raison quelconque, c'était seulement elle.
Presque frénétiquement, elle a commencé à feuilleter fichier après fichier. Elle avait personnellement interrogé dix personnes qui avaient reçu un diagnostic de PCS. Elle avait également des notes de victimes précédentes au cours des années passées. Vingt-cinq dossiers en tout. Elle regarda à travers chacun d'eux, à la recherche d'une sorte de validation.
Lorsqu'on leur a demandé à quoi ressemblaient les crises, chaques patients avaient répondu de la même manière: "Je savais que je spasmodiait, mais je ne pouvais pas m'arrêter."
Aucun d'entre eux n'avait dit quoi que ce soit à propos de la douleur, mais là encore, on ne leur avait pas spécifiquement demandé s'il y avait ou non une douleur associée à la crise.
Le dernier dossier qu'elle a lu lui a cependant donné de l'espoir. Le patient avait déclaré "C'est comme être touché par la malédiction, mais pas aussi mauvais".
Cette déclaration lui a fait se demander si tous les patients avaient des expériences similaires. Peut-être étaient-ils simplement trop fiers pour admettre la douleur? Hermione déglutit profondément en réalisant que si un être cher comme Draco le lui demandait, elle minimiserait probablement la douleur afin de ne pas l'inquiéter encore plus qu'il ne l'était déjà.
Mais cela signifiait ... cela signifiait qu'elle avait tout mal vu.
Ses yeux s'écarquillaient alors que tout se mettait en place et elle faillit crier haut et fort.
Elle se leva rapidement et le tabouret sur lequel elle était assise tomba au sol avec un grand bruit. Elle l'ignora et se déplaça rapidement à travers le couloir jusqu'à la bibliothèque. Elle avait des recherches à faire et pas un seul instant à perdre.
Draco se retrouva assis sur une chaise en métal qui n'était pas particulièrement confortable. Il y avait une table assortie devant lui, et une chaise comme la sienne de l'autre côté de la table. Une brise soufflait dans l'air, emportant avec elle l'odeur salée de l'océan proche. Il était assis sur un porche, regardant à travers une cour verte. Tout cela semblait très serein et paisible.
Un bruit à sa droite attira son attention. Un rire qui retentit fort et clair. C'était le plus beau son qu'il ait jamais entendu.
Il se tourna pour voir Hermione dans la cour. Elle était au sol avec un chiot golden retriever sur le ventre. Elle rit à nouveau alors que le chiot lui léchait le visage et elle tenta sans enthousiasme de s'échapper.
Un sourire se dessina sur son visage alors qu'il la regardait. C'était tout ce qu'il voulait pour elle, qu'elle soit heureuse, sans souci au monde.
Un bruit différent au loin le distrayait. C'était un grand bruit de claquement suivi du bruit d'une porte qui claquait. Les bruits n'appartenaient pas à ce lieu de paix. Il sentit le monde s'estomper autour de lui et il fut remplacé par l'obscurité.
Quand il a ouvert les yeux, l'endroit paisible était parti. Au lieu de cela, il se retrouva au lit, seul. Il lui fallut un moment pour réaliser que la place à côté de lui ne devait pas être vide.
Un autre bruit résonna dans le couloir. C'était le bruit de quelque chose qui tombait sur le plancher en bois. Quelque chose ou quelqu'un?
Il sauta rapidement du lit et se précipita dans le couloir jusqu'au laboratoire de potions. Il a trouvé des notes et des dossiers éparpillés sur la table, un tabouret renversé sur le sol et rien d'autre.
Elle n'était pas là.
Un autre «bruit sourd» vint de l'autre côté du couloir. Plus curieux que paniqué, il poussa la porte de la bibliothèque et y trouva Maya. Elle était à une table avec une grande pile de livres à côté d'elle.
Elle parcourait un tome particulièrement grand avec une concentration à cent pour cent. Elle n'entendit pas la porte qui s'ouvrit en grinçant. Elle n'entendit pas non plus ses pas lorsqu'il traversa la pièce.
Il était presque à côté d'elle quand elle claqua le livre et le laissa tomber sur une pile croissante de livres par terre à côté d'elle.
"Maya?" Demanda-t-il alors qu'elle atteignait le livre suivant dans la pile. "Que fais-tu au nom de Salazar?"
S'il l'avait surprise, elle ne le montrait pas. Au lieu de cela, elle le regarda avec une lueur dans les yeux et une détermination farouche.
"J'ai mal regardé tout ça, Draco."
Son cœur commença à marteler sa poitrine. Il connaissait ce regard. C'était un regard de triomphe.
"Qu'est-ce que c'est? Qu'as-tu trouvé?"
Elle secoua rapidement la tête et prit une profonde inspiration. Ses yeux le regardèrent pendant un long moment alors qu'elle débattait de la quantité de choses à lui dire. Ses dents s'enfoncèrent dans sa lèvre inférieure alors qu'elle semblait arriver à une conclusion.
"Ce n'est pas quelque chose que j'ai trouvé. Le fait est, eh bien, j'ai fait beaucoup de recherches sur les crises. J'ai passé des semaines avec un neurologue moldu à rechercher ce qui arrive au corps quand il avait une crise." Elle s'arrêta pour repousser ses cheveux derrière ses oreilles et pour comprendre comment elle allait dire ce qu'elle devait dire. "Je me sentais comme si j'étais prête quand ça allait se produire. J'ai lu tous les livres. J'ai parlé à des gens qui ont eu des crises. Je pensais que je savais à quoi ça ressemblerait et comment mon corps réagirait."
Elle mâchonna de nouveau sa lèvre inférieure. Son optimisme commençait à décliner. Elle n'avait plus l'air triomphante. Elle avait maintenant l'air incertaine d'elle-même.
"Ce n'était pas ce à quoi tu t'attendais, alors?" Demanda-t-il, même s'il était sûr de connaître la réponse. C'était juste pour la pousser, pour qu'elle recommence à parler avant qu'elle ne se perde trop dans ses propres pensées.
"Ce n'était pas du tout ce à quoi je m'attendais." Elle ramassa un petit livre relié en cuir sur le côté de la table et l'ouvrit. "Dis-moi, Draco. As-tu déjà vécu la malédiction du crucio?"
"Oui" Répondit-il alors qu'un froid froid coulait le long de sa colonne vertébrale. "Plus d'une fois. Pourquoi?"
Elle hésita seulement un instant avant de hocher la tête et de lui remettre le livre.
"Après que je me sois enfin réveillé, j'ai écrit ce que ça faisait, tout ce dont je pouvais me souvenir. Lis-le."
Avec hésitation, il lui prit le livre et regarda les pages. Il pouvait voir que c'était écrit à la main, alors il a commencé au début et a lu ce qu'elle avait écrit. Quand il eut fini, il leva les yeux droit sur elle.
Alors qu'il lisait les mots qu'elle avait écrits, son cœur se serra dans sa poitrine. La crise qu'elle a subie n'avait pas été une crise régulière. Ça avait été douloureux. Horriblement. Il devint difficile de respirer quand il réalisa qu'elle avait souffert le martyr.
Non seulement ça, mais il y aurait un autre épisode, puis un autre et un autre. Chacun sera pire que la précédente. Elles deviendraient plus fréquentes et violentes.
Et il ne pouvait rien faire pour l'arrêter. Il ne pouvait rien faire pour l'aider.
Elle souffrirait et il serait impuissant.
A chaque fois.
"Draco." Sa voix traversa ses pensées en spirale. Sa main sur son bras le réveilla et il secoua rapidement la tête et referma le livre dans ses mains.
"Je ne t'ai pas montré ça, pour que tu sois désolé pour moi. Je ne veux pas de ta sympathie. Tu comprends? On doit resté concentré. "
Elle le regarda dans les yeux jusqu'à ce qu'il hoche la tête à contrecœur.
"Alors pourquoi tu me l'as montré?" Il était fatigué et bouleversé et n'avait pas envie de jouer à des jeux d'esprit pour le moment. Des larmes lui piquaient les paupières et il avait une forte envie de frapper quelque chose. Après avoir lu sa description, il ne pouvait pas imaginer pourquoi elle avait eu l'air si triomphante quelques instants plus tôt.
"Ne vois-tu pas? Le PCS n'est pas une affliction causée par la malédiction." Elle fit une pause assez longue pour laisser entrer l'information. "C'est une extension de la malédiction elle-même."
Elle attendit que ses yeux s'écarquillent et qu'elle puisse voir que la compréhension avait commencé.
"Pendant tout ce temps, j'ai essayé de développer une potion" Commença-t-elle.
"Quand ce dont tu as vraiment besoin" L'interrompit-il "Est une contre-malédiction!"
"Oui et je vais la trouver"
Il fit un pas vers elle et lui pris la main.
"Non, on vas la trouver "
Elle lui fit un beau sourir alors que leurs yeux se fixaient. Pendant une poignée de battements de cœur, ils restèrent figés ensemble. Draco pouvait plus que jamais ressentir la détermination de sa Lionne.
Avec une profonde inspiration, il s'assit en face d'elle et sortit le livre suivant de la pile. Ils avaient beaucoup de travail à faire et pas beaucoup de temps pour le faire.