La situation dans la colonie est catastrophique.

Shulk et Reyn ont été séparés de Fiora mais ont réussi à retrouver Dunban. Enfin, pour être plus précis, c'est Dunban qui les a retrouvés tous les deux et les a sauvés avec l'aide de Monado. Maintenant, ils traversent le quartier marchand à vive allure dans l'espoir de rejoindre Fiora qui recharge le cylindre d'éther de la pièce d'artillerie mobile qui s'est écrasée contre une maison du quartier résidentiel.

Alors qu'ils arrivent sur la place de la lampe à éther, un Mékon tombe sur un étal juste à côté d'eux, faisant voler en éclat les caisses qui étaient entreposées dessous tout en propulsant dans toutes les directions les racines de wasabi mielleux qui étaient entreposées dedans.

« Attention ! » crie Dunban en remarquant que la machine bouge encore.

Alors qu'ils s'apprêtent à combattre, le Mékon parvient à se redresser sur ses appuis, avant de marche sur une des racines et de chuter à nouveau, arrachant un rire à Reyn.

« Dépêchons-nous de passer ! » propose Dunban en reprenant sa course.

Comme pour le contredire, le Mékon émet un bruit métallique avant de se replier et, avec un mouvement brusque, de redresser son corps puis d'atterrir sur ses deux pieds. Malheureusement pour lui, une autre racine se trouve au point de chute d'un de ses pieds et lui fait perdre une fois de plus l'équilibre. En tentant de retrouver une position stable, il heurte une des maisons de la colonie déjà fragilisée par les combats. Le choc est tellement violent qu'il décroche une partie du mur qui vient écraser le malchanceux sous le regard abasourdi des trois Homz.

Après avoir constaté que la machine ne donne plus de signe de vie, Reyn explose de rire en ramassant une racine de wasabi :

« Ha ha ha ha ! Vaincu par du wasabi ! Enorme ! »

Il reprend sa course, talonnant Shulk et Dunban qui se sont déjà remis en route, tout en croquant dans la racine qui allie à la perfection saveurs épicée et sucrés, et qui peut maintenant se vanter d'être le premier légume à avoir vaincu un Mékon.

Wasabi mielleux : Un wasabi vert et piquant tout à fait normal… mis à part son goût sucré.