Le lendemain de l'attaque de la colonie, le moral de Shulk et Reyn est au plus bas. Ils parcourent les plaines de la colonie le regard bas.
Ils avaient besoin de marcher pour mettre de l'ordre dans leurs pensées, mais les rues de la colonie sont encore maculées des traces de batailles. Sans compter qu'ils n'osent plus remettre les pieds dans le quartier résidentiel de peur de se remémorer de mauvais souvenirs, même s'ils les ressassent sans cesse de toute façon.
Faisant fi des avertissements de Dickson, les deux jeunes gens ont quitté la colonie et se sont aventurés dans les plaines aux alentours, errant sans but et sans dire un mot.
Après plusieurs heures d'errance, Reyn finit par taper dans un fruit avec le pied. Se penchant nonchalamment vers le fruit pour le ramasser, il constate avec un léger sourire qu'il s'agit d'une pomme valse.
Le souvenir d'une fête lui revient immédiatement en mémoire. C'était il y a deux ans environ, ils fêtaient l'anniversaire de Shulk. Tout le monde s'amusait beaucoup et le repas était délicieux, comme toujours quand ils mangeaient chez Dunban. Puis, comme la coutume le veut, après le repas vint le traditionnel jeu de la pomme valse. L'objectif est d'être le plus rapide à manger une de ces pommes suspendue au plafond par une ficelle, sans utiliser les mains. Chacun a la sienne et tous les invités qui finissent la pomme après la personne dont on fête l'anniversaire reçoivent un gage de la part de ce dernier.
C'est toujours amusant à regarder. Comme la coutume interdit d'utiliser les mains, la pomme n'arrête pas de tourner et il est courant de voir les participants tourner sur eux-mêmes, comme s'ils dansaient, d'où le nom que l'on donne depuis la nuit des temps à cette pomme juteuse. D'ailleurs, très souvent, comme les pommes sont très juteuses, il est nécessaire de prévoir un haut de rechange, voir une tenue complète.
C'est d'ailleurs précisément parce que cette pomme est juteuse et qu'on ne peut pas la manger proprement que Fiora déteste cette coutume… Ou plutôt détestait…
Reyn ne peut s'empêcher de fondre en larmes en faisant ce constat.
Pomme valse : Une jolie pomme rouge. L'ingrédient idéal d'une fête réussie !