Naruto Uzumaki
La semaine passa à une vitesse folle pour Naruto. Depuis que Tsunade lui avait demandé de trouver une idée pour la scène de « retrouvaille », il passait tout son temps libre là-dessus. Et il en avait chiffonné du papier en quatre jours entre les deux tournages. Sans compter qu'Itachi lui mettait de plus en plus de pression pour animer cette nouvelle émission. Il avait beau une penser et y repenser... Non, il ne se voyait pas du tout faire ça. Si on lui proposait de participer à d'autres émission de variété comme le Lotus Variety Show, il le ferait avec plaisir. Même participer à une compétition dans le genre de Dancing With The Star. Mais animer ? Non.
Du coup, la demande d'Hinata de l'accompagner à son entretien avec Tayuya tombait à pique pour lui changer les idées. Et qui sait, peut-être que l'écouter chanter lui donnerait des idées ? Ou bien, il discuterait de ça avec elle après. Après tout, ça la concernait aussi, alors elle aurait peut-être des suggestions.
Naruto lui avait proposé de passer la prendre pour qu'elle puisse se concentrer sur les chansons qu'elle avait choisi, mais au final, elle avait refusé. Déclarant qu'elle préférait être seule dans sa voiture, pendant qu'elle massacrerait les paroles durant le trajet. Il était persuadé qu'elle exagérait. Si Konohamaru l'avait suggéré à Itachi, c'est qu'elle savait chanter, ne serait que de façon inné. Mais il préféra garder le silence et il prit le chemin du label beaucoup trop en avance. Peut-être que discuter avec Tayuya pouvait aussi lui vider assez l'esprit pour qu'une illumination le foudroie.
Ignorant qu'il devait être là pour le test, la rousse resta sans voix en le voyant débarquer dans son studio d'enregistrement, seul. En temps normal, il venait que s'il y avait Konohamaru ou Shion.
- Si tu ne veux pas qu'on réalise que t'a un gros béguin pour ta partenaire, tu devrais un peu réfréner tes ardeurs, ricane Tayuya.
- Je ne vois pas de quoi tu parles, réplique-t-il en détournant la tête pour cacher sa gêne.
- Mais oui, je te crois. À la base, il n'y a aucune raison que tu sois là pendant ce test. Et ce, ajoute-t-elle quand il ouvre la bouche, même si elle te l'a demandé. Ça crève tellement les yeux, que je suis étonnée qu'elle ne s'en soit pas encore rendue compte.
- Avec le film, ce n'est pas si étonnant, grommelle-t-il.
Et ce que Karin avait dit à Hinata après l'incident de la scène au bar. Elle devait croire qu'il se comportait ainsi seulement, parce qu'il était encore trop imprégné de son personnage. Mais avec la courte pause qu'ils avaient après l'accident d'Asuma, il avait eu le temps de voir qu'en fait, il ressentait un grand manque quand il ne la voyait pas de la journée. Et c'était le cas des quatre derniers. Il avait vraiment envie de la revoir. Alors que le silence retombait dans la pièce, Tayuya écoutant avec ses écouteurs un enregistrement et Naruto écrivant toutes les idées qui lui traversaient l'esprit dans un cahier, Hinata finit par arriver.
Le blond fut le premier à relever la tête en entendant le bruit de la porte, alors que c'est mouvement de l'acteur qui attira l'attention de la productrice. Itachi l'accompagnait, probablement pour lui montrer le chemin. Naruto le vit hausser un sourcil en le voyant. Il n'était effectivement pas à sa place ici, mais le grand patron ne fit aucun commentaire. Après quelques mots d'encouragement pour aider la brune à se calmer, il quitta la pièce pour retourner dans son bureau. Beaucoup de paperasse l'attendait.
- Bonsoir Hinata, la salue Tayuya en se levant. Je suis Tayuya.
- Enchantée, sourit timidement Hinata.
- Voilà comment on va procéder, commence la productrice. J'ai écouté les chansons que tu m'a envoyé, j'ai pris des notes sur ce que je veux. Donc, ne paniques pas si je t'arrête avant la fin. Ça ne veut pas nécessairement dire que c'était mauvais, mais seulement parce que j'ai entendu ce que je voulais.
- Très bien.
Naruto voyait bien que sa partenaire était tendue. Les mains cachées dans son dos, elle tentait de le cacher en les serrant l'une contre l'autre, mais ça ne lui échappa pas. C'était compréhensif. Elle n'avait jamais envisagé le chant avant et elle semblait croire qu'elle n'en avait pas le talent. Il avait vraiment hâte de l'entendre.
« When I Saw You » & « Reset »
Durant tout le trajet jusqu'au label, Hinata avait répété les chansons qu'elle avait choisi avec l'aide d'Hanabi. Sa sœur avait eu de brillante idée sur la sélection qu'elle devait présenter à la productrice. Mais ça n'enlevait pas le stresse qui tendait chacun de ses muscles. Elle suivit Tayuya de l'autre côté de la fenêtre, dans cette petite salle insonorisé et elle écouta attentivement les directives de la rousse. Elle lui montra un lutrin pour y déposer les feuilles sur lesquelles il y avait les paroles de chaque chanson. En hangul bien entendu.
- Bien, on va commencer avec « When I Saw You », puisque c'est la seule qui ne contient pas de rap dans ta sélection.
Hinata acquiesça en prenant une grande respiration. Hanabi lui avait suggéré de prendre des chansons avec des façons de chanter différentes, plutôt que de juste prendre des genres différents. Du coup, il y en avait plusieurs qui comportaient un ou plusieurs sections de rap, mais tous très différents. Elle avait choisi celle-ci, parce qu'en plus d'avoir eu un coup de cœur pour le drama Hwayugi, cette chanson venait vraiment la chercher. Ça reflétait bien ce qu'elle éprouvait pour Naruto, et il lui serait d'autant plus facile de transmettre les émotions des paroles, en le sachant dans l'autre pièce.
Les premières notes de piano résonnèrent dans ses oreilles et elle se prépara pour la première phrase sans lâcher ses feuilles des yeux. Parfois, sans s'en rendre compte, elle fermait les yeux, se laissant porter par la chanson. Du mieux qu'elle pouvait, elle tenta de ne pas trop forcer sur sa voix et d'essayer de chanter juste.
De l'autre côté du miroir, Tayuya avait passé des feuilles à Naruto avec la traduction des paroles. Les ayant lu et relu durant les derniers jours, elle n'en avait pas besoin pour suivre la chanson. Dès les premiers mots, il sentit un poids sur sa poitrine, clairement ému par sa voix. Il en oublia de lire la traduction, complètement hypnotisé par sa partenaire. Elle n'avait peut-être pas la voix d'une chanteuse professionnelle et ne pourrait pas en faire une carrière, mais il ressentait clairement la profondeur des paroles, alors qu'il n'en comprenait pas le deux tiers.
- Maru avait raison, souffle Tayuya au milieu de la chanson. Elle a du potentiel.
- Je ne te le fais pas dire, acquiesce-t-il sur le même ton.
Soudainement intrigué, il parcourut rapidement la traduction. C'était beau et triste à la fois. Mémoire, souvenirs, oublié. Il eut une soudaine idée. Dans son cahier de notes, il nota le titre la chanson avec quelques mots par-ci par-là qui pouvait rappeler l'histoire de leurs personnages pour la série. Tayuya laissa Hinata aller jusqu'au bout, prenant elle aussi des notes sur diverses feuilles. Vocalité, rythme, émotion... Quand la chanson fut terminée, la productrice alluma son micro pour pouvoir parler à la brune.
- On voit bien que tu es une actrice, tu réussies très bien à transmettre les émotions. Par contre, va falloir faire attention au rythme et à ton souffle. Tu étais parfois à contre-temps.
Naruto se retourna vers la productrice, étonné par cette remarque. À contre-temps ? Il n'avait rien remarqué. Mais d'un autre côté, il ne s'y connaissait pas réellement en musique.
- On va passer à « Reset », annonce finalement Tayuya.
Hinata changea rapidement de feuille et Naruto fit comme elle. Hanabi l'avait convaincue choisir cette chanson, bien que le rap ne lui convienne pas du tout. Mais l'histoire de School 2015 les avait profondément marquées toutes les deux et elle n'avait jamais pu s'empêcher de chanter le refrain quand la chanson démarrait. De son côté, le blond était étonné qu'elle ait choisi une autre balade triste, d'autant plus quand le rap commença. Même si ce n'était pas génial, le premier vers pouvait passer. Mais avant même qu'elle finisse le second vers, Tayuya l'arrêta. Naruto pouvait voir sur le visage de la brune, qu'elle semblait déçue. La productrice avait beau l'avoir prévenue, ça devait tout de même être difficile de se faire couper ainsi.
« Done For Me » & « Deep Blue Eyes »
Hinata s'en était doutée. Elle l'avait dit à Hanabi que ce n'était pas un bon choix.
- Désolée, mais ça ne colle vraiment pas avec ce type de rap. Je crois qu'on va y aller tout de suite avec la suivante. « Done For Me », s'il te plaît.
Celle-ci comportait un peu de rap, mais plus lent que le dernier. Hanabi et elle venaient tout juste de terminer Hotel Del Luna duquel la chanson venait, et elle l'écoutait sur répétition quand ce n'était pas celles pour la série. Elle avait ri et pleuré un nombre incalculable en l'écoutant, il lui fut donc aisée de transmettre les émotions. S'il avait lu rapidement les premières lignes de la traductions, Naruto s'arrêta dès qu'elle se mit à chanter. Chaque mot le déchirait de l'intérieur. Comme la première, ce qu'il en retenait, c'était le fait d'oublier des souvenirs d'un cœur amoureux. Et celle-là fonctionnait d'autant plus pour le personnage d'Hinata, alors que les deux dernières correspondait plus au sien. Il prit rapidement d'autres notes dans son cahier, idée se développant un peu plus à chaque chanson.
- Voilà, ça c'est bon, lâche Tayuya avant le second refrain. Cette chanson lui convient à merveille.
- Suffisamment pour la chanter dans une série ? lui demande soudainement Naruto.
Tayuya se retourna d'un coup vers lui, intriguée par sa question. Quelle série ? Académie 101 ? N'était-elle pas supposée être une danseuse ?
- Pourquoi ? Je croyais qu'elle dansait pour la série.
- Comme je te l'ai dit tantôt, Tsunade m'a demandé de trouver une idée pour la rencontre de nos personnages. Et je crois que je viens de trouver.
Cette déclaration la laissa sans voix et elle reporta son attention sur la brune, qui ne faisait pas attention à eux, les yeux fermés alors qu'elle continuait de chanter. Naruto l'imita et se sentit fondre en la regardant. Cette chanson lui allait à merveille et elle était magnifique pendant qu'elle la chantait. Le rire à peine étouffé à sa droite le sortit de ses pensées. Bon d'accord, il était zéro subtil. Il allait devoir faire plus attention quand ils étaient en public, sinon ça allait faire les tabloïds.
La chanson terminée, Tayuya félicita Hinata, lui donna quelques conseils sur sa respiration et autres petites choses de chanteur que Naruto ne comprit pas, puis elle lui demanda de poursuivre avec une chanson qui s'appelait « Deep Blue Eyes ». Depuis la première chanson, le blond se sentait étrangement interpellé par elles. Et il commençait à se poser des questions sur le choix que sa partenaire avait fait. Y avait-il un sens caché ou bien ce n'était qu'une coïncidence ?
En chantant celle-là, Hinata avait un peu plus de mal à se concentrer. Juste le titre était plus explicite. Pourquoi avait-elle cédé à sa sœur ? En fait non, elle n'avait pas cédé, puisqu'Hanabi l'avait juste rajouté à la liste avant de l'envoyer à sa place. À la base, elle ne devait en faire que cinq. Parfois, son tempérament l'écrasait. Mais c'était sa petite sœur, alors elle ne pouvait pas la détester indéfiniment.
Tayuya n'eut aucun mal à comprendre d'où venait le trouble de la brune alors qu'elle chantait. Du coin de l'œil, elle observa Naruto qui ne lâchait toujours pas sa partenaire des yeux. Sérieusement ? Ils étaient aussi aveugles l'un que l'autre, soupire-t-elle en se reconcentrant sur Hinata. Si elle ne se retenait pas, elle leur botterait les fesses à tous les deux. Dès la fin du premier rap, Tayuya l'arrêta. Elle n'avait pas besoin d'entendre la chanson jusqu'à la fin. Surtout qu'elle la chantait moins bien que les autres sous la nervosité de le faire devant Naruto.
- Ça n'allait pas ? s'inquiète la brune, clairement consciente de l'avoir ratée.
- Non, c'était bien. On va juste passer à la suite.
« No » & « Egotistic »
Il n'en restait que deux. Les plus rythmés qu'elle avait choisi avec Hanabi. Et qui comportaient des raps un peu plus complexes à son avis.
- On y va pour « No ».
C'était probablement la chanson qui correspondait le plus personnellement à la brune. Ça représentait bien ce qu'elle était, ce qu'elle voulait projeter. En résumé, elle était plus que ce qu'elle paraissait au premier abord. Même si elle ratait quelques syllabes durant le rap, elle sut qu'elle se débrouillait bien en voyant Tayuya bouger la tête en rythme. Elle s'était dit que choisir des chansons rythmées pourraient être un désavantage, puisqu'elle aurait envie de danser dessus, mais elle réussit à réfréner cette envie pour seulement se balancer d'un pied à l'autre sur le rythme.
Pour comprendre l'intro de la chanson, Naruto parcourut la traductions en vitesse. Pendant un instant, il se dit que si elle faisait vraiment ce que disait les paroles, elle ne pourrait que réussir dans la vie. Mais d'abord, il fallait qu'elle arrête de s'en faire pour ce que les autres pouvaient dire sur elle. Que ce soit pour sa carrière d'actrice, de mannequin ou de danseuse pour son rôle dans Académie 101.
- Super, déclare Tayuya à la fin de la chanson. On croirait une chanson pour un défilé de mode.
Tellement, se dit Naruto en souriant. Il la voyait très bien marcher sur un podium, avec l'une de ses paires de souliers à talons vertigineux sous les flash des photographes.
- On va passer à « Egotistic ».
- Une seconde, intervint Hinata. À la base, j'ai envoyé la version originale du groupe MAMAMOO. Mais finalement, je préférais faire celle que le groupe AOA a fait lors de l'émission Queendom.
- D'accord, fit lentement Tayuya en fouillant avec son ordinateur pour trouver la nouvelle version.
Naruto l'observa pianoter sur le clavier alors qu'elle tentait de trouver la bonne musique avec Youtube. Il n'avait aucun mal à deviner qu'Hinata n'avait pas voulu embarrasser la productrice en changeant de version aussi soudainement, mais il n'avait aucun mal à voir que la situation de plaisait pas trop à Tayuya. Elle aimait quand tout était bien réglé, voilà pourquoi elle avait demandé à la brune de lui faire parvenir les chansons avec lesquelles elle voulait travailler pour ce test. Ça lui avait permis de se préparer et d'avoir la musique sans les voix. Elle mit donc quelques minutes avant d'être prête.
Tayuya fut étonnée quand la musique commença. Le rythme était plus rapide que l'original qu'elle avait reçu trois jours plus tôt. C'était bien les mêmes paroles à l'exception du rap ajouté en intro. Si elle avait changé la version, c'est que soudainement, Hinata s'était rappelée que même si elle préférait bien souvent des musiques plus lentes et si possible moins sexy, elle trouvait que le cover de AOA lui ressemblait plus. Cette version avait un rythme similaire à « No », et comme la productrice l'avait fait remarquer plus tôt, ça ressemblait à ce qu'on entendait durant les défilés. Surtout ceux sur lesquels sa petite sœur travaillait.
Et en l'écoutant, Naruto la voyait bien faire cette chanson lors d'un évènement et d'être sur scène avec des danseurs derrière elle. Et il ne fut pas le seul. Tellement hypnotisé par la voix de sa partenaire, il n'entendit pas la porte du studio s'ouvrir et laisser passer une personne. Celle-ci resta dans l'ombre jusqu'à la fin pour éviter de déconcentrer celle qui chantait. Et avant même que Tayuya ne félicite Hinata, des applaudissements les firent sursauter tous les trois. Ils découvrirent Shion, un grand sourire sur les lèvres et applaudissant avec beaucoup d'enthousiasme.
- J'ai enfin trouvé mon adversaire ! s'exclame-t-elle en prenant tout le monde de court.
Hinata Hyuuga
Hinata n'avait pas vraiment entendu ce qu'avait dit la blonde, mais à voir les expressions de Naruto et de Tayuya, ça semblait être quelque chose d'étonnant. Intriguée, elle posa les écouteurs sur le lutrin, abandonna les feuilles avec les paroles dessus et traversa dans l'autre pièce juste au moment où Naruto lui demandait :
- Adversaire de quoi ?
- Ben de la nouvelle série pour laquelle Itachi veut que tu sois animateur, répond Shion. Il me faut une non-chanteuse pour le duel. Et voilà, j'en ai une ! ajoute-t-elle en pointant Hinata.
Celle-ci se figea en l'entendant. Quelle émission ? Duel de chant ? Elle avait manqué quelque chose. Naruto et Tayuya avaient suivi le mouvement de la main de la blonde et l'observait maintenant, alors qu'elle fixait la chanteuse, la bouche ouverte sur une question qui refusait de sortir. La productrice fut la première à reprendre contenance.
- Shion, calme-toi. Si elle se débrouille un peu, elle est loin d'être prête à participer à cette émission de chant.
- Tu rigoles ? s'exclame la blonde. Elle ferait un tabac avec cette chanson en plus. C'est le genre de chanson que j'utiliserais pour un évènement comme les MTV Music Award.
Même si Hinata comprenait que la version de AOA soit parfaite pour un tel évènement, elle n'avait pas le talent pour le faire. Et puis, elle ne comprenait toujours pas de quoi elles parlaient avec cette émission de chant. Mais avant qu'elle ne puisse poser sa question, Naruto intervint à son tour.
- Tu dois vraiment apprendre à arrêter d'entraîner les autres dans tes lubies, soupire-t-il. Ce n'est pas parce que ça semble être une bonne idée que c'en est une.
- Oh arrête, réplique Shion. Tu t'es amusé dans ce terrain de jeu.
- Je suis resté pris pendant une heure ! s'exclame le blond. Ça fait la une le lendemain.
- Comment je pouvais savoir que tes épaules ne passeraient pas dans le tuyau du toboggan ?
La conversation changeant du tout au tout, Hinata secoua la tête ne comprenant plus rien du tout. Elle ne voyait pas du tout le rapport à ce moment précis, mais Naruto tentait à sa façon de faire comprendre à la chanteuse qu'elle ne devait pas insister.
- Je pourrais savoir de quoi vous parlez ? demande-t-elle finalement en haussant la voix pour couvrir les leurs.
Ce fut réussi, puisqu'ils se tournèrent tous les trois vers elle d'un bloc.
- Itachi nous a parlé d'une nouvelle émission qui va bientôt commencer, où des chanteurs affrontent des célébrités qui ne le sont pas, explique Tayuya. Mais, ils sont tous les deux masqués et les juges, comme le public, doivent deviner qui est le chanteur des deux et qui se cache derrière chaque masque.
Ah ça non ! se dit Hinata. Aucune chance qu'elle participe à une telle compétition, même si c'était pour une seule chanson. Si elle pouvait obtenir un rôle important qui chante, elle serait ravie, mais pas de duel ou de concert pour elle. Ce n'était pas dans la liste des choses qu'elle voulait essayer.
- J'ai envie de participer, mais je n'ai toujours pas trouvé d'adversaire, ajoute Shion. Mais là, je...
- Non, lâche Hinata, presque désagréable.
Elle ne voulait pas vexer la blonde, mais non elle ne le ferait pas. Aucune chance. Et puis, avec les deux tournages, ses collaborations avec sa famille, l'exposition de Shikamaru et sa nouvelle appartenance pour Mizu Cosmetic, elle n'avait absolument pas le temps de préparer une prestation d'une telle envergure.
- Désolée, mais j'ai déjà beaucoup trop d'engagement en ce moment et je ne me vois pas chanter pour autre chose qu'un rôle.
La déception était lisible sur le visage de la chanteuse, mais encore une fois, Naruto détourna l'attention vers lui.
- Je ne sais pas comment Inari fait pour te supporter.
- Ne le mêle pas à la conversation ! s'emporte Shion. Il est cent fois mieux que toi.
- Cent fois ! répète Naruto. Encore une fois tu sais juste exagérer.
Voyant que Shion ne lui prêtait plus la moindre attention, Hinata soupira. Au moins, la chanteuse allait oublier son idée de l'affronter. Par contre, elle n'osait pas bouger du cadre de la porte, de peur qu'elle ne revienne à l'attaque.
Naruto Uzumaki
Cent fois, se répète Naruto. Pour elle peut-être. C'était probablement le seul gars qui pouvait supporter son tempérament, et surtout, de la réfréner. Il ignorait si Shion s'en rendait compte, mais bien des fois, Inari réussissait à lui faire changer d'idée quand une de ses lubies la prenait. Mais au moins, même s'il n'aimait pas repenser à ce soir dans le parc pour enfant, il était soulagé d'avoir réussi à détourner l'attention de la blonde. Elle ne réalisait pas toujours qu'elle imposait parfois ses idées sans se soucier de l'avis des autres. Il n'avait pas besoin de la regarder pour savoir qu'Hinata n'était pas à l'aise avec la demande de la chanteuse. Elle chantait bien, c'était indéniable, mais elle n'avait pas non plus la voix pour en faire une carrière.
- Ça suffit, vos gaminerie, grogne Tayuya. Je dois discuter avec Hinata. Alors, ouste, vous deux dehors.
Naruto ne se le fit pas dire deux fois, il se leva d'un bond de sa chaise et sortit en vitesse, alors que la blonde protestait. Erreur.
- T'es sérieuse ? se plaint Shion.
- Mon studio, mes règles, Barbie.
- Ne m'appelle pas Barbie, grogne la blonde.
- Alors reviens quand je te le dirai, réplique Tayuya.
Shion le rejoignit dans le couloir en grognant des mots incompréhensifs. Naruto se retint de rire. La productrice ne mâchait pas ses mots et il valait mieux éviter de la contrarier.
- Tu devrais le savoir depuis le temps que tu travailles avec elle, qu'il ne faut pas la contredire.
- Je ne vois pas pourquoi on ne pouvait pas écouter ses commentaires, alors que tu as assisté à tout son test.
- Ça s'est parce qu'Hinata me l'a demandé. Je ne me suis pas invité comme une autre.
- Ouh, siffle-t-elle moqueusement. Est-ce que...
- Je t'arrête tout suite. Il n'y a rien.
Du moins pas encore, ajoute-t-il pour lui-même.
- Son agent ne pouvait pas l'accompagner et vu qu'elle ne connaissait pas Tayuya...
- C'est vrai qu'elle peut être intimidante, soupire Shion. Mais n'empêche... Je ne sais pas ce que t'attend pour lui dire.
- Ce n'est pas vraiment le bon moment, grommelle-t-il. Il y en a encore beaucoup qui pense qu'elle a obtenu son rôle dans la série grâce à moi.
- Si ce n'était pas toi, ce serait sa famille. Sérieux, Naruto, soupire la blonde. Ce milieu est comme ça. Que vous vous affichiez maintenant ou dans un an, ils diront toujours la même chose, puisque tu es grand nom du milieu. Même après ta dépression. Tu crois que ça été facile pour Inari, quand j'ai sorti mon premier album ?
Non, se rappelle Naruto. Ils avaient même rompu pendant presque un an. Heureusement, ils s'étaient retrouvés au retour de sa première tournée et ils ne s'étaient plus séparés depuis, malgré tout ce que les mauvaises langues pouvaient dire sur lui. Inari l'avait connu bien avant qu'elle ne tente sa chance comme actrice, encore plus avant qu'elle ne devienne la nouvelle star nationale.
- Mais avec le film, la série et l'exposition de Shika...
- Bordel, c'est vrai ! Maru m'a dit que tu avais accepté de participer à ce shooting.
Naruto grogna. Son petit frère de cœur ne pouvait pas fermer sa grande gueule des fois ?
- J'ai cru comprendre que c'était assez chaud entre vous deux, ajoute-t-elle avec un sourire moqueur. Maru s'est rapidement senti de trop entre vous deux, termine-t-elle en riant.
Il préféra fermer les yeux en se frottant le visage. Oui, Gaara et Shikamaru lui avaient aussi fait la remarque. Et le dernier cliché quand Hinata était en kitsune... Il n'avait aucun mal à imaginer le buzz qu'elle allait faire lors de l'exposition. Par contre, il avait interdit à son ami de la vendre. Il refusait qu'un inconnu puisse mettre la main dessus et faire dieu sait quoi en la regardant. Non, il préférait l'acquérir pour lui-même.
Hinata Hyuuga
Hinata fut soulagée quand Tayuya mit les deux autres dehors. L'arrivée de Shion lui avait mis beaucoup de pression, et bien qu'elle n'ait rien contre la chanteuse, elle était beaucoup trop excentrique pour elle. Elle qui trouvait que sa sœur pouvait être insupportable, elle venait de trouver quelqu'un qui la battait haut la main. Elle prit place sur la chaise que Naruto avait abandonné et elle observa les feuilles que la productrice triait.
- Bien, donc... Je crois que tu as le potentiel de faire des rôles chantés, lâche-t-elle finalement. Avec quelques heures de travail, tu devrais pouvoir te débrouiller pour le rôle qu'Itachi veut que tu auditionnes.
Cette annonce réchauffa le cœur de la brune. Elle s'était limitée tellement longtemps, refusant d'essayer les comédies musicales, que maintenant elle voyait sa carrière prendre un autre tournant. Ça allait lui ouvrir beaucoup de porte à l'avenir. Par contre, avec le tournage du film qui recommençait et celui de la série qui approchait, elle avait tout juste assez de temps pour dormir un peu.
- Avant que tu ne paniques, je sais que tu es occupée en ce moment et nos horaires ne doivent pas correspondre non plus. Les auditions n'auront lieu que dans quatre ou cinq mois si je me souviens bien, donc tu as encore un peu de temps devant toi. Je t'ai fait une liste d'exercice pour que tu puisses travailler de ton côté. Ton devoir sera de faire ses exercices dès que tu as une minute, t'enregistrer en le faisant et de me l'envoyer. Ce ne sera pas comme de travailler en ensemble en studio, mais au moins, le plus gros sera fait quand viendra le temps de travailler ta chanson d'audition.
En parlant, Tayuya lui tendit lesdites feuilles qu'elle parcourut rapidement. Échauffement de la voix, exercices de respiration, projection de la voix... C'était plutôt bien détaillé et Hinata comprit que la productrice avait préparé ces exercices avant son arrivée. Elle prit tout de même un petit dix minutes pour bien lui expliquer chacun. Alors qu'elle fouillait pour trouver la feuille sur laquelle elle avait noté ses commentaires durant le test, la brune remarqua le cahier ouvert près elle. Se tournant complètement pour pouvoir le lire, elle remarqua des notes sans véritable logique qui utilisaient les titres de certaines chansons qu'elle avait utilisé plus tôt. « Chanson qui transmet les sentiments de chaque personnage pour mieux communiquer. » Qu'est-ce que ça voulait dire ?
- C'est à Naruto, lâche Tayuya en la faisant sursauter. De ce qu'il m'a dit, Tsunade lui a donné la mission de trouver une idée pour une scène de la série. Je ne sais plus trop quoi, termine-t-elle en lui tendant la dernière feuille.
Idée pour la série ? Avec ses chansons ? C'était tellement pelle-mêle, qui lui était impossible de comprendre les notes de Naruto. Le plus gros était de mots éparpillés qu'elle devinait être tirés des chansons, puisqu'ils suivaient un titre. Il n'y avait qu'une seule phrase tout en bas de la page. Alors qu'elle allait tourner les pages pour voir ce que son collègue avait noté d'autre, Tayuya la congédia.
- Je ne vais pas te garder plus longtemps. Surtout qu'il y a Barbie qui doit avoir un truc à me parler pour son nouvel album, pour qu'elle se soit déplacée à cette heure. Elle qui me répète qu'elle doit se coucher tôt pour garder une belle peau. Ça doit être l'idée du siècle pour qu'elle soit là passé huit heures le soir.
Hinata ne put retenir un sourire à ce commentaire et elle se leva. Sous la demande de la productrice, elle prit le cahier de Naruto avant de sortir. En ouvrant la porte, la seule chose qu'elle entendit avant que les deux à l'extérieur ne se taisent, piqua sa curiosité.
- J'ai compris, je vais tout lui dire bientôt.
Dire quoi à qui ? se demanda Hinata en les rejoignant. Avant d'entrer dans le studio, la blonde s'excusa auprès d'elle pour son comportement. Son entourage avait l'habitude de ses lubies, alors il lui arrivait de s'emporter avec des gens pas totalement inconnus, mais qui ne la connaissaient pas non plus sous cet angle.
- Mais si jamais tu changes d'idée, tu n'auras qu'à le dire à Itachi. Ou Tayuya, Maru ou encore Naruto. Ils ont tous mon numéro privé de toute façon.
Alors que la blonde entrait dans le studio, le cœur d'Hinata se serra. Le numéro personnel de Naruto ? Ça n'aurait pas dû la surprendre, elle aussi elle l'avait. Même s'ils ne discutaient pas si souvent que ça par téléphone. Mais difficile de ne pas ressentir une pointe de jalousie, alors que la blonde avait la silhouette qu'elle avait toujours voulu. Tenten n'arrêtait pas de lui répéter qu'elle avait corps magnifique et qu'elle l'enviait, pour l'actrice, c'était plutôt le contraire. Elle aurait nettement préféré avoir moins de courbe et de plus longues jambes avec un ventre bien plat. Les vieux démons ne s'en allaient jamais complètement.
Naruto Uzumaki
Naruto eut peur un instant qu'Hinata ait entendu un bout de phrase de trop avant de sortir du studio. Si elle n'avait entendu que sa réponse, ça allait. Mais si elle avait entendu la question de Shion... Ce serait vraiment gênant. Alors qu'elle regardait la blonde rejoindre Tayuya, il remarqua qu'elle tenait son cahier de note entre ses bras, pressé contre sa poitrine. Lui aussi il aimait bien être pressé contre eux, se dit-il, avant de secouer la tête pour éloigner cette pensée. Ce n'était pas le moment de fantasmer.
- Alors, que t'a dit Tayuya ? demande-t-il pour lancer la conversation.
Hinata se retourna vers lui avec un petit sursaut et l'observa un instant sans ouvrir la bouche. Elle avait entendu Shion lui demander quand il comptait se confesser, sinon pourquoi le regarderait-elle ainsi ?
- Tout va bien ? demande-t-il pour la faire revenir au présent et camoufler sa nervosité.
- Oui, Tayuya m'a donné des exercices à faire chez moi, répond-elle finalement. Et elle m'a aussi demandé de te rendre ton cahier, ajoute-t-elle en lui tendant son bien.
Naruto le prit, tout en observant la curiosité bien visible dans son regard. Il comprit qu'elle avait lu les notes qu'il avait pris durant son test de son. Il eut soudain une idée.
- Est-ce que tu as un peu de temps avant de rentrer ? lui demande-t-il.
- Hum... Oui. Pourquoi ?
- Tsunade m'a demandé de trouver une idée pour la scène de « retrouvailles » de nos personnages et... J'ai peut-être eu une idée tantôt, mais je préfère te demander ton avis.
La surprise était clairement visible sur son visage. Elle ne s'attendait pas du tout à cette demande. Il lui fit signe de le suivre et il l'entraîna dans le couloir vers une autre pièce qui portait la mention « Acting room ».
- Itachi a prévu cette pièce pour ceux qui ont un rôle à pratiquer. Bon, en dehors de Maru et moi, il n'y avait pas trop d'acteurs ici, puisqu'il se concentre beaucoup plus sur les chanteurs. Mais si tu as besoin d'un endroit pour répéter, tu n'auras qu'à venir ici. Tu as tout ce dont tu peux avoir besoin. Un miroir, une caméra, une ordinateur, une télévision. Un canapé ultra moelleux, ajoute-t-il en y prenant place.
Il posa son cahier sur la table basse devant, pendant qu'Hinata faisait le tour de la pièce. Ce n'était pas particulièrement grand, mais avec l'aide de Konohamaru, il l'avait aménagé pour pouvoir répéter confortablement. Naruto ne venait pas souvent ici et ce n'était que la troisième fois en deux ans depuis la traîtrise de Sakura. Puisque c'était l'entreprise d'Itachi, il avait toujours un risque d'y croiser Sasuke.
- Donc, tu as pensé à quoi pour la série ? finit par demander Hinata en prenant place à sa droite.
Naruto prit quelques secondes pour replacer ses idées. Il pensait avoir un début d'idée. Par contre, il ignorait si se serait bon.
- En écoutant les chansons que tu as choisi tantôt et en lisant la traduction des paroles, j'ai trouvé que ça correspondait bien au passé de nos personnages. Et je me suis dit... Que vu comment ça s'est terminé entre eux, la communication va être difficile, alors si ça passe par des chansons ou encore des séries, surtout c'est du coréen, ça aura plus d'impact.
- C'est vrai que les chansons correspondent bien, mais... Je ne suis pas sûre de comprendre comment tu veux les utiliser, avoue Hinata.
- Eh bien... Puisque mon personnage s'en veut et regrette ce qui s'est passé, je me suis dit qu'il serait du genre à s'immerger dans la kpop pour rester proche de la fille qu'il a perdue. Donc de fil en aiguille, a commencer à écouter des séries et finalement apprendre le coréen.
C'était peut-être une idée risquée, Naruto le savait. Surtout quand on savait que malgré sa capacité à apprendre des textes en peu de temps, il n'a jamais été doué à l'école. Shikamaru et Sasuke l'avaient aidé à obtenir son diplôme. Mais s'il ne devait que mémoriser quelques phrases, ça devrait bien aller.
Hinata Hyuuga
Apprendre le coréen ? Naruto était en train de lui demander de lui apprendre quelques phrases en coréen pour la série ? Tsunade lui avait demandé quelques traductions pour les scènes du passé avec leurs doubles adolescents, mais elle ne s'attendait pas vraiment à ce que son collègue ait vraiment à le parler. Du coup, ils se mirent au travail avec cette ligne directrice.
- Je pensais à peut-être une rencontre dans un des studios de danse de l'académie après les heures de classe, alors qu'il n'y a plus personne. Tu serais en train de danser sur cette chanson, « Done For Me », et j'arrive vers la fin. Je reste dans le cadrage de la porte, jusqu'à ce que tu remarques ma présence. Tu réagis mal et tu te prépares à partir, mais je t'arrête. Je ne sais pas trop ce que je pourrais dire à ce moment-là, mais je finis par faire jouer la première chanson que tu as faite. C'était quoi déjà ? marmonne-t-il en regardant ses notes.
- « When I Saw You ».
Hinata avait le cœur battant. C'était plutôt ce qu'elle avait ressenti la première fois qu'elle avait vu Naruto à la télévision. Alors ça lui faisait tout drôle que ce soit indirectement lui qu'il le dise pour elle.
- Oui, je trouve que ça représente bien les sentiments de mon personnage, sourit Naruto en relevant les yeux vers elle. Mais je dois dire qu'après, je ne sais pas trop quoi faire.
Pendant un instant, ils restèrent silencieux, se regardant droit dans les yeux. Avant que son cœur ne sorte de sa poitrine, Hinata lança la première idée qui lui passa à l'esprit.
- Eh bien, mon personnage pourrait d'abord être surprise qu'il connaisse cette chanson. Ce n'est pas comme si elle était vraiment connue en dehors de ceux qui ont écouté Hwayugi.
- Ayu-quoi ? tente de répéter Naruto, en ne comprenant pas.
- Hwayugi. C'est une série fantastique autour d'une jeune fille qui peut voir les esprits, et qui après un évènement, elle va être liée à un dieu mineur un peu diabolique. Enfin bref, c'est un drama vraiment drôle et triste à la fois.
Naruto la regarda un instant sans parler, puis il inscrivit ce qu'elle venait de lui dire dans son cahier.
- Donc, tu me dirais un truc du genre : « Tu as écouté Hwayugi ? » Et...
Voyant que Naruto ne savait pas quoi ajouter, elle chercha rapidement dans sa mémoire quelque chose à répondre. Que ce soit en chanson ou en drama.
- Peut-être que tu pourrais dire : « J'ai bien aimé, mais Hotel Del Luna était très bien aussi. » « Done For Me » vient de ce drama, alors ça ferait le lien entre les deux. Et ça montrerait d'autant plus que ton personnage en connait plus que le mieux peut croire.
- Oui, c'est bon ! s'enthousiasme Naruto. Là, je pourrais ajouter un truc comme quoi je me suis intéressé à la culture coréenne et...
- Et moi, comprenant où tu veux en venir, je te dis qu'il est trop tard, termine Hinata en imaginant soudainement la scène.
- Ce serait peut-être trop rapide, mais vers la fin de la conversation se serait bien, déclare Naruto avant de tout inscrire.
Hinata l'observa, un petit sourire au coin des lèvres. Quand Kiba lui avait annoncé qu'elle allait faire ce film avec Naruto, elle n'aurait jamais imaginé que leur relation deviendrait comme ça. À ce moment précis, ils se comprenaient parfaitement.
- Il faudrait quelque chose qui parle de regrets, lâche-t-il en se redressant. Et ainsi tu pourrais dire que c'est trop tard, ajoute-t-il en se retournant vers elle.
Hinata mit quelques secondes avant de répondre, complètement plongée dans son regard.
- Alors ce serait « Reset » ou « Return » toutes les deux tirées de School 2015, mais...
- Mais...
- Mais même si quelques mots fonctionnent, en soi, les chansons parlent d'autre chose. Cette série est sur le harcèlement à l'école, donc... Ça ne correspond pas totalement
- Alors on n'a qu'à faire jouer que les refrains, déclare Naruto.
Naruto Uzumaki
Plus Hinata parlait de ces séries, plus Naruto devenait intrigué. Il allait devoir y jeter un coup d'œil, juste pour voir. En tant qu'acteur, ça pouvait être intéressant de voir ce qui se faisait en Corée du Sud. Et puis, ça lui donnerait quelque chose à discuter avec la brune en dehors des tournages. Mais ce n'était pas le moment. Il voulait terminer cette scène le vite possible, pas qu'il voulait la quitter rapidement, mais il savait qu'elle avait un entraînement avec Tenten le lendemain et qu'elle devait se reposer.
- Encore une chance que les deux commencent par le refrain, ce ne sera pas trop difficile de trouver la bonne section, réplique Hinata en riant doucement.
Pendant un instant, Naruto garda le silence, appréciant ce son mélodieux, puis il se secoua. Ce n'était vraiment pas le moment de rêvasser.
- Sinon, il faudrait prévoir des phrases aussi. Que j'aie le temps de les apprendre.
La brune acquiesça et il choisir quelques phrases clés pour leurs personnages. D'abord une phrase courte.
- Donc pour « J'ai fait une erreur », on va dire «실수했어» (Silsu haess-eo), traduit Hinata en inscrivant sur une autre page la phrase.
Naruto la regarda faire, mais tous ces traits ne lui disaient absolument rien.
- En écriture romane, ça s'écrit comme ça, poursuit-elle en écrivant en dessous avec leur alphabet.
- Et tu as prononcé ça comment ?
- La prononciation ne ressemble pas à la nôtre, d'où le fait que ce soit plus facile d'apprendre avec les hanguls plutôt qu'avec notre alphabet.
- Les hanguls ce sont ces petits traits superposés ?
- Hum, acquiesce Hinata. Donc ce que tu lies comme « silsu haess-eo », se prononce plutôt comme « shilsu elsor » en mettant plus d'accent sur le « shil » et sur le « el ». Et le son « eo » ressemble au son « or », mais le « r » est muet.
Naruto regarda un instant sa partenaire, la bouche entrouverte. Mais dans quoi il s'était embarqué ? C'était bien plus compliqué qu'il ne l'avait imaginé au départ. Pendant quelques minutes, Hinata le fit répéter cette courte phrase et il finit par l'enregistrer pendant qu'elle le disait pour qu'il puisse se pratiquer chez lui. Et ils firent ça pour chaque phrase qu'ils avaient sorti. On avait le « Laisse-moi une chance de me rattraper » et le « Si je pouvais, je reviendrais dans le passé pour tout recommencer », qui donnèrent des sueurs froides à Naruto. Ça paraissait si simple quand c'était elle qui le disait.
- Et pour « je t'aime » c'est quoi ? finit-il par demander en espérant qu'il ne rougissait pas.
Il remarqua la surprise dans le regard d'Hinata. Et un léger trouble. Il espérait vraiment que ce soit parce qu'elle partageait ses sentiments et non parce que ça la mettait mal à l'aise de l'entendre le dire. Avant de répondre, elle pencha la tête et recommença à écrire. D'abord avec les hanguls comme plus tôt, puis avec leur alphabet. Mais il y avait deux versions.
- « 사랑해요» (salang haeyo), c'est la version neutre. Mais si on ajoute un point d'exclamation, ça devient « 당신을사랑합니다! » (dangsin-eul salanghabnida!). On doit prononcer le « ng », alors qu'on ne prononce pas le « y » pour le premier. Pour le deuxième, même si j'écris « d », on ne le prononce pas et encore une fois, le « s » se prononce comme « sh ». Sinon ça se prononce plus ou moins comme c'est écrit.
Naruto remarquait bien qu'elle semblait un peu gênée en lui expliquant cette phrase, mais ça sonnait si bien dans sa bouche, qu'il lui demanda de répéter une nouvelle fois lentement pour qu'il puisse l'enregistrer sur son téléphone. Après tout, c'était son personnage qui allait devoir le dire, donc il devait apprendre à le dire. Et le réécouter à l'occasion quand il aurait envie d'entendre sa voix sans oser l'appeler.
Hinata Hyuuga
Elle aurait dû s'en douter qu'il sortirait cette phrase à un moment ou un autre. Son personnage allait tenter de la reconquérir, alors c'était normal que ça fasse parti des phrases qu'il dirait. Mais le dire devant Naruto, c'était comme se déclarer indirectement. Et puis, quand il tenta de le dire à son tour... Hinata se sentit toute retournée. Ce qu'elle aimerait l'entendre le dire dans un autre contexte.
- Alors, lequel est mieux pour la scène ? Avec ou sans point d'exclamation ? demande Naruto après avoir essayé les deux. Je dois avouer que le premier est plus facile à dire, mais si le second est plus approprié si je dois le crier par exemple, je vais me concentrer sur lui.
Toujours professionnel, se dit Hinata. Elle devait aussi l'être. Ils préparaient une scène clé de la série pour leurs personnages. Plus se serait élaboré, plus ça plairait à Tsunade et Jiraiya, et plus ça aurait de succès auprès des téléspectateurs. Et peut-être qu'après, on arrêterait de dire qu'elle avait obtenu le rôle grâce à Naruto. Ils passèrent encore quelques minutes à répéter les quelques phrases qu'elle avait traduit, jusqu'à ce que le blond se laisse tomber en arrière en gémissant.
- Ça ne va pas ? s'inquiète Hinata.
- Oui, soupire-t-il. J'ai juste l'impression d'être de retour au secondaire et d'être en plein cours de rattrapage, explique-t-il en riant.
- T'as suivi des cours de rattrapage ?
- Non, mais Shikamaru a dû m'aider avec tous mes cours pour que je puisse obtenir mon diplôme. J'avais du mal en français, les maths s'était un véritable enfer et les sciences... Seigneur ! La pire torture qui soit. Par contre, pour le sport et les oraux, j'étais nickel.
À ce commentaire, Hinata ne put se retenir de rire. Il était athlétique et possédait une excellente mémoire pour les mots, mais pas pour l'orthographe ou les formules mathématiques. Par contre, elle avait la nette impression que cette bonne mémoire ne l'aidait pas vraiment à apprendre une nouvelle langue. S'il ne pratiquait pas régulièrement, il ne le retenait pas. Ce serait donc plus facile avec une scène. Alors qu'elle avait fermé les yeux, elle ne remarqua pas que Naruto s'était redressé et en parti rapproché d'elle. Quand elle les rouvrit, leurs épaules se frôlaient et elle avait l'impression qu'il fixait ses lèvres.
Pendant un instant, elle crut qu'il allait l'embrasser et ses paupières se baissèrent d'elles-mêmes dans l'attente de ce contact. Mais rien ne vint, sauf une sonnerie de téléphone qui les fit tous les deux sursauter. Hinata mit quelques secondes avant de comprendre que c'était le sien et elle s'empressa de fouiller dans son sac. En voyant le nom de Kiba, elle le maudit un instant, mais elle se dit qu'elle avait juste imaginé, que Naruto ait été sur le point de l'embrasser et qu'il n'y avait aucune chance que ce soit le cas. Elle prenait juste ses rêves pour la réalité après l'avoir entendu répéter à plusieurs reprises, le je t'aime en coréen.
- Kiba ? répond-elle en se levant.
- Est-ce que le test avec Tayuya s'est bien passé ? Vu que je n'avais toujours pas de nouvelle, je me suis dit que tu m'avais oublié et que tu t'étais couchée.
- Couchée ? répète Hinata en se tournant vers l'horloge. Il est déjà minuit ! remarque-t-elle.
- J'en conclues que ça fini plus tard que je ne le pensais, soupire Kiba.
- En fait non, Naruto m'a demandé mon aide pour une scène que Tsunade lui a demandé d'écrire et on n'a pas vu le temps passer, explique-t-elle.
- Naruto, hein, ricane son agent.
- Je te raconterai le test demain, quand tu viendras me chercher, rétorque-t-elle en rougissant avant de raccrocher.
Naruto Uzumaki
Quand le téléphone sonna, Naruto grinça des dents. Bordel ! Il était si près. Ensuite, il aurait juste eu à lui avouer ses sentiments. Mais maintenant, la magie était rompue et il n'osait plus lui dire. Le courage qu'il avait deux secondes plus tôt, c'était définitivement envolé. Pendant qu'elle parlait, il eut le temps rassembler ses affaires et de se lever. Il attendit qu'elle finisse sa conversation pour parler.
- Désolé de t'avoir retenu aussi longtemps, s'excuse-t-il dès qu'elle eut raccrocher.
- Ça va, je devrais réussir à dormir un six heures.
- C'est peu pour une grosse journée de danse avec Tenten, ricane Naruto.
- Je dormirai plus demain soir, réplique-t-elle sur le même ton.
Qu'est-ce qu'il aurait donné pour pouvoir passer plus de temps avec elle pour la faire rire et profiter de ce son. Mais d'un autre côté, ils avaient passé pas loin de quatre heures à travailler sur cette scène. Il n'avait vraiment pas vu le temps passé. Puisqu'il était tard, il accompagna Hinata jusqu'à sa voiture pour s'assurer qu'il ne lui arrive rien. Et il lui souhaita une bonne nuit, avant de refermer la porte sur elle. Il attendit qu'elle sorte du stationnement pour rejoindre sa propre voiture qui ne se trouvait pas très loin. Il était à la fois frustré et léger en rentrant chez lui. Il avait passé un moment unique avec elle, ce qui n'était pas rien. Aucune tension sexuelle comme durant les tournages, juste une belle complicité. Par contre, il avait fallu que Kiba appelle juste au moment où il allait l'embrasser. Il était à seulement quelques centimètres de ses lèvres, grogne-t-il en enfouissant son visage dans son oreiller. Elle avait même fermé les yeux. C'était sûrement bon signe, non ?
Il eut beaucoup de mal à s'endormir, repensant à ce moment encore et encore, imaginant ce qui serait arrivé s'ils n'avaient pas été interrompu. Bon, au bout d'un moment, son esprit dérapa et les souvenirs de tournage lui revint en tête. Du coup, ce qu'il imaginait comme un tendre baiser suivi d'une déclaration au départ, finit par se transformer en baiser torride et à du sexe passionné sur le canapé de la Acting Room. L'idée n'était pas déplaisante en soi, mais si ça arrivait et qu'ils se faisaient surprendre par contre... Là ce serait extrêmement gênant. Mais tant qu'à se réveiller en sursaut à toutes les dix minutes quand son esprit s'égarait, il finit par s'allonger confortablement dans son lit et attrapa son membre pendant qu'il laissait libre court à son fantasme.
Ce n'était pas comme s'il n'avait jamais goûté ses lèvres, ils avaient dû s'embrasser une multitude de fois pour le tournage. Ni le goût de sa féminité. Elle avait tellement envie de replonger sa langue entre ses lèvres intimes et aspirer sa cyprine. C'était arrivé il y a si longtemps maintenant. Son corps le réclamait de plus en plus, comme un manque suite à un sevrage. Et ce n'est pas comme s'il ne savait pas ce que ça faisait de plonger en elle, de la sentir se resserrer autour de son érection. Ni de sentir ses mains s'agripper à ses épaules et de l'entendre gémir sous ses mouvements de bassin. De son regard fiévreux après avoir atteint l'orgasme. Il n'en pouvait plus.
Avant qu'il ne le réalise, Naruto fut foudroyé par l'orgasme et il vint malheureusement sur ses draps. Laissant retomber sa tête dans son oreiller, il poussa un grognement mécontent, mais attendit de reprendre son souffle avant de se lever. Après s'être essuyé rapidement et enlevé le plus gros sur le premier drap, il le tira jusqu'à sa salle de bain pour le nettoyer. Une fois fait, il le mit dans le panier à linge sale et il entra dans la douche. Mieux valait qu'il se lave avant de retourner se coucher.