Alors que Shulk et Reyn traversent les ruines de Mag Mell pour se rendre à la colonie 6, Shulk repère une lueur anormale entre deux plaques de métal.

« Reyn ! Regarde ! s'exclame-t-il à voix basse en désignant du doigt l'anomalie.

- Hein ? Quoi ? » s'écrie le roux sans se rendre compte que son ami voulait qu'il soit discret. Remarquant à son tour la lueur, il ne peut s'empêcher de s'écrier :

« C'est quoi ce truc encore ? »

Shulk soupire devant le manque de discrétion de son ami avant de lui proposer :

« Allons voir. »

Une fois arrivés, Reyn tire de toutes ses forces sur une des plaques de métal. Son ami n'a pas le temps de protester que le roux arrache la plaque de l'autre en un craquement de tôle retentissant, découvrant par la même occasion l'origine de la faible lueur. Devant les deux amis se trouve un tout petit ver doré, duquel émane une pâle lumière de couleur jaune-or et d'intensité constante, quoique peut-être décroissant légèrement au fil du temps.

« C'est quoi ce truc ? s'étonne Reyn.

- On dirait qu'il vient d'éclore. » remarque Shulk en désignant une minuscule coquille d'œuf non loin de l'insecte.

Avisant l'animal se tordant dans tous les sens, visiblement incommodé par l'afflux de lumière soudain – à moins que ce ne soit par la présence de ces deux étranges créatures géantes poussant des cris effrayants – Reyn ne peut s'empêcher de se moquer :

« Tu crois que c'est pour qu'on le mange qu'il brille ? »

Il ne peut retenir un fou rire quand Shulk se retourne vers lui avec une mine déconfite lui signifiant que le jeune blond n'avait pas tout à fait saisi s'il s'agissait d'une blague ou d'une vraie question.

La réalité, c'est que lors de la conception des œufs, le ver consomme une grande quantité de figues blanches pour avoir assez d'énergie pour la ponte. Les particules permettant au fruit de luire sont alors ingérées et se retrouvent en grande quantité dans les œufs. Ces particules ne réagissant qu'à l'air libre, ce n'est que lorsqu'il éclot que le ver luit. La lueur disparait au bout de quelques dizaines de minutes, une fois que toute l'énergie lumineuse à été libérée.

Les deux amis reprennent leur route et arrivent bientôt dans la pièce des ruines qui semble servir de hangar à navettes.

Ver doré : Larve d'insecte dont l'éclat doré disparaît peu après l'éclosion.