Les deux amis passent les étranges portes cylindriques et sortent des ruines de Mag Mell en direction du genou de Bionis. Normalement, ils ne devraient pas se perdre, il leur suffit de suivre les balises des marchands qui font régulièrement le trajet entre la colonie 6 et la colonie 9. La seule chose à laquelle ils doivent faire attention ce sont les diverses créatures qui rôdent dans les parages, surtout les arachnis. Selon certains archéologues, elles pourraient même être à l'origine de la disparition du peuple des géants. Shulk espère ne pas avoir à en affronter…
Tandis que le jeune blond est perdu dans ses pensées une fois de plus, son ami se fait une remarque à voix haute :
« On y voit vachement bien quand même !
- Hmm ?
- Tu trouves pas ça bizarre toi ?
- Quoi donc ?
- Ben, ça fait quelques minutes qu'on marche dans ce couloir et la seule lampe que j'ai vu c'était la balise au début.
- C'est vrai ça… »
Shulk s'arrête et observe avec attention le tunnel dans lequel ils se trouvent. Il s'agit d'une veine creusée à travers la roche, probablement d'origine naturelle, mais les parois semblent dégager une faible lueur sur toute leur surface, baignant le couloir dans une clarté quasi-onirique. En détaillant de plus près les parois du tunnel, Shulk trouve enfin l'explication :
« C'est du lichen clarté !
- Du quoi ?
- Du lichen clarté. C'est une variété de lichen qui émet de la lumière.
- Sérieux ?
- Puisque je te le dis !
- Diiiiingue ! Comment tu sais ça ?
- Je suis allé à l'école, c'est tout.
- Hey ! Qu'est-ce que c'est sensé vouloir dire ! »
Pour toute réponse il ne reçoit qu'un rire de son ami qui se remet aussitôt en route.
« Pff… »
Lichen clarté : Sert de repère aux voyageurs égarés. Il est mou et humide.