Après quelques minutes de marche dans le tunnel partant des ruines de Mag Mell, les deux amis arrivent à mi-hauteur d'une immense salle en forme de dôme. La corniche sur laquelle ils se situent ceinture la salle en créant une rampe d'accès depuis le sol de la pièce jusqu'à leur niveau. Un petit lac d'eau claire se trouve au centre de la salle, baignant les parois d'une douce lueur bleutée. L'odeur qui règne dans ce lieu est très proche de l'humus, probablement du fait de la forte présence de lichen aux alentours.
« Waou… » s'ébaubie Reyn.
Passée la minute d'admiration devant ce lieu qu'ils redécouvrent depuis la fois ils ont dû fuir une attaque sur la colonie 9, les deux garçons reprennent la route et descendent en direction du lac. Lors de leur trajet, ils entendent un crissement mélodieux qui se fait de plus en plus présent au fur et à mesure de leur avancée. Après en avoir cherché la cause pendant quelques temps, c'est Shulk qui découvre le petit insecte musicien :
« Viens voir, je crois que j'ai trouvé. »
Il s'agit d'une perle grondante, un petit insecte semblable à un criquet mais plus petit et plus allongé. C'est son chant que les deux jeunes hommes entendent depuis tout à l'heure, un chant doux et apaisant qui plait beaucoup à Shulk. Ce dernier est d'ailleurs tellement fasciné par les mouvements fluides et gracieux de l'insecte qu'il n'entend pas Reyn arriver derrière lui :
« C'est quoi ?
- Ah ! » sursaute le jeune homme, faisant par la même occasion s'envoler la perle.
« Tu m'as fait peur !
- Pardon. Qu'est-ce que t'as trouvé ?
- C'était une perle grondante qui faisait ce bruit, mais elle est partie.
- C'était juste un insecte ? Pas de quoi s'en faire alors. On se remet en route ?
- Oui. Allons-y. »
Perle grondante : Son chant doux et ses mouvements gracieux sont émouvants.