Alors que la fatigue commence à se faire sentir, Shulk et Reyn arrivent dans une salle elliptique dans laquelle règne une odeur assez désagréable. Il ne leur faut pas beaucoup de temps avant de repérer les trois corps de marchands visiblement à l'origine de cette odeur.
Une fois passée la tristesse de voir d'autres Homz ayant perdu la vie, les deux amis décident de les enterrer pour les rendre à Bionis. Tandis que Reyn commence à creuser trois trous dans un coin de la pièce où le sol est fait de terre, Shulk a une idée :
« On pourrait leur trouver une pierre tombale.
- Et comment… tu veux… faire ? demande Reyn, sa phrase saccadée par l'effort qu'il déploie.
- Une pierre un peu polie suffira.
- Comme… tu veux. »
Sur ces mots, le jeune blond commence à arpenter la salle et finit par dégoter trois pierres de taille similaire et apparemment composées du même minéral. Il parvient à rassembler les trois pierres auprès de Reyn alors que celui-ci termine le second trou.
Shulk n'a pas de mal à trouver plusieurs pierres abrasives dans la salle, et une fois amassée une quantité suffisante, il commence le polissage des trois pierres. Après quelques minutes de travail, il constate avec étonnement que sous la couche externe râpeuse et fractale de la roche se trouve une couche plus dense de minerai aux reflets dorés.
Regonflé de motivation par cette découverte, Shulk continue de polir les roches avec application tandis que Reyn termine le troisième trou, place les corps dans leur ultime demeure puis les ensevelit.
Après une longue heure de travail pénible, les trois Homz sont enterrés et les trois pierres dorées grossièrement polie sont placées au-dessus.
Bien contents du résultat, les deux amis décident qu'il est plus que temps de se poser pour la nuit.
Roche rotule : Dorée après polissage, cette pierre brute est utilisée en construction.