Depuis qu'Hermione et Esteban avaient retrouvé leur filleul de 14 ans à la gare pour Noël, la situation était un peu tendue. Teddy avait bien sûr sourit en voyant ses parents adoptifs sur le quai mais il n'avait pas l'air aussi content de les voir que d'habitude, et le trajet jusqu'à la maison s'était fait en silence. Au moment du dîner, Esteban décida que c'était le meilleur moment pour parler. Il se racla la gorge et dit d'un ton calme :
-Dis moi Teddy, tu dois sans doute savoir qu'on a reçu plusieurs lettres de Poudlard se plaignant de ton comportement ce mois-ci.
Le garçon poussa un énorme soupir et laissa tomber ses couverts dans son assiette avec un grand bruit.
-On va quand même pas parler de ça maintenant ?!
-Ça me semble être un bon moment, répondit Hermione. Comme ça ça sera fait on pourra passer des vacances tranquilles.
-Non mais sérieux je viens à peine d'arriver, ça fait plus de trois mois qu'on s'est pas vus et vous commencez déjà à m'engueuler ?
Teddy s'était mis à crier. En comparaison, la voix d'Esteban était très calme.
-On t'engueule pas Teddy, on veut juste savoir ce qu'il s'est passé.
-Bah vous avez qu'à relire les lettres.
-On s'en souvient bien des lettres figure toi, s'exclama Hermione qui sentait la colère monter en elle. Tu t'es battu, tu as été insolent avec tes profs, t'as séché les cours… Nous ce qu'on veut c'est que tu nous expliques ce qu'il s'est passé pour que tu te comportes comme ça.
Pour seule réponse le garçon la fusilla du regard et prit sa fourchette afin de commencer à manger. Hermione perdit définitivement patience. Elle enleva l'assiette de sous les yeux de Teddy et lui dit :
-Écoute on va faire simple, soit tu nous donnes une explication à ton comportement maintenant, soit tu montes te coucher sans manger.
Teddy lui jeta à nouveau un regard noir, puis se leva et quitta la pièce. Il y eut un grand silence dans la cuisine, puis Esteban murmura :
-C'était quoi ça ?
Jamais, pas une fois dans sa vie, il n'avait vu son filleul se comporter comme ça.
-Ça c'est le comportement que Neville nous décrit depuis un mois et auquel on n'a pas voulu croire.
—————
Hermione rentra du travail tard ce soir là, et comme tous les jours depuis plus d'une semaine elle entendit Esteban et Teddy se crier dessus. Elle n'en pouvait plus. Jamais leur garçon ne s'était comporté comme ça, il avait dû se passer quelque chose, ce n'était pas possible autrement, mais dès qu'Esteban ou elle essayait d'avoir une explication Teddy se mettait à crier. Elle entendit une porte claquer puis les cris s'interrompirent. Elle vit Esteban descendre les escaliers et s'affaler sur le canapé à côté d'elle en poussant un grand soupir.
-Il va m'achever ce gosse, c'est pas possible.
———
-À table !
Teddy arriva dans la cuisine et s'assit sans un mot face à Esteban pendant qu'Hermione finissait de faire cuire les pâtes.
-Je te préviens, dit Esteban face au regard noir de son filleul, si c'est pour faire la tête pendant tout le repas tu peux remonter tout de suite dans ta chambre.
Le garçon poussa un grand soupir puis murmura :
-C'est que je serai mieux en orphelinat qu'ici…
Il commença à se lever pour quitter la pièce mais le regard que lui jeta Hermione le fit se rasseoir.
-Qu'est-ce que tu viens de dire là ?
Teddy ne répondit rien et garda les yeux baissés.
-Esteban et moi on y a été en orphelinat, au cas où tu aurais oublié. On sait ce que c'est de ne pas avoir de parents, et c'est pour ça qu'on a toujours tout fait pour te rendre heureux. On t'a gâté, on t'a emmené en vacances avec nous, on a fait en sortes que tu ne sois pas le seul à ne pas recevoir de lettre le matin à Poudlard comme c'était le cas pour nous. Mes années d'orphelinat ont été les pires de ma vie. Poudlard a été mon premier foyer, le premier endroit où je me suis sentie accueillie. Et j'ai quitté ce foyer, trois ans avant l'âge normal, pour m'occuper de toi et pour pas que tu aies à subir la même chose. Je n'ai jamais regretté mon choix Teddy mais si tu continues avec cette attitude ça risque de changer.
Hermione regarda le garçon en face d'elle, attendant de se faire crier dessus en retour, quand Teddy fondit en larmes. Elle resta debout, abasourdie. Elle s'était attendue à tout sauf à ça. Esteban lui fit signe de s'asseoir, puis il prit une grande inspiration et dit calmement :
-On essaye juste de savoir ce qu'il se passe Teddy. Comme te l'a dit Hermione on n'a jamais regretté le choix qu'on a fait de t'élever, parce que tu as toujours été quelqu'un de très gentil et attachant. Mais le garçon qu'on a récupéré à la gare c'est pas le Teddy qu'on connaît et celui que Neville nous décrit dans ses lettres non plus. S'il y a quelque chose qui ne va pas on peut t'aider, mais pour ça il faut que tu nous parles.
Pendant quelques instants on n'entendit que les sanglots du garçon, puis Teddy commença à parler à travers ses larmes.
-Tout va mal en ce moment. Je sais même pas comment ça a commencé. C'est un garçon dans ma classe qui s'est mis à dire du mal de mes parents, en me disant que mourir dans sa voiture c'était vraiment une mort de lâche, et il m'a dit plein d'autres choses comme ça pendant des jours et une fois j'en ai eu marre alors je me suis battu, et je sais pas, j'étais tellement en colère que j'ai pas fait attention et il a fini à l'infirmerie avec du sang partout.
Teddy pleurait beaucoup maintenant mais il continua.
-Et tout le monde s'est mis à me détester pour avoir fait ça, les autres élèves ne voulaient plus me parler et les profs me méprisaient et ça allait de plus en plus mal en cours, alors j'ai fini par ne plus aller à ceux où ça se passait vraiment mal. Et puis un jour en cours de potions j'ai commencé à être insolent et le prof m'a dit qu'il allait vous envoyer une lettre, et que je devais avoir honte de vous faire ça, surtout que j'avais déjà suffisamment gâché votre vie.
Cette fois Teddy pleurait tellement qu'il fut incapable de continuer à parler. Hermione regarda Esteban d'un air horrifié puis elle alla prendre Teddy dans ses bras.
-Mais enfin mon Teddy, tu sais bien que c'est faux ça quand même ! Non seulement tu n'as pas gâché notre vie mais tu nous as rendu beaucoup plus heureux que si on ne t'avais pas connu !
Teddy ne répondit rien et continuait à sangloter. Esteban se leva pour lui apporter un verre d'eau et un paquet de mouchoirs et lui dit :
-On va régler ça Teddy ok ? On va demander un rendez-vous avec McGonagall et tout sera réglé pour la rentrée, je te le promets.
—————
Esteban envoya sa lettre à la directrice de Poudlard et réussit à avoir un rendez-vous pour le début de la semaine d'après. Pendant quelques jours l'ambiance semblait s'être calmée à la maison, cependant Esteban avait parfois l'impression que Teddy était à deux doigts d'exploser à nouveau. Et cela se produisit, le troisième jour après leur discussion dans la cuisine. Esteban trouva les affaires de Teddy complètement éparpillées dans sa chambre, et quand il lui demanda de ranger, le garçon s'énerva et se mit à crier en disant qu'il en avait marre qu'on lui fasse que des reproches à longueur de journée. La situation se dégrada très vite et le garçon finit par s'enfermer dans sa chambre en claquant la porte tellement fort que cela fit tomber un miroir accroché sur le mur. Cela acheva d'énerver Esteban qui entra dans la chambre de son filleul en criant :
-Moi aussi je peux claquer des portes et être désagréable ! Alors tu vas te calmer tout de suite, parce que moi je commence à en avoir ras-le-bol de tes sautes d'humeur ! Je te préviens Teddy, la prochaine fois que tu nous manques de respect, que ce soit en nous parlant mal, en élevant la voix, en claquant les portes ou de je ne sais quelle autre manière qui te passerait par la tête, on te renvoie direct à Poudlard, on annule le rendez-vous avec McGonagall et tu te démerderas pour réparer tes conneries tout seul ! Et c'est pas des menaces en l'air Teddy je te jure que je le ferai !
Et il quitta la pièce, étonné malgré sa colère de ne pas entendre son filleul lui crier dessus en retour.
Teddy ne descendit pas manger ce soir là, et Esteban et Hermione ne le virent pas jusqu'au lendemain soir, quand ils rentrèrent du travail. En entrant dans la maison ils virent Teddy qui était assit sur le canapé du salon en train de lire. Il se leva en les voyant mais Esteban, encore furieux de son comportement de la veille, lui passa devant et monta dans sa chambre sans lui adresser un mot. Hermione lui dit simplement :
-On va manger à Square Grimmauld ce soir.
-Je viens aussi ?
-Je ne sais pas Teddy, à toi de voir si tu te sens capable d'être un convive agréable ou non.
Au final le garçon les accompagna et, au soulagement d'Hermione, le repas se passa très bien. Teddy fut poli, participa à la conversation, fit des blagues, et même Esteban, qui avait eu comme intention de lui montrer qu'il était toujours fâché, ne réussit à lui faire la tête bien longtemps.
Au moment de débarrasser, Sirius demanda à l'adolescent :
-Alors Teddy, ça se passe comment le quidditch ? Vous avez gagné des matchs ?
-Euh, j'en fais plus. Je me suis fait virer de l'équipe.
-Quoi ?!!!
Teddy grimaça. Cette dernière exclamation ne venait pas de Sirius mais d'Esteban, et Teddy aurait préféré qu'il ne l'apprenne pas. Il y eut un silence de quelques secondes pendant lequel Teddy n'osait pas regarder son parrain, puis Hermione dit :
-On en parlera tout à l'heure Esteban.
-Mais t'étais au courant ?!
-Non, je ne savais pas, mais je préfère qu'on parle de ça quand on sera tous les trois.
Esteban jeta un regard noir à son filleul, puis quitta la pièce. Teddy se sentit soudain malheureux. Il avait beaucoup regretté son attitude de la veille et avait fait des efforts pour se faire pardonner pendant le repas. Il avait été content de voir que son parrain avait fini par rire à ses blagues, mais maintenant tout était foutu. Sirius avait l'air désolé pour lui, mais c'était trop tard.
Le trajet du retour se fit en silence, et Teddy espéra qu'Esteban avait oublié cette affaire, mais au moment où il monta les escaliers pour rejoindre sa chambre, il entendit la voix de son parrain :
-Eh pas si vite Ted, faut que tu nous parles d'un truc je crois.
Le garçon se mordit la lèvre puis fit demi tour à contre cœur. Il suivit ses parents adoptifs dans la cuisine et s'assit face à eux.
-Alors, c'est quoi cette histoire ?
-Je me suis fait virer de l'équipe de quidditch, il y a un mois à peu près.
-Mais qui est-ce qui t'a viré, Clotilde ou un prof ?
-Un prof. Neville.
Hermione s'attendait au pire. Neville était leur ami et il connaissait Teddy depuis qu'il était tout petit. Il l'aimait bien et connaissait sa passion pour le quidditch ; s'il avait décidé de le virer malgré tout, c'est qu'il devait être très en colère contre son élève.
-Mais qu'est-ce que t'as fait ?
-J'ai donné un coup de batte à un joueur de Serpentard contre qui on jouait.
-Quoi ?! S'exclama Hermione. Mais…
-Attend, la coupa Esteban, je sais que je ne m'y connais pas vraiment en quidditch mais depuis quand les poursuiveurs ont une batte ?
-Je lui ai pris la sienne. Il m'a énervé donc j'ai pris sa batte, je lui ai donné un coup et il est tombé de son balais. Mais c'était pas très haut, s'empressa t-il d'ajouter devant l'air horrifié d'Hermione.
-Mais enfin Teddy, demanda Esteban en fronçant les sourcils, qu'est-ce qu'il t'a fait pour que tu réagisses comme ça ?
-Il était énervé de perdre le match alors il m'a provoqué.
-Mais c'est-à-dire provoqué, il t'a dit quoi ?
-Je me souviens plus, murmura Teddy la tête baissée.
Esteban jeta un coup d'œil à Hermione et soupira.
-Écoute Teddy, je ne sais pas pourquoi tu essayes de faire croire à tes profs que tu es quelqu'un de violent, mais ça ne va pas marcher avec nous. Qu'est-ce qu'il t'a dit pour que tu fasses ça ?
Teddy hésita un instant puis dit d'une petite voix :
-Il m'a dit qu'il allait me faire tomber de mon balai et que de toutes façons tout le monde n'attendait que ça que je dégage.
Il releva enfin la tête et croisa le regard de son parrain, mais ce fut Hermione qui parla :
-Mais je comprends pas Teddy, pourquoi tu n'as pas dit ça à Neville ?
Le garçon haussa les épaules.
-Tu sais j'ai été collé par tous les profs, on m'a privé de sortie à Hogsmead, alors c'était sûr que le quidditch allait suivre un moment ou un autre.
Il y eut un grand silence dans la cuisine. Esteban n'avait pas quitté des yeux son filleul. Teddy adorait le quidditch, autant qu'il appréciait les gens de son équipe. S'il n'avait même plus ça, Esteban voyait mal comment il allait le convaincre que la rentrée se passerait bien.
-Bon écoute moi Teddy, la semaine prochaine on voit Neville et McGonagall, donc tu vas leur demander de réintégrer l'équipe.
Teddy secoua la tête d'un air désespéré.
-Ça sert à rien Esteban, il va pas revenir sur sa décision…
-T'en sais rien tu ne lui as même pas dit pourquoi t'avais fait ça ! Je suis pas en train de te dire qu'il ne t'aurait pas puni, mais ça aurait peut-être été moins radical !
-Tu sais Teddy, dit Hermione d'une voix douce, il va falloir que tu leur expliques tout ce que tu nous a dit d'accord ? Et c'est important que ce soit toi qui le fasse.
-D'accord, murmura le garçon.
———
Une fois dans son lit Teddy n'arrivait pas à ne pas penser à ce jour là. Ils étaient tout près du sol quand il avait frappé Uzanu, ce dernier n'avait vraiment rien eu de mal. Il revoyait Neville lui crier dessus dans son bureau : il n'avait jamais vu son professeur si énervé avant.
-Tu te rends compte que c'est la deuxième fois que tu envoies quelqu'un à l'infirmerie ce mois-ci ? Non mais tu veux tuer quelqu'un ou quoi ! De toutes façons ça fait trop longtemps que tu as dépassé les bornes Teddy, alors tu vas pouvoir aller dire à Clotilde qu'elle se trouve un nouveau poursuiveur.
Teddy se sentait incapable de dire quoique soit alors Neville lui avait simplement dit :
-Tu peux y aller.
En quittant le bureau il était tombé nez à nez avec Clotilde qui l'attendait et il avait bien sûr dû lui annoncer la nouvelle.
-Viré de l'équipe ?! Non mais tu te rends compte de ce que tu es en train de me dire ?
Teddy ne s'était pas senti capable d'endurer d'autres réprimandes, alors il s'était tourné vers elle, essuyant violemment une larme sur sa joue, et il lui avait crié :
-Parce que t'imagine que ça me fait plaisir d'être privé de la seule chose qui allait encore à peu près bien à Poudlard ? Mais de toutes façons toi tu t'en fous de tes joueurs, la seule chose qui t'intéresse c'est de gagner.
-Je m'en fous ? Tu peux me rappeler le nombre de fois ce mois-ci où je suis venue te voir pour te demander ce qui n'allait pas, et où tu m'as envoyé balader ?
Teddy ne savait pas quoi répondre à ça, et il était maintenant en train de pleurer à gros sanglots, alors il tourna le dos à Clotilde et alla s'enfermer dans son dortoir. Il avait beaucoup pleuré, maudissant Neville qui l'avait privé de la seule chose qui lui apportait encore du bonheur dans cette école, et à ce moment-là il n'avait souhaité qu'une seule chose : être chez lui, consolé par Hermione et Esteban.
—————
Teddy était assit sur le canapé dans le salon du Square Grimmauld, le soir de Noël. L'entrevue avec McGonagall s'était passée mieux qu'il ne l'avait espéré : bien qu'elle lui avait dit qu'elle était fâchée qu'il ai eu ce comportement au lieu d'être allé dire à quelqu'un ce qui n'allait pas, elle lui avait redonné son autorisation de sortie à Hogsmead et l'avait réintégré dans l'équipe de quidditch. Cependant Teddy n'arrivait pas vraiment à profiter de ses vacances, et il sentait ses boyaux se serrer rien qu'en pensant à la rentrée qui approchait.
-Ça va Ted ?
Le garçon sortit de ses pensées et sourit à Tonks qui venait de s'asseoir à côté de lui. Il regarda autour de lui : Sirius et Remus étaient en train de déboucher chacun une bouteille de champagne, Molly et Ginny disposaient les cadeaux sous le sapin qui était comme chaque année magnifique, et Arthur était en train de découper la dinde, pendant qu'Olivier s'occupait d'Alix. Mais ce n'était pas sur eux que son regard s'était arrêté. Hermione et Esteban était dans un coin de la pièce, en train de s'embrasser. Ils étaient beaucoup plus jeunes que les parents des amis de Teddy, et à ce moment-là ils lui semblèrent tous les deux très beaux.
-Tu devrais aller les voir tu sais.
Teddy se retourna vers Tonks et eut un petit rire sarcastique.
-Je ne voudrais pas les déranger.
-Sérieusement Teddy. Vas-y.
Le garçon leva à nouveaux les yeux vers ses parents adoptifs. Ils avaient maintenant arrêtés de s'embrasser et étaient en train de discuter en souriant, toujours dans les bras l'un de l'autre. Puis Esteban regarda Teddy dans les yeux et son sourire s'élargit, et c'est sans doute ça finalement qui convint le garçon de se lever. Il était à peine arrivé à leur niveau qu'il fut prit dans leurs bras, et il entendit Hermione lui chuchoter à l'oreille :
-On t'aime mon Teddy.
Et le garçon sourit car s'il y avait bien une chose qu'il savait, c'était ça.