L'air pur de la jambe de Bionis est largement le bien venu après leur ascension dans l'atmosphère viciée de la grotte de Tephra. Profitant pleinement de se retrouver à l'air libre, les deux amis se dirigent tranquillement vers le haut de la jambe, en direction de la colonie 6.

Passant sous un arbre fruitier, Reyn se saisit d'une sorte de prune avant de lancer à son ami :

« Ca fait sacrément du bien d'être sorti de cette saleté de grotte !

- Je suis d'accord. Je sens que cette reine Aracnis va me faire faire des cauchemars pendant un bon moment.

- Ouais… Merci encore. » finit-il par dire avant de croquer dans son fruit.

Après quelques instants d'égarement, Shulk finit par répondre :

« Heureusement qu'on avait Monado… »

Reyn voulut répondre en se voulant le plus réconfortant possible, mais c'est un simulacre de chant bien trop aigu pour lui qui sortit de sa bouche :

« Heureusement qu'on t'a toi surtout ! »

Reyn se tait rapidement, ne comprenant pas trop ce qu'il lui arrive et après quelques instants, Shulk interroge son ami :

« Pourquoi tu te mets à chanter ?

- Je sais pas moi.

- En plus tu chantes horriblement faux. Arrête ça !

- J'essaie. Mais j'y arrive pas.

- Comment ça, t'y arrive pas ? »

C'est alors que le regard de Shulk se posa sur le fruit que tient son ami dans la main.

« Mais… C'est une prune colibri !

- Une quoi ?

- Un fruit qui pousse à chanter quand on le mange. »

A ces mots, Reyn jeta sa prune loin de lui avec violence avant de s'énerver :

« Tu parles d'un fruit stupide !

- Tiens, on dirait que l'effet s'est stoppé, remarque Shulk.

- Encore heureux ! J'aurais pas supporté de chanter pour le reste de ma vie !

- Moi non plus… »

Prune colibri : Ceux qui la mangent ne peuvent se retenir de chanter.