Shulk et Reyn courent à perdre haleine à travers les plaines de Gaur, chargés par deux ardons extrêmement énervés.

« Pourquoi t'as fait ça ! crie Shulk à son ami.

- J'ai pas réfléchi !

- Tu sais que tu gagnerais à le faire ?

- Tais-toi et cours ! »

Leur course effrénée les mène vers l'amont du fleuve qui traverse de part en part les plaines de Gaur. A mesure qu'ils remontent vers la source du fleuve, ils remarquent qu'ils se dirigent vers une zone de couleur plus rosée. Lorsqu'ils mettent les pieds dans cette zone, une multitude de coccinelles blanches prend son envol devant eux, faisant comprendre aux jeunes hommes que ce sont ces insectes à la carapace rouge maculée de blanc qui donnaient au lieu sa couleur si spéciale.

Pour comprendre pourquoi ces coccinelles aux pois blanc se regroupent ainsi, il faut savoir que cette zone pullule de petits insectes dont les larves de coccinelles blanches se nourrissent. Il s'agit donc d'un excellent endroit où pondre pour ces coccinelles.

Cette espèce d'insecte a une particularité assez rare parmi les insectes de Bionis : seules les femelles portent des pois blanc. Les males ont des pois bleus, et sont donc naturellement appelés coccinelles bleues. Il a fallut de nombreuses années avant de comprendre que les coccinelles blanches et les coccinelles bleues sont en réalité une seule et même espèce.

L'envol de ces insectes à la carapace rouge et blanche provoque un véritable nuage masquant la vision des deux amis qui sont contrains de ralentir. Une fois l'essaim dispersé, Shulk et Reyn regardent dans la direction de leurs poursuivants et voient les deux armas rebrousser chemin à grande vitesse.

« Ouf ! souffle Reyn. Heureusement qu'ils ont peur de quelques coccinelles !

- Reyn… dit Shulk qui vient de se retourner. On devrait faire pareil en fait…

- Hein ? » lui répond le roux avant de se retourner à son tour. Ce qu'il y voit fait bondir son cœur dans sa poitrine d'effroi.

De son côté, Barbarossa ne comprend pas vraiment pourquoi ces deux minuscules créatures bipèdes qui fonçaient sur lui repartent à présent dans l'autre sens en hurlant. Heureusement pour eux, car sinon il aurait été obligé de les chasser de son territoire.

Coccinelle blanche : Une coccinelle à points blancs. Les mâles portent un nom différent.