Capítulo 67 - Sorpresa Navideña

Disclaimer: El potterverso y sus maravillosos personajes pertenecen a JKR, suspiro. Y esta maravillosa historia es de severusphoenix, yo solo lo traduzco.

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Albus miró nerviosamente a través de la ventana de un solo sentido hacia la oficina de Arnold Peasegood, observando a la joven inquieta y nerviosa mientras esperaba encontrarse con él. Lucius y Severus se pararon cerca de él, también mirando a Laurel. Lucius parecía sospechoso y Severus parecía levemente infeliz. Narcissa y Lily estaban protectoras a ambos lados de Corbin, que había traído a Ching con él.

Severus recordaba muy bien la lista de lesiones y traumas mentales que había leído al "revisar" a Laurel por Regulus. Severus había tratado de minimizar el daño causado cuando hablaba con Regulus, pero Regulus realmente no había sido engañado, había sido muy consciente de lo que había hecho.

Albus respiró hondo y siguió a Arnold a la oficina, dejando que las dos parejas miraran pensativamente, y a Corbin a jugar con Ching, sin darse cuenta.

Laurel miró a los dos con incertidumbre cuando entraron. Albus había transformado su túnica en un elegante traje de negocios. Pero su largo cabello blanco y su barba seguían siendo los mismos. Se sentó frente a Laurel y se presentó. Laurel lo miró con una mezcla de horrorizada fascinación y esperanza mientras ella también se presentaba.

Arnold se excusó, diciendo que estaría en la habitación de al lado y huyó, sintiendo que habría cosas que se discutirían que no debería escuchar.

"No eres pariente mío, así que solo puedo adivinar que estás relacionado con el padre de mi hijo". Laurel dijo rotundamente, con un poco de frío en los ojos.

Entonces, directamente al grano, pensó Albus. "Relacionado tan distante que apenas cuenta, pero sí, lo estoy".

Laurel palideció y comenzó a levantarse, pero se dejó caer en la silla cuando Albus habló. "Está muerto, el padre de Corbin, es la razón por la que reclamé al niño".

Laurel se sintió mareada, pero la noticia de que su atacante estaba muerto le quitó un peso de encima. Había tenido miedo de tener que enfrentarse a él en algún momento. Pero si estuviera muerto ... eso nunca sucedería. "¿Fue atrapado entonces? ¿Qué pasó?"

Albus suspiró tristemente, odiaba contar la historia de Regulus a una audiencia muy poco comprensiva, pero la niña merecía alguna explicación. "Me temo que debo contarle una historia muy larga sobre esto, señorita Briggs. ¿Puede hacerlo?"

Ante su vacilante asentimiento, él comenzó, tratando de incorporar lo que sabía de la cultura muggle. "Había un hombre muy malvado que comenzó a reunir a otros a su alrededor que también disfrutaban infligiendo dolor y terror a los demás. Tenían ... bueno, rituales y se aseguraron de tener víctimas para atormentarlos. Con el tiempo, muchos de ellos llevaron a sus hijos adultos a los eventos, obligándolos a participar si quisieran o no, después de todo, una vez que estuvieran allí, serían considerados cómplices e irían a prisión también, si hablaban ".

Albus dudó, esperando que la chica entendiera, y las personas al otro lado del cristal se prepararon- Laurel tendría derecho a rechazar cualquier excusa de lo que había sucedido en las manos de Regulus. "Regulus Black era el hijo de diecisiete años de dos de los amigos de este hombre. No sabía lo que iba a pasar cuando lo llevaron a una de sus 'fiestas'. Dado que estaba drogado, es probable que no recuerde que hubo varias chicas que trajeron contigo para esto, y Regulus fue solo uno de los cuatro jóvenes a quienes se les dijo que las violaran y las mataran, o ellos mismos serían asesinados ".

Laurel contuvo una ola de náuseas. Las palabras del hombre trajeron algunos recuerdos borrosos de gritos y risas crueles. Ella sí recordaba que había gritos que no eran los suyos y que las voces de mendicidad se interrumpían abruptamente, probablemente cuando habían muerto.

"Regulus no podía fingir que te violaba, pero sí los convenció de que estabas muerta. Luego se escabulló y te llevó al hospital para que te trataran. Había poco que pudiéramos hacer hasta un año después, pero el hombre finalmente fue asesinado. Sus amigos fueron capturados con la información que Regulus nos dio. Regulus murió en el ataque, el hombre estaba a punto de matar a dos bebés y Regulus los defendió con su vida ". Albus luchó por mantener su voz uniforme y razonable, pero incluso él podía escuchar una pizca de súplica.

"Esto es mucho para asimilar". Laurel logró salir de una garganta apretada. "Supongo que es un alivio saber que no quería violarme y que me salvó la vida. Aunque no me siento particularmente agradecido en este momento, me temo". Para su horror, pudo sentir las lágrimas cayendo. Ella no había llorado en años por esto.

Albus sacó un pañuelo de colores salvajes de su bolsillo y se lo entregó. Hizo una mueca, también se había olvidado de transfigurarlos. Pero Laurel solo lo tomó con una sonrisa y se secó las lágrimas, luego lo miró más de cerca y comenzó a reír.

"¿Naranja y verde, Sr. Dumbledore?" Preguntó con una risa jadeante.

"Me deleito con mi lado más salvaje con mis pañuelos y ... mis calcetines". Albus respondió con una sonrisa vacilante.

Laurel logró una sonrisa acuosa a cambio. "¿Podría ver a mi hijo ... um, Corbin?" Ella preguntó vacilante.

"Por supuesto, si lo deseas. ¿Te sientes a gusto ahora?" Preguntó Albus.

Laurel se congeló. ¿El niño estaba aquí? Podía sentir su cabeza nadar, y se recordó a sí misma respirar. "Creo que sí ..." Sacudió la cabeza para aclararla y dio un "Sí" más firme.

Albus se volvió y casi abrió la puerta con un gesto de la mano, pero se detuvo justo a tiempo. Se puso de pie, abrió la puerta y saludó a los cinco. Lucius y Severus entraron y se pararon junto a una pared, fuera del camino. Narcissa y Lily flanquearon a un feliz Corbin que llevaba a un paciente Ching sujetándolo alrededor de su cuerpo.

Corbin fue directamente hacia Albus y Albus lo giró para enfrentar a Laurel y lo presentó. "Laurel, este es Corbin ... Corbin, esta es una amiga llamada Laurel". Albus instó a Corbin a avanzar un poco.

Corbin dio un sonriente "¡Hola!" a Laurel y luego tímidamente adelantó un poco a Ching. "Este es Ching".

Laurel exhaló un suspiro tembloroso y miró al enorme gato de aspecto siamés con ojos morados que la miraba con una inteligencia bastante extraña. Ella le sonrió. "Hola, Corbin, y Hola, Ching".

Ching se retorció de los brazos de Corbin y saltó al sofá junto a Laurel, con sus bigotes retorciéndose y olisqueándola de cerca. El kneazle sabía que ella era de alguna manera importante para Corbin - un pariente. Olfateó de cerca, determinando que ella no era una amenaza ni un peligro. Estaba confundido por su falta de magia, pero no obstante, pronto olfateó que ella era la madre de Corbin. Su tristeza también era evidente, y dado que ella era un pariente cercano, él le ofreció consuelo en la forma de un ronroneo y frotando su cabeza contra ella.

"Es un gato muy agradable, Corbin". Laurel finalmente se ahogó, cuando la sorpresa de conocer a su hijo se desvaneció.

"Es un kneazle, un gato mágico". Corbin corrigió, haciendo que los magos se tensaran, pero Laurel simplemente se rió, encantada con la imaginación de Corbin.

Narcissa irrumpió antes de que Corbin pudiera explayarse sobre los 'grandes poderes de Ching'. "Hola, soy Narcissa Malfoy, este es mi esposo, Lucius, y estos son Severus y Lily Snape". Narcissa dudó en explicar cualquier relación adicional, pero sintió que debería ser honesta con Laurel desde el principio. "Regulus era un primo ... Siempre me arrepentí de no poder ayudarlo más ..." Narcissa se interrumpió, sin estar segura de si debía continuar.

Lily se inclinó hacia delante, esperando que no abrumaran a Laurel. "No puedo imaginar cómo será esto para ti, y queremos ayudar. Sin embargo, debes saber que somos parciales, ya que los dos bebés que Regulus salvó pertenecían a nuestras familias. Sin embargo, no espero que eso cambie de repente el cómo te sientes ". Lily se mordió el labio, deseando poder borrar el dolor de Laurel.

"Es mucho para asimilar. El darme cuenta de que él también fue una víctima, llevará tiempo entenderlo realmente. Sin embargo, si salvó la vida de sus hijos, puedo entender su parcialidad". Laurel dijo lentamente con una breve sonrisa.

Corbin se había acercado para unirse a ella y acariciar a Ching, que ronroneaba ante la doble atención. Laurel y Corbin se sonrieron vacilantes, y los magos se relajaron un poco. Los dos se unieron un poco sobre el kneazle, y esa fue una señal alentadora.

Albus dejó que los dos charlaran un poco sobre Ching por un momento, Laurel sonriendo ante las escandalosas afirmaciones de Corbin sobre las habilidades mágicas de Ching. Se sintieron aliviados de que los tomara como cuentos infantiles. Luego se aclaró la garganta suavemente.

"¿Desea ver a Corbin regularmente, señorita Briggs?" Albus finalmente hizo la pregunta que todos querían saber.

Los ojos de Laurel lo miraron con ansiedad. Miró de cerca para ver si él estaba alentando esto, o si esperaba que ella dijera que no. "Cuando vine aquí, estaba más preocupado por quién lo había sacado del orfanato y quería asegurarme de que estaba bien. Ahora que lo he visto ..." Laurel tragó saliva. "Me gustaría conocerlo; he estado sola por lo que parece tanto tiempo ..."

Albus asintió lentamente. Esperaba que esto pudiera resolverse, había leído la soledad y el indicio de desesperación en sus ojos y le preocupaba. No temía por su vida, pero temía que ella cayera en una amargura y tal vez en ira, su naturaleza dulce se ahogara en la amargura.

"Sería muy bienvenida en esta temporada navideña, a visitar mi casa todo el tiempo que desee, ya que tengo un descanso de un par de semanas durante las vacaciones de mis propias responsabilidades. Puede quedarse en mi casa, si lo desea: durante este tiempo, para que pueda familiarizarse con Corbin. ¿Será difícil tener tiempo para organizar la visita? " Preguntó Albus, tratando de no parecer demasiado ansioso.

"No, trabajo como editora de libros, siempre que mi trabajo esté terminado, puedo trabajar desde cualquier lugar". Laurel respondió confundida, un poco consternada por lo rápido que Albus la estaba manejando, pero dispuesta a aceptar si eso significaba ver a Corbin.

Lucius dio un paso adelante. "Tengo un automóvil que puede llevarla de regreso a su casa, para que pueda recoger sus pertenencias para una estancia de una semana más o menos, si lo desea". Estaba asombrado por la sugerencia de Albus, no estaba seguro de cómo pretendía hacerlo: vivía en una casa bajo hechizos desilusionadores con un grupo de elfos domésticos, por el amor de Merlín.

Lucius se excusó para llamar a su abogado para que le enviaran una 'limusina' al Ministerio. Dudó cuando regresó. La chica era obviamente muy agradable, excelente material maternal; esperaba que ella pudiera superar las circunstancias de la concepción de Corbin, ahora, con la distancia del tiempo. Albus claramente esperaba una reunión madre / hijo. Sin embargo, revelarle el mundo mágico sería ... complicado. Él suspiró. Bueno, Albus era un hombre complicado y probablemente se le ocurriría algo.

Narcissa y Lily se ofrecieron a ir con ella, llevando también a Corbin y Ching. Laurel aceptó aturdida y pronto se encontró en el enorme auto, volviendo a su casa. Lily y Narcissa contaron a Laurel sobre la vida de Corbin desde su adopción por Albus, sin ningún detalle mágico, y Laurel bebió la información. Corbin parloteaba a veces y Ching ronroneaba y se frotaba sobre ella, como alegando que era una gata, parte de su territorio.

Severus y Lucius siguieron a Albus, agradeciendo a un sonriente Arnold Peasegood por su ayuda y se dirigieron a la casa de Albus en Cranston Circle.

"¿Tienes un plan, espero, Director?" Severus entonó con inquietud.

"Por supuesto que sí." Albus parpadeó alegremente, haciendo que los dos Slytherins palidecieran de miedo.

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

James y Sylvia celebraron su habitual fiesta de fin de semana con los Merodeadores, justo antes de Navidad. Otros amigos y compañeros de trabajo también llegaron, por supuesto. Remus trajo a Aurora durante las dos noches. Ella se turnaba para vigilar a los niños en Hogwarts muchos días, despues de todo era la jefa de la Casa Slytherin.

Ella y Remus ocasionalmente habían hablado de matrimonio, pero de una manera lejana "en el futuro". Ambos tenían carreras ocupadas, y como Remus no tenía intención de tener hijos y posiblemente transmitirle las características del hombre lobo al niño que había pospuesto la proposición durante bastante tiempo, hasta ahora.

Aurora estaba contenta con un novio a tiempo completo, pero Remus le regaló un anillo esta Navidad en una de las pocas veces que lo habían logrado. "Algún día, quiero que nos casemos. Esta no es la mejor propuesta, pero quiero que tengas un anillo, así que sabes que estoy hablando en serio de que nos casemos, cuando sea el momento adecuado".

Aurora sonrió y besó el rostro tímido de Remus. "Gracias, lo usaré con orgullo".

Sirius y James lo habían molestado sin piedad, pero Remus solo había sonreído y negándose a ser acosado.

Sylvia hizo una mueca, pero les sonrió lo mejor que pudo. Había decidido hacer lo mejor de los amigos de James - Sirius era un Black, aunque había quedado estupefacta por su decisión de renunciar ser el Jefe de la Casa. Remus estaba cerca del Ministro y era bastante famoso por estar al frente del movimiento de hombres lobo.

Los aurores fluyeron por la casa durante todo el fin de semana, seguidos de sus esposas e hijos detrás de ellos. Charlus estaba casi tan molesto por esto como ella. Tenía cuatro años y medio y, aunque no le importaba tener niños con los que jugar, este número abrumador de personas rápidamente lo cansó y puso de mal humor.

Finalmente, Remus acompañó a Aurora a su casa y Rosemerta también anunció que necesitaba "al menos unas horas de sueño" y Sirius ofreció galantemente "escoltarla". Rosemerta y él se aparecieron en Hogsmeade y pasearon calle abajo, observando la nieve que brillaba a la luz de la luna. Rosemerta se acurrucó bajo el brazo de Sirius. Le había alentado que Remus finalmente se hubiera atrevido a proponer, incluso si alguna boda estaba lejos en el futuro.

Toda la alegría y la festividad navideña hizo que Rosemerta le preguntara a Sirius sobre su propio futuro, como en el matrimonio y los hijos.

La respuesta no fue romántica.

Sirius había farfullado por la sorpresa. Rosemerta se había reído, podría haber manejado el balbuceo e incluso haberlo pasado por alto si él simplemente hubiera dicho que no lo había pensado. En cambio, el balbuceo había terminado con un enfático 'NO' y la rápida separación del brazo de Sirius.

"No, ¿y eso es todo?" Rosemerta sabía lo que pensaba sobre esas cosas y en algún momento sabía que quería un esposo y un hijo o dos. "¿Nunca?"

Sirius apretó los dientes y su alegría se evaporó en ira. "No tengo ninguna intención de perpetuar la 'Noble Casa de los Black' de ninguna forma. Si no voy a tener hijos, realmente no hay necesidad de molestarme con el matrimonio, ¿verdad?"

Rosemerta estaba algo sorprendida por lo que dijo. Sí, siempre se había burlado de los matrimonios, incluso los de sus amigos, sin duda, alentar a James a correr a clubes de striptease y engañar a Lily era una indicación de su desprecio por la institución, pero muchos solteros eran así hasta que ellos mismos se casaban. Y, por supuesto, ella había pensado que si la amaba y que cambiaría de opinión.

Tragó saliva y se dijo a sí misma que no tenía a nadie a quien culpar, sino a sí misma - Sirius obviamente no iba a decidir de repente que valía la pena renunciar a sus puntos de vista y casarse. También estaba, obviamente, muy en contra de tener hijos.

Rosemerta se detuvo, justo antes de su pub, respirando un poco desigual. Sirius también se detuvo, mirándola con cautela. "Sirius, necesito una pareja en mi vida, y una que esté lo suficientemente comprometida como para casarme. Además, quiero un hijo, tal vez dos. Quizás no en este momento, pero necesito saber que tengo eso en mi futuro . Si nunca puedes soportar darme esas cosas, será mejor que lo llamemos un día ".

Sirius apenas podía creerlo. Rosemerta se había quedado mucho tiempo con él - en su casi locura, sus ataques de mal genio y episodios de llanto por Regulus ... ¿cómo podía darle este ultimátum? Apenas podía pasar las palabras por su mandíbula apretada, pero se las arregló.

"Supongo que eso es todo, entonces lo llamaremos un día". Y Sirius desapareció, dejando a Rosemerta parada en la nieve como si se hubiera convertido en hielo durante varios minutos antes de moverse lentamente hacia las Tres Escobas.

Era muy tarde, o tal vez muy temprano, pero ella sirvió una pequeña copa de vino y brindó por el día. "Es mejor saber dónde estás parado, Rosemerta, mi niña". Y se dirigió a la cama.

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Nota de la Traductora: Sigo procesando, digo, en cierto punto comprendo el punto de vista de Sirius, pero... Que no ma... Perdón. Pobre Rosmerta. Vaya sorpresa navideña.