Only hate the road when you're missing home.
Kagome went to work, and it was just like passing the time through an hourglass. The jewel gave her power and now without it everything went slower, seemed longer, she was tired.
She really just wanted to go come and cuddle with him, want to hear him tell her that it was ok.
Tears feel, she missed home.