你好！这是我工作的翻译。我是美国人，对中文了解不多，因此使用Google翻译是一种粗略的翻译。我希望它能翻译的很好。谢谢阅读！请在您想发表的任何内容下方发表评论，我将尝试回复所有评论。
原始版本（英文）(English) : s/13504562/1/Operation-Provenance
"斯卡蒂是否再次认真做这件事？"塞雷娅已经知道答案了，就通过收音机问塞雷娅。她向前靠在椅子上，将收发器靠近她的脸。
杰西卡回答道："是的，她不想让我和她一起去。" "我是说，我认为她没事吧？"
"那不是重点。"塞雷娅轻描淡写地说道，用手指轻拍桌子。当她要详细阐述时，她被Gavial粗鲁地打断了。
"无论她是否愿意，您都必须跳进去！您需要证明自己！"
"我…嗯。"杰西卡不自在地跌跌撞撞。
"你有这个杰西！去吧！"鼓励加维亚尔。杰西卡（Jessica）感到不舒服的沉默几秒钟后，塞雷娅简单地命令：
"每个人都在黄昏来临时回到家吃饭。过度。"她调低了收音机的音量，知道所有人都听到了她的声音，尽管没人听到回应。
当罗得岛试图改善其全球基础设施时，该团队已受委派到哥伦比亚联邦民主共和国的西北城市建立业务基地。那个城市不是特别有趣。它只是另一个因原始灾难而遗弃的城市。它到处都是废弃的建筑，有些古老而有些当代，整个城市的一侧被港口所包围，另一侧则是薄雾笼罩的松树林。
他们目前的临时经营基地曾经是某种形式的美术馆。尽管内部的色彩在经过多年的抛弃后逐渐消失，但内部却非常色彩丰富且装饰精美。他们的主要会议室墙壁上涂有棱角分明的现代艺术作品，地板上空荡荡的陈列柜和镜子充满了建筑照明和指挥台的深蓝色屏幕，为所有房间提供了严酷的照明。
尽管有战斗经验，塞雷娅大部分时间都在基地度过。她不喜欢其他班组成员的办事方式，尽管她不介意Grani偶尔会为鼓舞士气而充实。尽管塞雷娅是一个很好的领导者，但许多人都认为她太坚强和毫无感情。塞雷娅不喜欢这种对她的看法，但由于团队需要艰辛的指挥官，她才接受了。大多数人都知道，其中许多人本身并不善于交际；拾荒者喜欢在完成任务后安静下来，斯卡蒂似乎想自己做所有事情，Firewatch太安静又认真，不能定期讲话，杰西卡怀疑她在战斗中和战斗中的每一个动作。
Firewatch和Scavenger是最早出现在基地的两个人，他们是从附近一家购物中心的一次短暂侦察任务中返回的。塞雷娅从她的椅子上站起来，向两个人讲话。
"你发现了什么？"询问塞雷娅。
"几乎什么都没有"，Scavenger回答，指着一个几乎空的行李袋，把她的剑尾递了出去。她把沉重的装备扔到一个展示柜附近，悠闲地坐在椅子上。 "我们只发现了一些小食品包和旧杂志。" Firewatch胆怯地举起了她在商场时发现的一本崩溃的自然杂志。塞雷娅向他们点了点头，然后走到隔壁的房间，正当团队的其他成员开始进入房间时。
最初的格兰尼（Grani）和加维（Gavial）跌跌撞撞，笑了起来，可能是他们在散步时互相告诉对方。他们在指挥台旁放下装备并坐在桌前时进行了难以区分的交谈，Gavial在坐下前向后翻转椅子。最后是杰西卡和斯卡蒂。当看到斯卡蒂在她身后行时，杰西卡显得很尴尬，因为杰西卡的身材矮小，无法支撑她。两人准时放下了他们的装备，坐在桌子旁，斯卡蒂显然努力了。
塞雷娅回到桌上，整齐地平衡了前臂中的一堆MRE。她迅速将棕色的小盒子分发给了小队。她给Firewatch配了一些素食面，给Scavenger配了一个蔬菜煎蛋卷（似乎没有人喜欢），并给其余成员配了普通的鸡肉和米饭。当他们都打开包装并开始加热饭菜时，Grani试图引发对话。
"今天每个人都发现了什么？"她兴高采烈地问。每个人都围着桌子环顾四周。
"只是一些旧书。"清道夫说，靠在椅子上。当她想起"哦，等等！我差点忘了！"当她从椅子上爬到装备上时，她大叫。她拿出一个肮脏的黄色袋子，扔到桌子上。
"你发现了…薯片？"质疑Firewatch。
"那是吉米！" Gavial喊道，从桌子中间抢了包。 "自从我走了很久以来"
"不要吃那些。"斯卡蒂严厉地说，打破了她的沉默。当斯卡蒂仍然严厉时，加维奥尔开玩笑地给她一个困惑的表情。 "那些都不适合你。"
"所以？不在基地，我们可以吃一点垃圾食品，"即将打开袋子的加维奥尔说。
"放下袋子，Gavial。"说塞雷娅。
"好吧好吧！该死的人，没那么严重！" Gavial摇了摇头，继续吃平常的口粮，因为桌子周围的谈话逐渐消失了。在沉默地吃了几分钟之后，塞雷娅开始汇报。
"今天有人在巡逻中发现任何与团圆有关的东西吗？"询问塞雷娅。
"不，"格拉尼回答。
"如果您想算数的话，我们发现了一些聚会涂鸦，" Firewatch说。
"不过购物中心什么都没有。"清道夫继续。桌子上的目光转移到了杰西卡和斯卡蒂身上。杰西卡（Jessica）和斯卡蒂（St.
"没什么可报告的，塞雷娅。"她不太会说谎。杰西卡低头看着桌子，避免与桌子上的每个人目光接触。
"哦，来吧，我们所有人都听到你们在收音机里被枪击！那边发生了什么事？"按Gavial。
斯卡蒂保持严肃的表情说："没什么重要的。"
"是的，没什么！您如何期望我们相信您是因为不重要的事情而遭受打击？"斯卡蒂生气地凝视着加维奥尔时，眉毛皱了皱。紧张的宁静被塞雷娅打断。
塞雷娅说："够了，加维亚尔。" Gavial摇了摇头，开始整理食物。尽管塞雷娅知道斯卡蒂在撒谎，但她只是简单地吃完饭而没有进一步的询问（这与她的直率本性不同），然后整齐地把盒子扔了出去。她正在考虑如何帮助恢复斯卡蒂的自我。
"嗯，我想把它包起来，"格拉尼说，从脸上擦掉了一滴果汁。 "请记住，今晚去做家务。我在看着你们两个！"她开玩笑地指着格兰尼和清道夫，他们轻笑着。笑声消失之后，塞雷娅提醒团队：
"请记住，所有人在10:00点灯。"当他们从桌子上站起来时，团队点了点头，所有人都朝着不同的方向走去。
"别打扰，我会把你的腿打补丁，"加维亚尔对斯卡蒂说，比平时安静。
塞雷娅感到肘部轻拍时正走回指挥台。
" H-嘿塞雷娅？"塞雷娅何时转身就胆怯地问杰西卡。
"是？"
"有什么我可以帮忙的吗？今晚我无事可做…"塞雷娅考虑了一秒钟。
"如果您愿意，我们可以请有人在军械库里补给。"
"嗯，是的！我在里面，"杰西卡说，转身离开主会议室时微微一笑。塞雷娅也走出了房间，走到格拉尼的宿舍门口。她重重地敲了敲门，格兰妮回答：
"进来吧！"塞雷娅吱吱作响地打开门，看她装饰过度的房间，格兰妮悠闲地躺在婴儿床上。
塞雷娅坦率地说："明天您将要指挥，所以要做好准备。"
"哦，是的，好的！你终于要出门了？"询问格兰尼。塞雷娅悄悄地点了点头。 "那么Gavial会在哪里？我们应该明天一起巡逻。"
塞雷娅回答："你可以决定。"
"好吧，明天谁跟你一起去？"
"我将和斯卡蒂和杰西卡在一起。"
"得到它了！明天在那里好运！"她再次点点头作为回应，关上了门。
对于塞雷娅来说，明天肯定是有趣的一天。