"Sei lieber vorsichtig Bones. Dieser Kerl ist ein Ex-Soldat und Ex-CIA-Agent. Das ist eine Nummer zu groß für dich."

"Und jetzt arbeitet er in einem Thinkthank. Er ist also auch, wie du es sagen würdest, ein Blinzler."

"Das kann ich mir nicht vorstellen. Ich meine, Guck ihn dir doch an. Das ist ein knallharter Kerl."

"Das eine schließt das andere nicht aus. Menschen können gut in mehr als einer Sache sein, Booth. Hodgins hat drei Doktortitel in drei verschiedenen Fachrichtungen. Und ich bin sowohl als forensische Anthropologin als auch als Autorin begnadet."

"Das ist doch nicht sein Ernst. Da ist er!"

"Jack Dalton! Stehen bleiben! FBI!"

"Zeigen Sie mir Ihre Marke!"

"Gut, ich kooperiere."

"Das sah aber gerade nicht so aus. Ist diese Waffe registriert?"

"Natürlich! Und FBI kann ja jeder sagen."

"Wen haben Sie denn erwartet, Mr. Dalton? Irgendwelche alten Feinde?"

"Das geht Sie nun wirklich nichts an. Wer sind Sie und was wollen Sie eigentlich von mir?"

"Special Agent Booth, FBI. Und das hier ist meine Partnerin, Dr. Temperance Brennan. Kennen Sie einen Daniel Watson?"

"Danny! Na klar. Mit dem habe ich noch ein Hühnchen zu rupfen."

"Na das können sie sich jetzt wohl sparen, da Mr. Watson tot ist. Er wurde erschossen und danach mit einer Bombe in einem Hotelzimmer hochgejagt. Wir haben seine Überreste heute Morgen gefunden."

"Oh Mann. Das ist aber nicht gut."

"Nein, das ist gar nicht gut. Und für jemanden, den seine Frau als engen Freund und Partner, auf den er immer zählen konnte, beschreibt, wirken Sie nicht allzu betroffen."

"Das hat Stacy gesagt? Wow, ich muss echt einen Eindruck bei ihr hinterlassen haben. Und in unserem Job gehen wir nunmal ein Risiko ein. Danny wusste das."

"Und welcher Job wäre das? Bei uns ist keiner vermerkt. Seine Frau hat auch gesagt, dass er nicht viel getan hat, außer hin und wieder mit seinen alten Kumpels auf Tour zu gehen. Sie hat die Brötchen verdient."

"Er war ein guter Kerl. Er hat das Richtige getan. Für den Rest brauche ich Ihre Freigabe."

"Gut, dann kommen Sie jetzt mit ins FBI. Klären wir das doch dort."

"Weswegen?"

"Weil Sie sich weigern, meine Fragen zu beantworten, und mit unserem Opfer noch ein Hühnchen zu rupfen hatten."

"Sag mir, dass du keinen Jack Dalton im Verhörungsraum hast."

"Doch, habe ich. Sag mir nicht, dass du Befehle von oben hast."

"Doch, von ganz oben. Und alles top secret. Ich weiß ja nicht, was du dir da geangelt hast, aber an den kommst du nicht ran."

"Mr. Dalton. Sie können gehen. Anscheinend haben Sie mächtige Freunde."

"Ja, es ist nie verkehrt, wenn man weiß, welche Hände man schütteln muss."

"Es überrascht mich nur, wie wenig Ihnen daran gelegen ist, den Mörder Ihres Freundes zu finden."

"Es ist mir sehr wohl wichtig und wenn du diese Schuldmasche fallen lässt, können wir über eine Zusammenarbeit reden."

"Eine Zusammenarbeit? Zwischen dem FBI und einem mies gelaunten Eigenbrötler?"

"Nein, zwischen dem FBI und der Phoenix Foundation."

"Dem Thinkthank? Ich habe schon ein Team nerviger Wissenschaftler, die so ziemlich alles herausfinden können."

"Ja, aber haben Sie auch den weltbesten Sprengstoffexperten?"

"Oh nein."

"Was?"

"Wenn sich Ihre Information als brauchbar herausstellt, muss ich Hodgins mit einem Sprengstoffexperten arbeiten lassen. Die Chancen, dass das gut ausgeht, ohne dass irgendwer in die Luft gejagt wird, stehen 50/50."