This going to be comic daredevil since he is better than his counterparts, but i have a feeling that this gonna be MCU Daredevil and the characters based on their comics and MCU appearances.
-Earth 616-
(New York City, Kingpin's Tower)
Daredevil doing his superhero duty in the city in night for the criminal activity, he sense the criminals selled weapons into the city and talking about another universe they recognized so that they decided to go there and take over the criminal empire into another universe's city called Raccoon City and use the interdimensional device in the Fisk Tower, he ran and climb on each building to get there and stop the Maggia and Kingpin's criminal empire. Kingpin's bodyguards attack the Daredevil but they knocked out, Kingpin said, "Is time to end our rivalry, Daredevil."
Kingpin charged at the man without fear but he backflip and kick Fisk in the face. Daredevil was then rapid punch him and Fisk activated the portal and cause these two begin sucked into it and James Wesley saw his boss and the enemy are in the bright light and sent somewhere.
-Raccoon City-
A portal brought the Kingpin in nearby alley and regain consciousness and see the entire town, then discover that he and his nemesis Daredevil are in another universe. Kingpin decided to create a new base of operations in Raccoon City and planning to hire several criminals to work for him and he held the portal device which lead both him and his nemesis into this whole new universe.
At the rooftop of the city somewhere few hours later, Daredevil woke up and see the whole new city is quite and people drive and people going on their rotations to go at their job, Daredevil hear the police radio said about the police are in pursuing the criminals are took the woman hostage in the car speeding up fast through the city, Daredevil headed to there and stop them.
In part of the city, the Raccoon police cars are pursuing the car and the police car hit the back of it cause it to ramp at the poliet. The thief got out of the car and held the hostage and head to the alley, the first criminal was sent backward and knocked out by a figure. Two criminals back with heir weapons ready, the second criminal told him, "Go! I'll see what happened to our friend, go."
After that The third criminal nodded and took the hostage in Apple Inn and threaten anyone to don't move and see if R.P.D. or S.T.A.R.S. unit are coming to stop the rampage, he turn around try to escape with the hostage and then look back at the front see a figure wear a red and black suit full body armor and his mask/helmet had horns of a devil stand there. Daredevil slowly walk towards them and throw his baton at the criminal and save the hostage, Daredevil punch him to make knocked out cold, the people were more happy of see him as a hero in their city.
R.P.D. cops arrived and move in front of the door in position can't risk let the hostage get killed, as they open and see the thug is out cold and the hostage just standing there. R.P.D. cops asking who knock him out and anyone said that it was a vigilante wear a red and black suit who knocked him out and left. After that R.P.D. cops arrest the thug and take to jail. On the rooftop Daredevil watch as the police taken the criminals to jail and formed a smile on his face.