At Yua's parent's house, Yua and her parents and Lis are eating breakfast that 30-X made. Lis thought the breakfast was delicious and was impressed with human food. After they are done eating, 30-X starts cleaning the dishes. When 30-X is cleaning the dishes, Lis goes up to him and asks what's he doing. In which, the robot replies "I'm just doing my duty by cleaning dishes". Lis then asks the robot if she can help, in which the robot said "No thanks", but he thanks her for her often. Lis then asks the robot "What does it feels like to be a robot?. In which, the robot replies "I'm not sure since I have never been human, but I enjoy my existence as a mechanical being." Then Lis and 30-X start to bond, in which Yua and her parents start to notice.
Meanwhile, somewhere in Japan, Vin-Von and Dave are battling a demon and his book owner. The demon has lava types of spells, and he seems very strong. But Vin-Von is easily able to defeat him. After the battle, Vin-Von tells his book owner "Dave, I'm getting stronger everyday, but I still have a long way to go until I can become as strong as my grandfather was." In which, Dave replies "We'll get there", and then Vin-Von replies "We better."
Meanwhile in Australia, Terra and Olivia just learned a new spell that involves creating a giant shield (similar to the ones that Tio created), and Terra is impressed that she has become much stronger with the training that her and Olivia have been doing. Terra tells Olivia that she heritage her powers from her late grandmother Tio. In which, Terra tells her about how her grandmother was in the last battle for king that took place 1000 years ago. Terra also tells her about how her grandmother was friends with the current king of the Demon World and how she knew him during the time of the battle. In which, Olivia is shocked to hear that. Olivia replies and tell Terra about how her grandmother would be proud of her, in which Terra arrogantly replies "Of course she would.", and then both Terra and Olivia start to smile.
Back to Lis, Lis is playing in the park until she meets a boy (the same age as her). He then says "Hello, what's your name?" In which, Lis replies "My name is Lis." and then she says "What's your name?" In which, the little boy replies "My name is Tucky." He then says "Do you want to play with me?" In which, Lis says "Yes, we can."
Lis and Tucky spend the whole day at the park doing things like playing on the swings, playing on the monkey bars, and playing in the sandbox until a young man comes to pick Tucky up in his hovercar. Tucky says "Bye, it was nice meeting you." "I hope we can play again sometime in the near future." In which, Lis then replies "Of course we can." But she then notices that the man is holding a book similar to hers, and then she realizes that Tucky is a demon like her.
Later that night, Lis tells Yua about this, and Yua tells her about why she shouldn't be friends with him. But Lis tells her about how he seems like a nice kid and how he seems like a good person. In which, Yua replies "Fine you can be friends with him, but don't let him know about your secret, OK?" Then Lis says "Yes, I won't even mention a little thing to him." Then Yua and Lis start to go to bed.
In bed, Lis starts to remember what Gash told her about how she should fight for the right cause and the reason for her becoming ruler of the Demon World should be because to help give everyone get a better life, and not because of having power. It's at this moment that Lis secretly promises Gash that she will become a kind ruler like how he was.
To be continued