Capítulo 19
O alarme disparou e eu gemi. Eu estava muito dolorido das atividades de ontem à noite. Eu estava ileso, mas carregar Charlie e lutar com os homens da equipe de James Cacciatore tinha me lembrado que eu era apenas humano. Na cômoda, onde eu tinha deixado o porta-retrato quebrado, havia uma pilha de roupas novas. Eu fiz cara feia pelas roupas. Eu devia ter acordado quando a porta foi aberta. Não gostava do fato de que alguém entrou no meu quarto sem o meu conhecimento.
Olhei para as roupas e percebi que todas eram de estilistas muito caros. Gucci, True Religion, Calvin Klein… tudo do meu tamanho. Perto da cômoda, no chão, havia um par de botas pretas da Doc Marten. Eu escolhi as roupas e fui tomar outro banho. Foi mais longo dessa vez para resolver as dores na minha costa. Fiz meu melhor para arrumar meu cabelo, mas desisti. Era de fato uma causa infrutífera. Escovei meus dentes e saí para a área principal da casa.
"Edward! Você está acordado," Charlie chamou. Virei-me e o vi dentro de sua grande biblioteca. Seu braço estava numa tipoia e vestia algum pijama caro. "Vejo que você encontrou as roupas em seu quarto. Emmett as deixou lá antes de sair para limpar o apartamento dele."
"Oh. Eu devia ter ido com ele para pegar meu carro na Twilight," expliquei.
"Ele estará de volta em breve," Charlie disse, fazendo um gesto com a mão. "Por favor, sente."
Eu sentei no sofá e Charlie sentou ao meu lado. "Está tudo bem, senhor?"
"Tudo está bem," ele disse, fazendo uma leve careta. "Os efeitos dos meus remédios para dor estão sumindo, mas a bagunça na doca foi resolvida."
"Sinto muito sobre Billy," eu disse de forma triste.
"Ele era um homem bom. Eu confiava nele com minha vida e isso custou-lhe a dele," Charlie disse tristemente. "Ele será lembrado para sempre. Eu preciso planejar o funeral. Jacob está muito bagunçado para fazer isso. Eu estava no telefone com o agente funerário, fazendo os arranjos. O velório será dentro de dois dias e o enterro daqui três dias. Você será um dos carregadores do caixão. Billy gostava de você."
"Eu ficaria honrado, Charlie," respondi, acenando minha cabeça em respeito pelo seu segurança morto em combate.
"Agora, em relação à minha baby girl," Charlie começou, "você precisa estar com ela em qualquer lugar que ela for. Ela tem aula e você vai precisar levá-la dirigindo, acompanhá-la nas aulas e garantir que ela não seja machucada. Bella é um pouco, hum, mimada, mas ela é uma garota muito boa. Adicionalmente, seu pagamento será quadruplicado. Ser um segurança da minha filha significa que você precisará adotar certas escolhas da moda. Palavras dela, não minhas."
"Eu meio que concluí isso com as roupas de grifes deixadas no meu quarto," eu ri. Puxei a jaqueta de couro preta da Gucci. "Eu prometo à você e à Isabella não parecer como um porcalhão."
"Ela prefere ser chamada de Bella. Ela se encolhe de medo ao uso de seu nome inteiro," Charlie riu.
"Não, ela me pediu para chamá-la de Isabella. Eu não acho que ela goste muito de mim," fiz uma careta. Charlie piscou para mim algumas vezes antes de soltar uma risada sincera. Ela estava rindo tanto que lágrimas fluíam pelo seu rosto. "Eu perdi a piada, senhor?"
"Oh, Edward, a última vez que vi minha baby girl assim foi quando ela teve seu último relacionamento de longo prazo. Gionardo era o nome dele, eu acho. Era o ano de caloura dela na faculdade. Ele a seguia por aí como um cachorrinho perdido. Ela estava extremamente brava até que, na verdade, um par de bolas cresceu nele e ele a beijou no pátio. Eles ficaram juntos por seis meses antes dele ter que transferir a faculdade devido à situação financeira. Bella me implorou para ajudá-lo, mas Gio recusou qualquer tipo de subsídio. Eles terminaram e Bella ficou deprimida. Brevemente depois disso, ela começou a transar com aquele fodido do Riley." Charlie rosnou nessa hora, fechando seus punhos. "Esse garoto é uma prostituta e ele machucou minha baby girl. Então, Jacob o machucou."
"Eu quero mesmo saber?" Sorri maliciosamente.
Charlie apenas piscou para mim. "Bella está aqui e talvez vocês dois possam ir até a Twilight para pegar seu carro. Vocês podem conhecer um ao outro," Charlie disse. "Uma Mustang, certo?"
"Sim. O exterior dela é feio, mas ela ronrona como uma gatinha," eu sorri.
Charlie sorriu de forma travessa e acenou com a cabeça. "Leve a baby girl com você, Edward. Ela ama Mustangs. No aniversário de dezesseis anos dela, eu comprei um para ela e ela amou. Até que foi destruída."
"Quem a destruiu?" Perguntei, rindo levemente.
"O velhote dela," Charlie riu entredentes. "Vá ficar pronto e eu vou preparar Bella. Esteja pronto em meia hora mais ou menos, ok?"
"Obrigado, Charlie," eu disse enquanto ia para a cozinha. Havia um pouco de comida de café da manhã posta. Eu mordisquei um pouco antes de voltar ao meu quarto e reunir minhas roupas, armas, carteira e celular. Quando saí do meu quarto, andei a passos largos até o vestíbulo. Charlie estava falando com Bella em tom baixo. Ela obviamente não queria ir comigo. A linguagem corporal dela indicava isso. Seus braços estavam cruzados e ela estava batendo o pé impacientemente. Bella bufou de forma brava quando me viu, pisoteando para fora do vestíbulo. Ótimo. "Assumo que isso não foi bem?"
"Ela está indo com você," Charlie disse. "Mas alguma outra coisa está perturbando-a. Ela não vai me contar. Talvez, ela possa te esclarecer. Boa sorte, Edward. Vejo vocês quando voltarem." Ele riu entredentes antes de virar em seu calcanhar para voltar ao seu escritório. As buzinadas impacientes na garagem indicavam que Bella precisa ir.
Quanto mais cedo eu acabar com isso melhor. Eu fiz uma oração rápida antes de sair para a garagem.
Nota da Tradutora: Olá! O que acharam do capítulo? Espero que tenham gostado! Volto com mais um amanhã, para vermos como será esse passeio dos dois.
Não esqueçam de comentar!
Beijos, Gui.
