Capítulo 20

"Jesus, você levou tempo suficiente," Bella zombou. "Você estava tomando chá com meu pai?"

"Olha, Isabella, eu sei que você não gosta de mim, mas essa atitude está realmente começando a me irritar," eu disse enquanto entrava no assento do motorista de um Audi muito brilhante. "Eu sou um cara muito fácil de lidar, mas o jeito infalível de me fazer perder minha calma é me tratar como merda. Agora, você está fazendo isso. Meu trabalho é te proteger, mas eu iria preferir fazer isso sem eu mesmo ter que te matar."

"Babaca," ela rosnou, cruzando seus braços sobre seu peito.

"Você estava pronta para pular na cama comigo na boate, Isabella," eu disse enquanto saía de ré da garagem. "O que mudou?"

"Você é um deles," ela cuspiu. "Olha, vamos chegar num acordo mútuo. Nós podemos dizer que você está me protegendo e não precisamos estar juntos o tempo todo."

"Desculpa, querida. Isso não está acontecendo," eu disse enquanto manobrava o carro para a rodovia. "Você tem uma sombra de 1,87m até que toda a situação com Aro Volturi desapareça."

"Eu te odeio," ela disse de forma ameaçadora.

"Não estou muito mexido por isso também, Isabella," eu disse. "Você faz isso ser fácil ou difícil. Depende totalmente de você. Independentemente de sua escolha, eu ainda estou preso com você como aquele cara cabeludo da Verdant, só que eu tenho uma aparência muito melhor."

"Você viu aquilo?" Ela deu um gritinho.

"Eu vi. Eu também vi como você o afastou por si só," eu sorri maliciosamente. "Você é capaz, Isabella. Não negarei isso, mas existe uma ameaça verdadeira contra você. Uma coisa é se proteger de um cara baixo cabeludo com passos de dança muito ruins e outra de um atirador treinado da máfia. Seu pai está apenas fazendo isso para te proteger. Para proteger a família dele. Eu não sei se ele te contou, mas ontem à noite foi um golpe. Você podia ter perdido seu pai. Você podia estar planejando o funeral dele hoje, não o de Billy Black. Você quer saber por que seu pai saiu de lá praticamente ileso?"

Ela olhou para mim, seus olhos cintilando com lágrimas.

"Foi por causa de Emmett e eu. Eu teria morrido pelo seu pai. Eu morreria por você porque sua proteção é tudo que importa," eu disse suavemente. "Agora, como eu disse, você pode fazer isso ser fácil ou difícil. Sua escolha."

O resto do passeio de carro foi silencioso. Eu estacionei o Audi dela ao lado do meu Mustang. Emmett ligou enquanto eu estava no carro com Bella e disse que me encontraria na boate para que ele pudesse levar Bella de volta para casa. No estacionamento da boate, Emmett andou até mim. "Vejo que você tem bambina com você. Ela foi muito grossa?" Emmett perguntou.

"No começo, mas agora ela está pensando," eu disse. "Como você chegou aqui?"

"Seth, o outro segurança de Bella, me deixou aqui após eu chegar no tio Charlie com toda a minha merda. Eu posso levar o seu carro e você pode lidar com bambina ou…"

"Leve-a de volta. Tenho que garantir que meu apartamento está seguro," eu disse. "Eu também tenho algumas armas adicionais que eu gostaria de ter. Elas estão num cofre."

"Entendo, cara," Emmett disse. "Te vejo no complexo da família del Cigno." Ele entrou no carro de Bella e saiu com o carro. Eu deslizei para dentro do meu Mustang, dirigindo até o meu apartamento. Uma vez lá, eu fiz uma mala rapidamente e esvaziei minha geladeira. Depois, mudei meu cofre para dentro do closet após remover a Desert Eagle e munição dela. Coloquei o revólver gigantesco dentro da minha mala. A última coisa que fiz foi ligar para Carlisle, usando um celular descartável.

"Agente Especial Cullen," ele vociferou no telefone.

"Carlisle, sou eu," eu disse baixinho, sentando no colchão tamanho queen que estava no chão. "Estou dentro. Faço parte da equipe de segurança pessoal dos del Cigno."

"Trabalho excelente, Edward," Carlisle disse de forma orgulhosa. "Quanto tempo?"

"Eu não sei. Eu nunca o vi no depósito e tentar conectar ele com tudo vai ser difícil. Ele é esperto, Carlisle. Ele nunca mergulha as mãos dele no trabalho sujo. Seus jagunços que mergulham. Eu mergulhei," resmunguei.

"Conte-me tudo."

"Ontem à noite foi um golpe para Charlie. James Cacciatore pediu um encontro, pedindo por uma tonelada de merda de armas num período de dois dias. Charlie hesitou e foi um banho de sangue, Carlisle. Eu tive que derrubar três caras, dos homens do Cacciatore," expliquei.

"Você foi ferido?" Carlisle perguntou, seu amor paternal se projetando.

"Eu estou dolorido, mas não fui atingido. Eu usava Kevlar," dei de ombros. "De qualquer forma, eu tirei Charlie de lá e ele me promoveu. Eu agora sou o segurança principal da filha dele. Carlisle, eu acho que nós também precisamos investigar esse Aro Volturi. Eu sei que ele está no sistema, mas algo sobre esse golpe não encaixa direito para mim."

"Você pode me enviar um relato completo?"

"Eu vou tentar e te enviarei o que tiver na segunda-feira. Uma vez que estou com Bella agora, eu tenho algum tempo enquanto ela está na aula para ir numa cafeteria com internet ou algo assim. De todo modo, você precisa investigar as mortes de Renee del Cigno, John McCarty, também conhecido como LJ McCarty e Gregorio Di Pinto."

"Por que Renee?"

"Eu não acho que ela morreu por causas naturais, Carlisle. Eu acho que isso foi um golpe também," eu disse. "Aro é uma ameaça maior que Charlie. É ele que nós temos que derrubar."


Nota da Tradutora: Oi, gente! E aí, acham que o comportamento da Bella irá melhorar após essa conversa? Pelo visto, irão investigar o Aro também... Vamos no que isso tudo dá.

Espero que tenham gostado do capítulo... amanhã volto com mais um. Não esqueçam de comentar, isso me incentiva a traduzir!

Beijos, Gui.