Capítulo 22
Abri minha porta e encontrei meu pai olhando feio para mim. Eu me curvei, parecendo penitente e nervosa. "É melhor que esteja com medo, Isabella Marie del Cigno," ele rosnou. "Sente sua bunda naquela cama e me escute." Eu rastejei na cama e me aconcheguei, me preparando para ouvir a ira do meu pai. "Emmett me contou o que você disse no carro e estou tão fodidamente desapontado com você, Bella. Você precisa superar isso, esse preconceito que você tem sobre Edward. Ele salvou minha vida ontem à noite. Para melhor ou pior, você está presa com ele."
"E o Jacob?" Perguntei.
"Jacob não está numa boa situação agora, baby girl. Eu duvido que ele vai voltar. Se ele voltar, não será na mesma capacidade que ele tinha antes. Ele viu o pai dele morrer com um tiro à sangue frio. Isso muda um homem," Charlie murmurou. "Agora, você vai seguir quaisquer comandos que Edward dizer para você fazer. É para sua própria segurança."
"Eu deveria ir às compras com Angie amanhã," eu disse.
"Isso está tudo bem, mas Edward está indo com você. Além disso, ele precisa pegar um terno para o funeral do Billy. Compre isso para ele," Charlie disse severamente. Eu acenei com a cabeça. "Desculpe-se com Emmett quando tiver a chance. Ele ficou envergonhado e alarmado pelo seu comportamento. Bastante francamente, também estou. Talvez eu te dê muito incentivo, mas isso precisa parar, Isabella. Estamos apenas fazendo isso porque te amamos. Entende?" Ele sentou na cama ao meu lado, pegando minha mão.
"Sim, papai," funguei. "Te amo também."
Ele me envolveu num abraço com seu braço bom, beijando minha testa. "Desculpe-se com Edward também, baby girl. Ele não merece sua atitude. Ele está tentando te ajudar."
"Okay," eu disse.
"Amo você, Bella. Estou indo para a cama. Os remédios para dor estão começando a fazer efeito e estou dopado," ele riu, levantando da minha cama. "Desculpe-se e se comporte." Ele saiu andando desajeitadamente do meu quarto e fechou a porta com um clique baixo. Com um suspiro, deslizei em meus chinelos e fui para andar de baixo, no quarto de Edward. Ao contrário de hoje mais cedo, eu bati em sua porta.
"Está aberta," ele chamou. Empurrei a porta aberta e Edward estava usando uma regata branca. Ele também usava um par de calças pretas de ginástica e seus pés estavam nus. Em cima do seus pés haviam algumas tatuagens pretas complexas. Eu não as tinha notado mais cedo. Você estava muito ocupada olhando com cobiça para o peito nu e tatuado dele, vadia. Seu cabelo estava molhado e espetado em todas as direções. "Está tudo bem, Isabella?" Ele perguntou, sua voz assumindo um tom gélido.
"Bella, por favor, me chame de Bella," eu disse. "Toda vez que escuto Isabella, acho que estou em apuro." Edward arqueou uma sobrancelha. "Olhe, sinto muito. Eu estive sendo horrível e sei que isso é para o meu próprio bem, mas… sinto muito." Estiquei minha mão para ele apertar.
"Eu agradeço pela sua desculpa," ele disse suavemente antes de andar até a cama. Ele pegou duas armas da colcha e colocou-as dentro do cofre de armas que tínhamos em todos os nossos closets. Ele finalizou e sentou na cadeira no quarto. "Eu entendo, Isabella." Dei-lhe um sorriso malicioso. "Bella, desculpa. Sei que você quer se divertir e ficar com suas amigas, mas isso é sério. Eu não acho que você entende o quão sério isso é." Ele correu suas mãos através de seu cabelo molhado. "Eu não quero ser autoritário. Você nem mesmo vai saber que estou por perto. Sou furtivo e merdas assim." Ele me deu seu próprio sorriso malicioso.
"Vou tentar segurar as rédeas nos momentos de princesa," eu disse sentando no baú na frente de sua cama. No entanto, seu colo parecia mais confortável. Pare com isso. Bella, comporte-se. Sim, você está sexualmente atraída à ele, mas tem que trabalhar com ele. Você sabe? Você o odeia.
Eu odeio?
"Isso seria imensamente apreciado," Edward disse.
"Agora, amanhã tenho que ir fazer comprar com Angie para pegar algo para o enterro e funeral de Billy. Você tem um terno?" Perguntei.
"Não, não tenho. Meu guarda-roupa é extremamente limitado," ele corou.
"Não é um grande problema. Nós vamos pegar isso primeiro, para que possa ser ajustado para o seu corpo. Vincenzo é um alfaiate incrível. Ele fará você parecer como um milionário," eu disse, lhe dando um sorriso tentador.
"E as aulas para você?"
"Eu já entrei em contato com meus professores. Eu lhes contei sobre a morte na família e estou livre até segunda-feira," dei de ombros. "Nós precisamos estar na estrada às nove se temos que pegar seu terno. Vincenzo é muito meticuloso quando talha. Ok?"
Ele acenou com a cabeça, sua pele ainda vermelha. "Vejo você de manhã, Bella," ele disse silenciosamente, olhando para mim. Em seus olhos, havia algo queimando e eu queria que fosse um fogo por mim. Apesar de nossas posições, eu era muito atraída à ele. Eu queria saber se seu cabelo era tão macio quanto parecia. Eu queria sentir suas mãos grandes no meu corpo. Esses pensamentos eram perigosos. Muito perigosos e eu tinha fodidamente sair de lá antes que me jogasse nele.
Dei-lhe um sorriso genuíno antes de sair de seu quarto, desejando-lhe boa noite. Uma vez que saí, fui subi correndo para o meu quarto. Freneticamente, procurei na minha mesa de cabeceira pelo que eu precisava desesperadamente.
Pagar sujo.
Nota da Tradutora: Espero que estejam gostando! Amanhã posto mais um capítulo... não esqueçam de comentar, isso me incentiva a traduzir!
Beijos, Gui.
