The Peraltas
Capítulo 20:
The Brooklyn Bomber - Part 2
Jake estaba paralizado, su mente estaba batallando en procesar qué estaba pasando, vio imágenes pasando frente suyo y entendió nominalmente lo que estaba pasando, pero él no podía casi hablar y tenía miedo de pensar en los qué si en su situación actual. Una pequeña bomba se activó, colocado en el New York Times de Amy, muy dentro suyo surgió una furia, dejó de enfocarse en lo que pudo ser y pensó en lo que podía hacer, pero sus pensamientos de venganza fueron interrumpidos.
"Sr. Peralta" Jake levantó la vista y vio a la cirujana acercarse a él, una mujer pelirroja de mediana edad, "su esposa salió de cirugía, pudimos sacar todos los fragmentos, hay un poco de hemorragia interna que tuvimos problemas en detener, una vez que lo detuvimos, hicimos unos análisis en su funcionamiento cerebral, todo parece normal, pero no lo sabremos con certeza hasta que ella despierte."
"¿Ella- ella vivirá? ¿Lo logrará?"
"Sí. La explosión la noqueó y le dio una concusión y algunas feas quemaduras, pero los fragmentos de la explosión fueron mínimas en comparación de lo que nos dijo la intel de los ataques anteriores. Su esposa tiene suerte de estar viva."
Jake le dio un gracias y asintió aturdido cuando le dijeron que tendría permitido verla pronto, pero su mente se concentró más en la palabra suerte, suerte mi trasero, pensó. Él no tenía suerte, él había sufrido mucho, pero ahora, ahora era Amy quién pagaba de nuevo, sentía su corazón pesado, muy pesado, su mente estaba muy nublada, le costaba pensar claramente.
"Peralta" miró arriba y vio al capitán Holt y a Terry, "lamentamos que nos haya tomado tanto tiempo en llegar, pero tuvimos que poner una búsqueda para Matthew Langdon, tenemos la sospecha de que sigue cerca, pero nada se ha confirmado aún. Díaz y Boyle están a cargo de dos equipos, ¿cómo está Amy?"
Jake agradeció que Holt haya usado su primer nombre, normalmente él diría Sargento o Santiago, pero en esos momentos solo era Amy, su esposa, su esposa herida.
"Está fuera de cirugía, debería estar bien, la explosión no hizo tanto daño como las otras explosiones, por lo que tiene suerte según la doctora. Pero yo siento lo contrario, yo le hice esto."
Terry finalmente habló, su cara luchaba por mantener el atisbo de una sonrisa para mantenerse positivo por Jake, "Escucha, has tenido mala suerte, siempre has hecho tu trabajo. Cuando ves a un policía corrupto, tú haces tu trabajo, haces lo que cualquier buen policía haría. Nadie puede saber cómo todo esto terminará. Este es un caso de mala suerte y malas personas, eres un buen policía, un gran policía, y no puedes culparte a ti mismo. Terry odia verte así."
"Gracias Terry, pero me sentiría mucho mejor si puedo asegurarme que Langdon fue detenido, para siempre. Su falso testimonio me llevó a prisión, que resultó en una amenaza para mi familia, y ahora él mismo trató de matar a Ames. No puedo, solo no puedo. Quiero hacer cosas que podrían no hacerme un buen policía, por lo que me callaré."
Hubo un silencio momentáneo mientras el capitán Holt consideró a Peralta en su mirada, "Peralta, creo que podría saber dónde se encuentra Langdon, la intel solo estaba parcialmente correcta. Asegura que Carmen esté con alguien que pueda cuidarla por un rato, podemos terminar esto. ¿Quieres venir? Si quieres quedarte con Amy, lo entenderé, es tu principal preocupación."
"No sé en cuánto tiempo estará fuera, acaba de salir de cirugía. ¿Qué quieres decir, solo nosotros, tras él?"
"Díaz y Boyle están bajo órdenes de traerlo, vivo si es posible, nuestra misión será diferente. Sabes que esta no es mi forma habitual de trabajar, pero este hombre desafío al nueve-nueve y debe aprender lo que le sucede a quienes no respetan la vida humana."
Siguió un silencio incómodo mientras el cerebro de Jake trataba de asimilar que este era Holt sugiriendo acción extrema. "Cuenta a Terry, el maldito tiene que irse, no más finales con pérdidas, esto necesita terminar, entonces otros podrían enviar el mensaje."
Normalmente Jake sonreiría ante esto, pero estaba tratando de tranquilizar a su conciencia por saber que dejaría a Amy en el hospital. Pero esto es lo que él quería, para bien o para mal, esto era lo que él quería.
"Vamos" Holt y Terry asintieron y los tres hombres salieron del hospital y fueron al estacionamiento por la furgoneta policial en la que Holt y Terry llegaron. Los tres se pusieron el chaleco y cargaron su arma en silencio.
"Jeffords, llévanos al depósito donde el equipo de Hawkins tenía su centro de operaciones."
"Pero señor, ellos ya buscaron en ese lugar."
"Sí, pero si recuerdo bien, al lado hay un bar cutre donde Peralta y Diaz fueron engañados, y hay varios apartamentos sobre él. Nadie registró esos lugares, y Langdon fue visto en el área. Mis instintos me siguen diciendo que él se encuentra ahí."
Terry asintió y Jake solo miró al frente. En 10 minutos la furgoneta se detuvo en una avenida detrás del depósito. Los tres salieron de la furgoneta, arma lista, el capitán les hizo señas hacia el bar. Terry pateó la puerta, Holt hizo una seña a las pocas personas dentro para que mantengan silencio. Jake caminó hacia el barman y habló tranquilo pero puntualmente, "¿Dónde está Langdon? No nos quieres mentir, ese hombre trató de matarme y casi mató a mi esposa, si te interpones en mi camino, te convertirás en un número, y no uno que tú quieras ser."
El barman tragó y apuntó al techo, "Él está en el apartamento, justo encima nuestro, hay escaleras hacia atrás."
Jake vio el teléfono del barman en el mostrador, lo tomó y lo dejó en su bolsillo, luego sacó el cuchillo de su funda y cortó el cable fijo, le hizo señas a Terry para que le siga y a Holt para que vaya a la salida para incendios. Jake y Terry subieron las escaleras silenciosamente y Terry derribó la puerta. Langdon estaba en la cama, se tiró hacia su pistola y antes de que lo pueda agarrar, se hicieron disparos, pero no por Jake o Terry. Holt estaba parado fuera de la ventana, en la terraza de la salida para incendios, su pistola todavía apuntando.
"Muy bien hombres, ha terminado. Discúlpame por tomar el disparo, Peralta, pero si hacías el disparo podrías ser interrogado. Quería que sea yo, ellos me cuestionarán mucho menos."
"Gracias Capitán, gracias Terry. Desearía que me sintiera mejor, pero debo volver al hospital ahora."
El capitán pidió refuerzos y ordenó a Terry a llevar a Jake al hospital. Mientras Jake entraba al hospital, se dio cuenta que mientras que había dejado su arma, aún seguía con el chaleco. Rápidamente se la sacó y la puso en una silla en la entrada. Caminó hacia el escritorio de entrada y preguntó donde estaba su esposa, fue llevado entoces en una habitación en el tercer piso. Amy estaba de nuevo conectada a la intravenosa y máquinas, su corazón se cayó, odiaba esa vista más que nada.
Jake estaba cansado de pensar. Langdon estaba muerto, pero él no se sentía mejor. Se sentó al lado de su esposa y lloró. Se quedó dormido en algún punto y se sorprendió que fue levantado por Amy.
"Jake, cariño, despierta."
Jake se sentó derecho y miró a su esposa, estaba despierta. Al menos sabía quién era él, sonrió, tendría que pasar algo mucho más grande para hacer algo a su intelecto, "Ames, yo lo, yo, en verdad lo sien-"
"No te disculpes, no lo lamentes. Yo hice un estúpido error y agarré la revista."
"Ames, ¿quién pone una bomba en el Times? Estoy solo- estoy agradecido de que estés mejor ahora, no sé si diría que estás bien, esto está más allá de bien. Langdon está muerto. Terry, el capitán y yo seguimos la corazonada del capitán, él le disparó mientras que Langdon se acercaba a su arma."
"Lamento que eso haya pasado, Jake. No te culpes. Me siento como mierda ahora, pero la doctora estuvo aquí, no te desperté hasta que se fue. Abrió mis ojos para verificar mis pupilas y me desperté. Estaba mareada, pero me recuperé rápido y me dijo todo. Está segura de que lo peor quedó atrás."
Jake lloró de nuevo, su mente se enfocó en las palabras de Charles, esto era mucho, era demasiado. Suspiró aliviado, se acercó y tomó la mano de Amy y lo presionó en su rostro, Amy le sonrió, su Jake, el hombre que normalmente actúa de manera precipitada y rápida, el mismo hombre que solía decir noice en todos los momentos emocionales ahora estaba demostrando emociones reales y era su roca.
En unas horas, la familia de Amy y muchos del nueve-nueve se reunieron en el hospital. La mamá de Amy llevó a Carmen a la habitación, Jake la abrazó tan fuerte la primera vez que la sostuvo luego del incidente que ella se agitó por unos segundos antes de que él le haga caras para que sonría. "Mira, Carmen. Mami está bien. Ella estará bien, dile hola a mami." Carmen movió sus manos hacia arriba y abajo y sonrió e hizo un sonido que definitivamente sonaba a sonidos felices para su mamá.
La siguiente mañana, Jake se despertó en la silla al lado de Amy, quién ya estaba despierta leyendo la revista The New Yorker, él sonrió, ella estaba bien. "¿Qué estás observando, Jake?"
"Aún estoy asimilando que estás bien, Ames. Uno de los peores días, solo de lo peor."
"Sabía que dirías eso, pero solo recuerda que esto no pasó por un caso actual, es algo sobre el pasado, ellos tenían como objetivo nuestra casa, esto no volverá a pasar."
"¿Puedes probar eso? Mucho de esto no debería haber pasado, solía pensar que quería ser John MacClane, pero esto es alocado. He estado viviendo esa vida y no es buena, Ames, no es buena."
"Eso podría ser la cosa más madura que hayas dicho."
"Mi mamá debería traer a Carmen para las nueve, la doctora dice que si todo luce bien, puedes regresar a casa hoy."
"Hablando de eso, ¿cómo está nuestra casa después de la bomba?"
"No he estado en casa, pero Charles asustó tanto a tus padres cuando ellos fueron allí porque él tenía a un equipo limpiando y reparando. Creo que luce bien, y tu padre incluso agregó que la casa estaba más limpia de lo normal, sin ofender."
"Lo tomo, él siempre cuestiona mi limpieza."
"Él es la única persona más type A que tú, así que es de imaginarse."
"¿Estás bien, Jake?"
"Casi. Sabes que me preocupo por nuestra familia, me pregunto si estamos asiendo lo correcto, pero Langdon podría haber ido tras nosotros si renunciabamos y trabajabamos para Shaw, o si nos mudabamos a algún otro lugar. No me gusta, pero no hay mucho que hacer para cambiar esto."
"Bueno, he estado pensando esta mañana. El protocolo oficial para un ataque como el mío es que puedo tener hasta el pago de dos meses de vacaciones, y si mi esposo trabaja para la policía de Nueva York, también le pueden dar de baja dos meses pagados. No quiero tomar tanto tiempo, pero una semana para recuperarme, luego dos semanas tú, yo y Carmen en Hawaii. He querido ir, y salir de la casa nos haría bien."
"Enserio, tienes una experiencia mortal y ahora Hawaii, quiero decir... debería cerrar mi boca y solo ir a Hawaii."
"Allá vamos, Pineapples."
N/A
Hola, ¿cómo están? Espero que bien y no estén infectados con el CoVID-19.
*Creo que la autora se confundió y debe de ser Amy, pero si en al capítulo anterior Charles dijo algo que no recuerde, pues está bien.
Intel: la verdad es que no sé a qué se refieren, no sé si son las siglas de algo, por lo que supuse que es inteligencia abreviado.
TYPE A: es cualquier tipo de grupo. En este caso se refería a que el papá de Amy es del grupo perfeccionista más de lo que es Amy.
Pineapples: es el apodo que la nana de Jake le dio. Se revela esto en el episodio 8 de la temporada 1, "Old School"
